Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「平地」

kirostemedium
Batchelor lists Kiroshte “level, flat”, confirming the comparison quoted by Hirayama. Kiroste uses modern s for old sh; kirosite retains a vowel in the source シ. The adjective’s application to 平地 is plausible, but its exact historical use as a terrain noun remains qualified.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 15, line 3 · キロシテ

    …ンネ津浪山づみヲハコベ曇るニシクリ砂ヲタ滝シヨー屋敷チセコツ平地キロシテ森トキヤ林テイグル樹の茂生ニタイ所の繁昌コタンシビ煙シブヤ暑シリポプケ冽ラツカ沢ナイ陰イセンビル…