イチヤコヽ
Ainu「申付る」
icakokoguess
1905年版のIchakoko「教へル、馴ラス」を比較形とする。ヽはコの反復。語形全体は一致するが、「申付る」を教示の意味に解する点に留保がある。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 66, line 10 · イチヤコヽ
…ヽめ言ヤルハウン指図イバウテンケ イチヤウテンケ申付るイハカシ イチヤコヽ向ふイクシタ舟はせるカヤシヤシテ舟こぐチポ償をとる過料ツクナイ ルツツケ ツ゚ミ償にとる品々ルン…