トノヽシケ
Ainu「昼九ツ時」
tononoskemedium
Both 昼 and 昼九ツ時 record トノヽシケ, whose iteration mark repeats ノ. Tononoske retains that sequence; tononoski has an independent midday dictionary entry and a 1977 narrative context. Tamura labels tónonnoski “old” and gives a midday range extending to about 11 a.m.; the shorter tónoski comparison is labelled “new” there and also has a lake-centre homonym. Tononnoski tests the extra nasal, and tononnoske combines that comparison with final e. These support a midday identification at medium confidence, without establishing an exact historical clock conversion or silently replacing the source vowels. Two tononnoski social-media matches repeat one author’s forecast wording.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 21, line 7 · トノヽシケ
…朝ニシヤツ朝五ツ時チユツプヲホツタラ昼四ツ時チユツプリイ昼九ツ時トノヽシケ昼八ツ時チユツプホネヽ晩七ツ時チユツプラン暮六ツ時チユツフハウシ晩方トーケシ夜来ヲクラン夜明かた…