Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「心当」

ci=+「頼る・信頼する」と分節。「心当て」の意との関係を推定。
自動読解(第1回)、辞書未確認:Tamura 1996 ci=「①相手を含まない私たちが/の。…」; Batchelor 1938 Shikopa「v.t. To trust. To rely on. / v.i. To be like. To resemble.」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 79, line 3 · チシコバ

    …不審ヲヤモリテ不思儀イリシコンナ シヨモシカルンノ心当イシコバ チシコバ恥辱シヨーヤ労(イタハ)しいイヨチシバ不義理ヤイシポロレ意 口 ラム情ケウトモ ラムチテツケン…