Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「夜明かた」

ankesmedium
Ankes is explicitly documented for the end of the night or dawn, matching 夜明かた. Dictionary examples and corpus narratives support retaining the form and rating. An kes displays the night/end component analysis without proving two historical words. Tamura gives approximate contemporary hours as an explanation; these do not impose a fixed clock time on the source.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 21, line 13 · アンケシ

    …ユツプラン暮六ツ時チユツフハウシ晩方トーケシ夜来ヲクラン夜明かたアンケシ リカニシヤツ早朝クンネワン∴∵如此星イワンリコプヽ∴・如此星イナウリノカヽ大白星ニシヤツシヤヲ…