蝦夷方言藻汐草

Tomita gives cipokur “sailor/crew member” with cip-o-kur segmentation, while the NINJAL edition prints cip o kur for a boatman or person aboard a boat. This supports the complete reading beyond kana similarity. Hirayama’s shorter gloss “row/person” is compared with the explicit boat/ride/person analysis. The corpus’s three spaced examples comprise two dictionary entries and a bot copy. Cipo examples include boat travel and an interrupted cipoyep utterance; those component matches alone do not establish a professional role.