ルチシ
Ainu「峠」
rucishigh
Kayano and Yoshimura’s Mukawa vocabulary directly identify rucis as a mountain pass. Batchelor gives the same sense with older ch/sh spelling. These are whole-word sense matches, beyond the separately occurring cis “cry” or “winding path”.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 13, line 12 · ルチシ
…る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウ…