Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「早朝」

The existing kunnewan? proposal and its uncertainty marker are retained at low confidence. Fukasawa's proposed kunnewa an contraction is not established. Hattori records regional kunnewa and kunnewano for morning, while the source has final ン; kunneywa and Batchelor's kunnei-wano are further comparisons. No new attestation settles that ending or justifies presenting kunnewan without the question mark. The only kunnewa corpus example is modern social-media writing. The early-morning sense and historical dialect remain qualified.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 21, line 14 · クンネワン

    …ハウシ晩方トーケシ夜来ヲクラン夜明かたアンケシ リカニシヤツ早朝クンネワン∴∵如此星イワンリコプヽ∴・如此星イナウリノカヽ大白星ニシヤツシヤヲチ宵の明星キンマチスルグル如…