レクジヤン
Ainu「喉痞」
rekuciiyunguess
rekuci-iyun「喉づまり(する)」との比定案。レクジをrekuciに、末尾ヤンをiyunに対応させる必要があり、後半の母音差は未解決。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 37, line 13 · レクジヤン
…ヤイケ咳嗽ヲムケ噫気ヤルウシ瘧トビシケ下利ヲビチリ噦ヨムゴリ喉痞レクジヤン ウトンコニ骨痛ポネツ゚ンコニ腫フツプ腫物フプヲマ眩暈ヌトウカリ痢病ヲバタツセ鼻塞イツ゚ムツくし…