バナタ
Ainu「川下」。pana ta（川下側に）。ベナタと対をなし、方角は川の流れが基準。
Kayano gives panata with the analysis pana ta, in the lower direction. Tamura’s downstream pana supplies the directional sense appropriate to 川下. The spaced form is parallel to pena ta and is used with a downstream meaning in biratori/024/004#49; the dust homonym of pana is excluded.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 8, line 13 · バナタ
…カムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカ…