アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 8

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 28 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="8"

山 キミタキモロ

岳 ヌブリイワ

川 ベツ

北斗 チヌカルグル

海 アツ゚イルヽ

沖 レプタ沖へ出レブンレプケ

崎 シリイツ゚シレツ゚

霜 シタコレクルツベ

雷 カムイフミカンナカムイフミ

島 モシリ

道路 ル

川上 ベナケベナタベナケタ

川下 バナケバナタバナケタ

川尻 ベツヲシヨロベツシヨロベツブツ

処 コタン国郡村皆同し

Wordlist items on this page (16)

GlossFormModern formCitation
キミタ▲キモロ
ヌブリ▲イワ
ベツ
北斗チヌカルグル
アツ゚イ▲ルヽ
レプタ
沖へ出レブン▲レプケ
シリイツ゚▲シレツ゚
シタコレ▲クルツベ
カムイフミ▲カンナカムイフミ
モシリ
道路
川上ベナケ▲ベナタ▲ベナケタ
川下バナケ▲バナタ▲バナケタ
川尻ベツヲシヨロ▲ベツシヨロ▲ベツブツ
〔国郡村皆同し〕コタン
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org