Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「蝦夷地上古の人」

kurumseguess
Kurumse remains an unanalysed historical name. Hirayama suggests an association with Kamchatka’s indigenous population, without establishing the identity intended by this entry. A modern museum sentence uses kurumuse alongside rutom for the Kuril Islands; that regional name is a useful comparison, but it does not attest this spelling or an ancient people. The exact kurumse form has no corpus match, and no secure morpheme analysis is proposed.
Hirayama 2013 part 3 s.v. クルムセ「① 蝦夷地上古の人;② カムチャツカ半島の先住民族 (カムチャダール) を指すことがある (平山『アイヌ史を見つめて』)。」; Upopoy exhibition corpus, 2020, upopoy-exhibits/002#3Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 25, line 2 · クルムセ

    …ヌブレシルウタレ筆者カンビシシヤム巫医ヘシルウタレ蝦夷地上古の人クルムセ チセコチカムイ コルボツクルカムイ源義経ヲキクルミ弁慶シヤマイグル幽霊ばけものアヱシユル イシ…