チウヱルイベシヨロ
Ainu見出しなし
No separate Japanese heading is printed here. Ciw “current”, Tokoro eruype “salmon”, and soro “river bend” are individual comparisons; they do not establish the previously suggested compound as a wind name. Ciweruypesoro and ciw eruy pe soro test spelling or division, with eruy unidentified here.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 13, line 6 · チウヱルイベシヨロ
…ブニ ヲモルンカイベカクシ ヲウンピカタホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マ…