Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「柳」

susumedium
シユをsu、〱をその反復と読む。susu「柳」に語形・語義とも対応。
自動読解(第6回)、辞書照合済:Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』susu「ヤナギ(柳)の木。…」; Kayano 1996『萱野茂のアイヌ語辞典』susu「ヤナギ:神に捧げるためのイナウを作る材料.」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 25, line 4 · シユ〱

    …チクハキヽリ貝鯨サン ル草木唐松ゑぞ松シユンクあいさとヽフツプ柳シユ〱まゆミウケプニ カシユプニ コンケニ竹トツプたもビンニ蘗シケレベニ 椛タツニ シイタツ ベイタツ…