Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「甘い」

rur pirkaguess
汁・だし+よい。「味がよい」と読む分割で、甘味への限定は未確認。
自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. rur「海水。 / (所は ruri(hi) ルリ(ヒ))[< rur 2 海水 ] ①汁、 汁気、 だし汁、 ②だし(煮汁の味)、 あく、 塩気。…」, pirka「よい、 美しい、 上質である、 結構/好都合である、 よくなる、 病気がなおる。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 75, line 12 · ルラビリカ

    …すごいヤイコシヽム薬クスリ クシリ毒シユルク甘いルラ ルラコル ルラビリカ辛いバルカル ルンノ淡いジヤン バン酸いヌカイ苦いシユー匂ひフーラ香ばしいフーラピルカ ピルカフ…