ウツトバキナ
Ainu「しきみの如く実あり」
yuktopakinaguess
yuk-topa-kina「フッキソウ」を比較候補とする。ウツをyukに対応させるには語頭yと子音の差を説明する必要がある。「しきみの如く実あり」は概略の形態描写で、種の同定は未確定。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 32, line 3 · ウツトバキナ
…にうシウキナ キナシユ 浜辺に麦の如く宿根ムリしきみの如く実ありウツトバキナまこもウンチヤキナ虎杖シツクツ゚ イコクツ゚三七の葉の如くヲルムクツ゚ワツカククツいび野ゑんとう…