ヤウトベカレ
Ainu「吝(シハ)ひ」
yayotupekareguess
yay + otupekare 'save, treat carefully'; Batchelor also records the compound as 'saving, stingy'.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 79, line 15 · ヤウトベカレ
…クバ ヱボクバ察(サツ)するチヤタライ哀れイホマシイ吝(シハ)ひヤウトベカレ覚束なしウシヤシラムツイバ人の覚束なくアヌシヤタライ我の覚束ないヤウシヤタライ憚ながらヲツチネヤ…