Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

ヲリカタ

Placeニヴフ語系

藻汐草』乾巻は「ヲリカタ辺の者」をヲロツコウタルと記す。佐々木史郎によると、「ヲリカタ」は樺太のオロキ(ウイルタ)の人々を日本人が呼んだ名でもある。ここでは、その人々が住む地域を指すと考えられる。具体的な場所は分かっていない。

佐々木史郎は、ニヴフの人々がオロキを呼ぶ「オロングタ」に由来すると説明している。『藻汐草』の「ヲリカタ」も同じ由来と考えられるが、確認はできていない。

References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 29, line 9 · ヲリカタ

    …ボンコロメノコ盗人イスカグル悪人ウヱングル満江辺地の人サンダグルヲリカタ辺の者ヲロツコウタル露西亜東北辺の人スチヤグルカラフト島の語也山彦ハ------ンイシルニンパ日…