Walriul
DutchAttested forms Walriul · ワルリユス
『藻汐草』がワルリユスという読みと「和蘭海鹿」を添えるローマ字表記。長い牙を持つ海獣の説明に現れる。オランダ語 walrus に関係する表記と考えられるが、原字の綴りは画像による確認を要する。
本文が「和蘭」と注記する語形。綴り・現代形は未確認。
References
Occurrences (2)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 6, line 6 · Walriul
…ふ同タシユンブイコロ同ウフイツカリ水豹の如く牙ながしシカイタンベWalriul（ワルリユス）和蘭海鹿イクシベ カムタナシ川童ニンツナ魚の登るヘヲ へメス セメシユ魚の降るハア…
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 6, line 6 · ワルリユス
…コロ同ウフイツカリ水豹の如く牙ながしシカイタンベWalriul（ワルリユス）和蘭海鹿イクシベ カムタナシ川童ニンツナ魚の登るヘヲ へメス セメシユ魚の降るハア ベバシかみ…