アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 85

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 28 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="85"

   器財

家       チセ

舟       チプ

鍋       シユーチラチヽケ--ツプ

着物      ミチプミアンベ

野宿小屋丸小屋 カシ

棟       キトイマニ

梁       クマニイテメタマカニ

垂木      アマニリキパニ

柱       イクンベルルシペ

桁       シヨベシニニケタ

木舞      バルカヲマニ

屋根      バルカタアリプ

      前はハネトフキ

      後はヘネトフキ

Wordlist items on this page (10)

GlossFormModern formCitation
チセ
チプ
着物ミチプ▲ミアンベ
キトイマニ
クマニ▲イテメタ▲マカニ
垂木アマニ▲リキパニ
イクンベ▲ルルシペ
シヨベシニ▲ニケタ
木舞バルカヲマニ
屋根バルカタ▲アリプ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org