アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 97

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 30 Jun 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="97"

口琵琶 ムツクリ

階子 ニカリ 【はしご】

履(ハキ)物 皮 ケリ カラフトキロ

    鮭皮 シツケリ

    木皮 ケリウンベ

はゞき    キナホシホシ

 あやにて作 シヤコホシ

縁り ツイシヤマイヌムシヤマ

箒 シヨーカヌイプ

柴箒 ムイシヤプテプムナムケプ

手荷物 キンカイ

商売荷物 チヨキ

絹 シヤランベ

木綿 センカキテバ

木綿糸 ヌイト

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
口琵琶ムツクリ
階子ニカリ
ハキ
鮭皮シツケリ
木皮ケリウンベ
はゞきキナホシ▲ホシ
あやにて作シヤコホシ
縁りツイシヤマ▲イヌムシヤマ
シヨーカヌイプ
柴箒ムイシヤプテプ▲ムナムケプ
手荷物キンカイ
商売荷物チヨキ
シヤランベ
木綿センカキ▲テバ
木綿糸ヌイト
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org