アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 28

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 26 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="28"

いのころ柳 トイシユ〱

かたそぎ チケシラニ

栗 ヤム

おひやう アツニ

あさだ ギヱルツプネセイカハルカ

鬼箭 つぎゝ ラブシニ ※ニシキギ

梓に似て実あり キヽンニ ※エゾウワズミザクラ

まゆみの如く大なる フンガウ あしたふに作る ※ハシドイ

庭とこ ヲシパラニ

人ころばし キンネニ ※ヒョウタンボク?

濱梨 マウ

ひき桜 ヲブケニヲマウクシニ

梓に似て実赤し チカツポセタ?ニ

根 シンジツ

標 ニキタイ

Wordlist items on this page (13)

GlossFormModern formCitation
かたそぎチケシラニ
ヤム
おひやうアツニ
あさだギヱルツプネ▲セイカハルカ
つぎゝラブシニ
梓に似て実ありキヽンニ
まゆみの如く大なるあしたふに作るフンガウ
庭とこヲシパラニ
人ころばしキンネニ
濱梨マウ
ひき桜ヲブケニ▲ヲマウクシニ
シンジツ
ニキタイ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org