アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 53

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-eae73354 · last saved 15 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="53"

其後      イマカケ

就夫      ツイシヤマタネワアンベクシユ

且亦      シヤマタカンナシユイ

事       キ

至る      シーノ

所(トコロ)へ     ヲツタヲロタ

久       ヲホンノ

外       ヲヤ

物       べ

者       プ

皆       ヲ ビツ(──)タ

又       カンナ

若       イカ

なれども    ネワネヤツカ

ながら     コロカイ

Wordlist items on this page (14)

GlossFormModern formCitation
其後イマカケ
就夫ツイシヤマタ▲ネワアンベクシユ
且亦シヤマタ▲カンナシユイ
至るシーノ
トコロ
ヲホンノ
ヲヤ
ビツ(──)タ
カンナ
イカ
なれどもネワネヤツカ
ながらコロカイ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org