1792寛政4年
上原熊次郎・阿部長三郎（1792）『蝦夷方言藻汐草』。
引用箇所 133件
語彙蝦夷方言藻汐草81
- チユツ゚カモイ 日月
- シヤルカクシベ 山崩洪水
- ヲチユクカンベ 丑
- アツイチヤルグシ
- ロヽ 正座
- ウヽラリイチヤク 晴れ日
- ホデレケレリコプ 火星
- カモイ 神霊
- シシヤモ 人
- イツ゚ヽネ 医師
- ヲイパカリシマク 幼
- ヲユマダンデ 姉妹の聟
- ヤイゴヱゴモ 兄弟夫婦に成る者
- ヲロツコウタル ヲリカタ辺の者
- スチヤグル 露西亜東北辺の人
- ヤウンシシヤム 日本の人
- ヲセツヲル 尻
- コツカシヤノ゚ 膝
- ハリキイシヤム 左手
- チコラ 眠れ
- モコラ 眠れ
- ツシユル 力ら
- ヤイデツカタシヨクネヽ 蛇足 こしやくな事
- ハウカツラ ねだり
- マカホンラウ 登る
- イーツ 到る
- サイナタラバイ 静に行
- チシユウヱ 搦まる
- コシルンコル 用がある
- レシカ 育（ハゴク）む
- ウイアバカル 媵を結ふ
- ヲカア二 押さへ
- リツタアニ 揚げる
- ヤイキマイバ 乖？く
- シリユラリ 包む
- ニウヱン りきむ
- ヤーサラ 誂ふ
- ヲテケシヤク 手段かなひ
- イルグルシ 安産
- クシヽカイツカ 踞く
- リミセ 踊る 力足ぶみ
- ヲハレ 明けろ
- プリク 延ばす
- ヲシテ 待ちろ
- イスムクテ 連着はつせ
- ウツ゚ベシヌ 餞け
- イリユライ 塞ぐる
- シヤンラケレアシナ 空腹に成る
- ハウケ 静になる
- イウツ゚タンバ 合ハす
- ヲシクヌラ 依姑
- フンバ 割む
- ヌンバ 絞る
- ランケ 堕（ヲ）ろす
- コメブル 好（ス）き
- イマシユ 倦（ウ）む
- バケシヤラ ■（ヲゴ）る
- ウウヱワツクノ 心得違ひ
- コムヽヽセ 労ふ たいぎ
- ユルシカ 怒る
- イラドアン 誉（ホマ）れ
- シコヤイライケレ 恩
- ヤイコイヌンヌ 心に祈る
- ヱイライニウケシ 請盟
- ウイライニウケシ 自盟
- ヤイトベカレ 吝（シワ）い
- ホクラ 急（イソ）け
- イタク 言
- ヲヤモリテ 不審
- ラム 意
- シリクランテレ 恐しい
- チラチヽケレツプ 鍋
- トツプカレソテ 笛
- コタンヲコイマ なりひら
- ベウロツケ あさりに似て
- カンプヅ 食せざる貝にて
- クンクツ゚ 粕尾
- ヱシビツケ 蛍
- ムニンチクシ 朽木
- ケンタポロ 防風に似て
- シヱイ 青