Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

恵渡路部漂流記

えとろふ ひょうりゅうき · Etorofu hyōryūki · 紀行 · 地名 · 旅程 · 集字 · 目録レコード

タグ: 漂流

24コマ中7コマ翻刻済· ほか17コマ機械読み
凡例

合字(ヿ・ゟ・𪜈)と踊り字(ヽ・ゝ・〳〵)は開き、旧字体は新字体にしています。開いた箇所には点線の下線を引き、指すと翻刻どおりの字が出ます。三字以上にかかるくの字点は翻刻のままです。

仮名遣いは原本に従います。校訂箇所には「校」、校訂で削除した箇所には「削」を付け、押すと原文と校訂理由を表示します。

翻刻者の【 】・※・#の注記は本文に出しません。見せ消ちは訂正後の字を採ります。「翻刻のまま」ではすべての記号を表示します。

囲みの数字はコマの始まりで、押すとそのコマの画像と翻刻が開きます。行番号も同じ場所へのリンクです。

まだ翻刻されていないコマは、みんなで翻刻が翻刻者に用意しているのと同じNDL古典籍OCR-Lite ede4283 (2026-07-15)で読んでいます。誤字がありますので、引用は画像からお願いします。みんなで翻刻でそのコマを翻刻すると、機械読みはその翻刻に置き換わります。

NDL古典籍OCR-Lite ede4283 (2026-07-15)

11蝦夷籔話

21聊睡庵筆記

2蝦夷籔話    乾

3但 坤ノ巻ナシ

4五ノ丁落丁

機械読み 31距離2三一3一十一日4○同51477076大隅国分之内浜之市船貞蝦夷通り御手代7一半潰8酒肴之記9浅草10正保久三卯年十月廿三日出船翌辰年十11武州江戸芝御屋敷え帰着仕候12但能は五年私に而新戦13一浜ケ之市松駒次郎左衛門社但木は五年伝に而新茂14堅く御座候十五端帆15沖船頭雇小野所16沖船頭雇小根吉長右衛門五十一歳17大根召18四十一歳19焼取20三五郎四十歳21鳥居戸22大破古23水主24鳥居戸25午歳26太豆衛三十五畝庄五郎二十二才27十七才28長右衛門十九才甚七十七才

機械読み 41二十一才2二十八丁3甚左衛門4武右衛門5小根取町6四分戸7甚四郎二十七メ利兵衛8武左衛門9武左衛門二十七才長兵衛10壱貫五十文11山川町12二十六七歳程13一甚五右衛門十六右衛門14長右衛門15右何も禅宗に而御座候16一御納米大坂江之廻船被仰付国方組より六百五拾七石積并17京都御用之御庭石十餘積添卯十月廿三日浜之市出船共四日18落間奉工候19一朝鹿児嶋前まて忍夫より直に山川へ通船同日暮時分山20内浦へ着に21書百一文22に阿衛に着船逗留同十一月十日順風有之山河出船十一日の朝23内之浦へ飛船紀伊国船にて艘喜入之船二艘何も薪を24つみ早久出船申候其跡より出船いたし二里斗の内は25一漸追付可申様被存候義紀伊国船は船具宜敷船早く堅26五里程も乗抜申候喜入船も乗ぬけ候然る処に風高く向ひ27被下て先立の船は日向難伊東大和守様御領内鵜戸の入28海に乗行民方の船兵衛といの御崎迄燈風を得候処右之通向29ひ風にて巳の方の風強く跡にも先へ丸取付不罷成沖をさして30流れ候土佐に取付たく働候得共向ひと脇の陸地は風上にて跡の31方は魚へ落し候汐ミやく候故もはや斗方もなく帆を下け柱ば32かりに成にてゆられ流れ候浪は船を打越し土蔵をいたし積33荷は重く船うき不申候大事に及候故宛所に庭心を荷

機械読み 51少其焼かた又御米公も嘉昇候て何方成共有付候儀ハ運2次第に仕候て参候十二日の暮時分迄は日向の咄も見へ候得共3夫より山も見へす月のかたふき砌より匂風になり一寸先も見へす4流れ申候然る処其夜中船の内物右へり候音有之春にいたしき5鳴物に候何やらんと存居候へとも見可申候様も無之夜の明るを6待付て見候へば帆柱の枝おれしかれとてはや頼も無之事ニ罷成候7折れ候柱は海中へ入候ふねのそもねりきり見込〳〵と崩れ8かゝり候得共可致様も無御座候脇差も海中へ投入龍念へ9上は皆は髻を切諸仏諸神人織様の立願いたし候兼々古是10の者共物語にも日向灘に候亥の方の難風に逢候ては11何方へ取付候事不相成大難し御承置候ゆへ力及す今を12最都と存罷在候猶風強く水の烈敷可勢にて梶二ツに13さけ申候弥頼なく存候処浪女し和らさ候然れ共小市に14くらへ候ては大風の浪程の事也先雄を結ひ不申候得共15暫時も危き事故すの板取集め胴縄をかけ廻し紙16よりしめ其上を天しめに拵へ候帆は中〳〵木綿十六端17一両脇建四殿にて候を四ツに解放し婦脉を見そみ候て18浪をおりくたき候様にいたし候帆桁を柱に立何方共なく19風にまらせ乗行候段〳〵立願の内に船玉に御鬮を伺候20得は子亡と御座候殿子亡に参り候風には帆を上け延り

機械読み 61其外の風には帆をたろし浪にまかせゆられ罷在候然共2別方の風にて船を横におし候故大縄を四房ほと下げ3釣錠の様にいたし子世の先を取もつし不申様にそんし4精に入候ふねにも胴縄をかけからみとものねり切候所は上はき5の釘を切ぬき艫の戸たてにま今をかけからみ供て直し何度6爰を専度と精を出し候7一右之後は月日の考も無御座敷るに何様之事在之とも8覚へ不申候年の内へ履を持居候得共其年明け候ては月日の9積行も不存候命の限りと存程の事数十度有之其内髪10も五度切はらひ日数を経めて船中用水つき候殿雨を11まち水を貯けれにて不足時は潮をせんして用申候薪も12尽候ゆへ水竿をすの故類は残らす立新にいたし今少もな13少く何方へ凡取付不申候へば薪につまり申事に御座候ゆら14れ行候内は日の出ると入りとを見申進にて候十二日の夜より後15一両日迄は海に藻のなかれり候を見申候是ハ種子嶋屋禽16の地方より流れめて汐背に浮見へ申候ゆられ候内瀬中に鴨17浮居申候また見なれぬ鳥も飛ひ候又とひは空の波をみなれ18飛上り候を中にて取候大なる鳥をも見申候海の色所々19にて替り申候紺のくさつちに振成色も有之又紅花の色20成所も内東の方に能島を見かけ申候人の住候様子も無

機械読み 71之年き嶋にて候御寵に子士と立候故右之嶋には取付可2申そも不仕候八丈嶋にては有間敷候前方の風にはなされ候3ものゝ咄に八丈島は山高く候由兼て承る正月の頃かと存候4授寒の時節かたひらも身にかけかたき程暑気つよく5ゆくらの上にては笠を着候所も有之候唯明け奉るにゆられ6流れいつくへ寄るとも定なき事にて漂ひ罷在候国元7出船より嗟何も病気煩らはしき事も無之未た米は沢8山に在之是是の之力にて候只座神の御守と存罷在候9一最前より御密に予亡と云へ其上出船の後日本の記は左に10かけたる事に候ゆへ西より北にかくりてのて見へ候は取付下度11一右の人の形は色して六高く眼そさまし〳〵両肩もつつゝき鼻12高く髪候へ惣身に二三寸の毛共へ髪四方にゆりふりふりうし何首13通りにて毛を切りひさいの山をみんかうのやふにおり身には魚の皮14狐の皮を着仕有之候15一右之者散候様面をさして参候へは湊めしき所も無之二里はかり16参候得は片湊在之家三ツ程相見候ゆへ此所へ船を留候へ共五日の17右の猟船来て本船の伝馬へ不ねに乗陸へ上り候様にとの手品を18いたし候故右之者案内にて船ひ幷梶取其外少々先陸へ上り候19此前支配役人なと一府之と存候て船頭方〳〵見廻り候へ共左様の20躰眼之者もなく船着の所より半町程の所に小家三ツ有之家の

機械読み 81一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇2形はしほめのやうに柱なしに土涯よりふきあけ早此歌とを打覆ひ3屋根になし焼出し一ツ傾け戸口一ツ有之内ハ五畳敷程潰有之候4最前案内いうし候者相触候と見へ屋の内男廿人程罷在候日本の5きせる在之たはこ〳〵と申候ゆへさては日本の内也と存罷在候まゝ脇に6刀二腰在之候夫をぬき候て船頭の首にあて候ゆへ殺され候よと様少〳〵7驚き不申罷在候へば耳の先にて刀をから〳〵と振り候て鞘に納め8申候程に承候へは祈祷の格成事にて候由いか様悪敷事候へは是にて9切と申儀を知らせ申たかいと存候若き者共右の異件の様子をおぢ申10中内へ入得に候て船へ帰り罷在候其夜は船頭船頭親子共舟底に一所11に非羅在陰にて所の者とものしかた様子申きかせとかく殺され可申事に12此上は死候迚も一所に相果候へば本望の紙と申居候候13此上は死候迚も一所に相果候へば本望の儀と申居候14一四月六日の願前の者共百之四十人本船へ取乗物さはかしゝともの15方にてわや〳〵と申聞いたし候やもはや皆々打殺され候哉と見16申内に水主壱人割木にて顔面其外方〳〵多れ向落れ船類の17申内に水主壱人割木にて頬面其外方〳〵打れ血流れ船頭の18所へ逃込来る其外の者とも毛之なし打擲せられやくらへ逃上り候19得ば皆々罷帰候其後また所のもの参るを伝馬船にのせ陸へ20送り候て本船へ可帰之仕候へば水主四人共に土郎へ返し不申故21押て可帰と仕候へば手足をくらりしたり人質のやうに留置22候ゆへ四人の者只なくより外は無之候残る十一人も橋船にて陸23へ上げ留置候殿皆法候て罷在候右ふねにて打擲いたし候

機械読み 91事は衆類其外諸道具彼者共へ心任せに渡し不申候に付2いため申たるにて候扨陸へ上り候へし玉河の辺右衛門見へ不申殿3何方へ参候哉と方〳〵相尋本船の内をゆ置候へ共不相見る4若山中へ逃行候哉と六七人手わけ仕候て雪の内足跡をつたひ5奉行候所の者共両人案内に相附かなたみなたみなと尋見候へ共6候得知れ不申候刃物は持不申候得共自害可仕様も無之候あまり7おそろしくせんかたなく首にくりしめ候哉と後御但海中へ飛入8死候哉兎角知れ不申所の者殺たるとは不被存候扨十四人之者共ハ9食も他家居もなく只なけれ罷在候本船の諸物ハ右所の10者共被仕取申候御前丸二百石余有之御船頭当来銀にして11持居候三百目は龍穴火上候通海中へ投入其外用心銀拾貫目12余り在し候船も打わりかな物をも取橋舟ハ焼けて鉄物を13取申候右之通に仕候儀同心不致少も敵対いたし候と云14一願申に相極り候ゆへ少死背き不申候身に着たる約下帯迄割候15申候背き御殺し可と相見へ半弓鑓刀其辺の草原へ大分仕も有之候16さて壱人寄来にて西の山を指さし又指を二ツ立歩之候仕方を致見せ17つれ行は山を越へ三里程参候へは西の海涯に出る此所に明釈有之候18それへ入て食には魚を煮てくわせ申候其所より己か在所〳〵へまた19此方の者を連奉行と船頭は跡に残し置居にゆへたとひ死失皆20〽同前に相果る茂様なし忰をいたき是は我かだきそこてし子にて候

機械読み 101を外の所へつれ行事のかなしき国を忌かたにて見せ涙ぞ流し候へは2其体をことり候哉子も跡に残し親子一所に置申候先へつれ行候3道法十四里の所にて候一七日迄にて残七人もつき同所にて七人先4家二軒に入置申候此所には家古五在之此辺にて頭立候者共の居申候5所と相見へ候後に存候へは此所は奥州松木浦美島の興火忽とろふと6申所にて候昔列官のゑそ島へいたり鬼をたいりけ給りと書置ける7草紙瓦断と交申候異形の者共にて候尤めとろふとか所は蝦夷の内に8ても別てもなれ跡にて松前よりの御仕置も届不申耕作の儀もいたし市9人柄も御息その者をは違ひ候由申候夫故私共の衣類迄もよき取候様成10事を仕候由にて御座候御急そ之方は格別宜事の由申哉11一ゑとろふに数十日罷在候女は髪を四方へゆりかふり後は首筋通り12にて毛をきりひゝいは日本のかむゐの旅にまゆきりに挟み切申候13身にはあしかの皮を着物にいたし身の間少しも見せふしめ毛皮を14一哉手足にも毛なかくみへ眉もきれおなくみへつゝき鼻の下15ひけはへ耳にかねかに賜致し是を通しにけ歯白く居に入そみ16いたし脈所より手先まて能く入墨仕指には一筋つし入墨致申候17一居所ハ土手の下なとに穴を掘それに入て居申候常に男は桶なと18の外往業も無之茶楽にくらし受斯を取水を渡一切の働は女相動は19田畑の耕也ともさのみ無之御自然に与へ御生方なととて候へ共合事は20百合多く在之其根を掘食にもくわへ給申候山には松五葉樅桜

機械読み 111其外いろしみなれぬ草木大木ニも夥敷在ル嶌からす居申候2犬は多く猫ハ無之牛馬相見へすハ銭金つかひ候事も無之由け3取候銭は女の首にかけ申候金銀は所にも遣ひ申事無之松前より4来候米者物にかへ物にいたし候刀はみなしのきなし也くりかりと又は5けんの切を何もいたし鍔は日本ねもつから形を切刃の上に小鍔を又6一ツ入太刀の娘に拵へ常にはかけ不申候遠き所へ行候節は木の皮の7組緒にてそりを上にいたし背中にかけ申候日本にてちいさ8刀を用ひけるの事と相見へ候祝ひなとの時はさやは惣体向なす9より御能拵へたるをかけ申候鑓の身は松葉越にて柄は短く候10一鉄炮も有し半弓の矢は四つ羽はきにて候男女共小衣類は11大鳥の皮抓らつこあしか態の皮にて虫裏をなめ次事もなく12はきまゝにて袖ほそに往立着用仕候船の者共のはぎ取りて13皮を着せ申候身にみわく当り不申候暖か成物にて候男女共に別て前14を隠しためる時男ハ帯をいたしは猟に出海に入候節ハあつつくし15おさへ16儀へ入17けれ18と申物木の皮にし組たるを下帯の上に声と見せ不申候女の衣類は19むねよりそそまて縫通しにて候子供に乳を呑と候時は袷より20むねまて夜の内をうし上呑せ申ゆ水むねをあけ乳を呑き時は21袖を借ひ引より少し身の見へぬやふにいたし候木の皮をたき糸22にしておさへはたを成候男とも殊之外絶乱にて女房口五人も持23〽おきは弐人にて候祝ひの時は白酒を作り給ひ候

121医師無之候病人在之はぼさと相見へ昼夜共に平愈まては祈通し2に仕候草履も木履も無之雨ふり候得者よしにて作り候茶うすの3蓋のやう成物をかふり候者も有之候敷物は葭を編たる物にて道の4食物はみな魚類にて何にても給る物にはふかの油をさし申候肴は5小 ̄サキ八寸のやう成物に入候て手つかみにいこし給候食を給候時は椀 ̄ニ6入ばちのやうなる匕にてすくひ給申候いろりにて食物を焚申候7所の気候は三日はさめに霞候て霧ふかく五月八日迄は雪降三月8の規式と申事も無之人の年数も知れ不申候雪の降積を一年と9いたし候と相見へ候何歳に成候哉と尋候へは雪ふるふるといか程も算10申候所に掟と申事も無之高札の類も不相見寺もなく出家僧11も見へ不申候文字無之見へ候字を書見せ候へは手を合おかみ12申候人に逢候时は手を合候舩の者共に逢候时も其通りにて候13ゑひすの礼義と相見へ候常に座し居申候は胡座にて御座候14墓所も有之候哉方〳〵見廻り候へ共はか塚抔も見へ不申候人15をも食し候哉と存候へは人死候時は別て深くなけき候由扨16死人は菰にて包之遠き岡に掘込捨其印も致不申其

17家も焼すて外へ移りけり四月より五月迄罷在候故へ後には此方18より申事も少は聞しり彼方より申も聞覚へ申候間間には19言葉も有之候

20奉行と申事は  鷲の尾羽は 

131火の事は  水の事は 

2薪は  不知と云事は 

3食は  糀は 

4より渡し

5諸白は  衣類は と申候

6をは 又は也 女は 

7忝とは  去月は 月

8老人又は重 ̄ンし候人は 

9其以下の者は 、の上に10何やらんそへて申候へ共聞わけ不申候誰にても11とそれ〳〵によひ候へはおうと答申候常に穢れ12不浄を忌え不申候

13女の経水無之子を産候時は山に行産いたし其儘犬の皮に包14あと先を縄にて結つとのやふにいたしひつさけ歩行候へ共然に15鳴きも不致赤子より背通りに黒き毛一通りはへ有之候16産致し候女は直に薪を取働いたし帰申候子共の着物は大方17犬の皮にて候島つきに之方へ送申候船中にても子を産候18女子有之候殊之外心易く平産いたし候て右の仕方にて産置候19一剥取候衣類は位のよき者共着仕候下〳〵はもまれに一つは20着申候米も位よき者食給申候

21一拾四人の者ともに罷在候内食をもあたへ不申候故

機械読み 141魚を煮候家を見すまし込入候て乞食いとし喰候者2にて又かたわらに取入くわけ申さぬ者も在之候中途にて3出合めては食にあいひ候ほとたかひに問合けて未た給不申と4申者には何方へ行候へ能時分に候と通し合候て漸命を整5申候当分は忽ひすの魚のせんし汁あらは汁をも此頃にも6身にも付候得共流事もなくにほひ悪臭むねをきなひ7申様に有之候次第に馴ては後は吉にも成申さす候乞得候て8請候悪の者申候ハその外風味帳覚申候居馴染けてハ在に9若き者も寄合けてざれ親をも仕候様になり申候これしらし10と尋申候ゆへ右の事にて可有之と存我書何左衛門かれは11何兵衛と申聞と候へは其後は如く其名を呼申候12何兵衛と申聞候へは其後は銘々其名を呼申候13一まつ前へ送り帰へしけれ候へと頼御儀聞請申候ゆへいつ頃送り14申事に候哉と言葉しかたにて尋候へば目の形を丸くと半門とに15ふる何月幾日頃と知らせ扨路里の灰に嶋の形を雪手のはらを16口にてふうと吹て風にて参候様子を知らせ申候17一六月いまても候哉忽とあふの船にて忍ひす共松前へ送り申18とて十四人の者を乗けてふな尻と申所へ渡り候此間十里の19一渡しとて候船尻より後さふ此間十弐里後さふよりあつけこへ20御里計の所七月二日に着船いたし候あつ遣しハ松前より船21一忍場にて此所へ奥美悪とろふ目なしかな飢後さふけいて

機械読み 151様の思ひすの松まへの商に寄集り所にて候ゑとろふより2あつけし迄能風の日和押船にて日数十八日ぶりに着船仕候3袷里袖川へ参候ても海上百八十里ほとの所と相考候あつけし4よりまつ前まては陸地つゝきにて候へ共遠路にて殊に想ひす5囲ゆへ心安之通路不相成候に付て五百里の海上難をは乗候6囲ゆへ心安之通路不相成候ニ付て五百里の海上滝をは乗候7船かゝりの島港も無之心8一あつましに長く船持逗留いたし候に付其内は船道具にて小屋を9かけ拾四人とも一所に置申候是より奥には大分人家多く命を10一束にも沢岩安く詞もよほと能通しやすゝ11一後さふと申所に舟かゝり居申候得共船道具にて小屋をかけ12原とねふの者共と一所に入込居申候然る処に其所の内にて13一方の者獺尻の皮を三枚盗取候ゆへ打擲いたし笛其儀基に14罷成双方共四五分男女共出席小屋かけ居申候近所を取分場15にいたし勢を揃へにせ〳〵申候て時の声を上け候双方共脇に散り16不申候積りに矢来匂ひ押寄候て門の取床を取除不刀懸起し17の棒を捨て散々に打合ひつ男は彼其身をまとひ面に魚の歯の歯に18血日なとをは女股引をいたし手に毒悪骨をみ壊れもの女成19石を入候て煙を投入納申候一方に死人無之内はいつ迄も戦し申候20老人頭立候者候者は鑓刀を帯し脇より見物いたし居申候ゑとろふの21者共と一所に見物に至候へ共夜に入候殿小屋へ帰候こたへかたく胸き

機械読み 161方より人質を出し降参致候へは戦をやめ双方共に向酒を2庇悦ひけて中を直り候法羽音の朝奉ては勝負無之候処二方に3死人両人有之其上にて右之通りに中を直りは凡常にこや〳〵の4用とて米刀にかねを有げ人に強くゆり候様に拵へ持申用惣て5人の心ももなほに御座候由を汲に松前之者に承候其内にもまた6夷ともの互に剥取盗をいたし候者も有之漂着船有之候得は7剰公儀も有之由当三月津軽智度之者悪とあふに流れ着候8木綿くりわたす大分積候商船を候得共原は剥取提子に寄9木綿くりいたね大分積候商船をて候得共兼て則取様子に寄10願上候以上度奉存候以上11殺申候と郡合四人本船は捨候へて橋外にし逃申候由御跡にて12殺申候と不及候ゆへ本船ハ捨候へて橋舟にし逃申候由跡にて13船の諸色恐出す共割賦いとし取候事も有之由14諸色惣心沢共割賦とし取候事も有之由15一右之ゑひ并国は陸馬の国より北にて江戸より北に当候と16被存候松前よりは地つゝきにて領内に候得共言葉残り次通17し不申あつ遣候へ共通詞を乗行て用事を達申候18〇一八月廿三日松床より仕置のためあつけしの奉行今井半太夫と19申人格三反帆の荷方船にて着岸候処へ船頭様取両人廿二日20の暁奉行の船人には薩州の者にて御漂流の次第調〳〵と申て21何卒帰国仕候様に頼致候由申入候得は委細心得被成ほと22丁定に被申左様なり仕置のため致渡海候此上は命に23気遣無之如何く存候得と段〳〵を申聞此船に可差置候へ共24商売船の儀に候得は色一めんごふも可有之御間先番へ罷帰

機械読み 171候様にと被申早速白米三升被相渡翌日は弐斗入申候俵三度2被相渡候味噌少々被相渡候て其内相凌罷在候由3一八月廿九日に松前船に乗移候半太夫儀江戸方なと被相談候様子4にて万場物馴れたる体に相見へ申候薩州之儀何事も尋不被申此方5より噺も不仕候其外船方の者共言葉相通し申候其夜滞入忍物6壱ツ宛くれ被申着用仕候御門も更共へ売物不持渡り候得共騒惑7船のもの難儀可仕とて幸ひ有合候とてけれ被申候夫共木綿わた入8壱ツに油桶二荷に候へ申候銀にして弐拾弐匁に当候由9一あつかしより真面をさし一順附に昼夜五日に奥州大炮と申所10に乗着候此所は人家多く材木なし大分けん所にて身上宜き11もの共も相見へ能達所にて御一昼夜滞船それより津軽の御厩12一着船九月廿日むかや出船其日朝前城下まて着船いたし候みん既13よりもつ前城下まては七里の切戸なり夕の引早く大屋の所にて候14一九月下り奥州松前松前志摩守様御城下の浜へ着船いたし候15一則半太夫は陸地へ上り浮着人共は三日私に被差懸廿三日の晩宿16三軒江相渡候て陵上り候宿主右船乗の船六手嶋仲七同役17江田作茂右衛門同役何の勘左衛門とと者の家にて一汁一茶の料18一理被申付候此逗留の内色々の咄とも承申候此逗雨の給へ松前より19地続にて御座か先は難所にて往来宵由ゆへ船にて商売の20取遣りも仕候然れとも道を作り候は右の難所も中々箱根ゟ

181心安く通り候様にも可相成由内〳〵#1にては気勢成者は歩行2にても右陸つつきの山道も罷通候よし、、3、、、、、#3、4、右の所は何百里続やらん程も知申さす金山銀山銅山5鉄錫山大分有之由の米を重宝かり申候諸向田畑も6#2の方は有之候得共の方五百里の内自由も能く7織物るひ錦迄も織候由噂に申候得とも実はの方より8渡り申候由はの方の方より近く御座候由9の殿様より商事も大分被仰付御勝手に相成候由金銀10銅山の事御掘せ候成大分出可申様子必定候由前〳〵より

11申伝へ功者之者も左様不申候得共    御様への

12御遠慮にて御掘らせ被成す候由夫共に所の者も■■つつの13稼に砂金は出し尤の方にては大分掘候や織物にも14金入を仕候のかた平地も何百里も続候所有之田畑15にいたし候得共何十万石も出来候得共是又 御様の御16遠慮にて御人大勢は遣開発も不被仰付候由若

17御様より御役人様遣され金銀山御堀らせ被遊田畑等開発被仰18付候はは又は辺も其外東の国方繁昌に罷成候はは我々迄も19潤ひに相成可申候総てとえそとの事色々商事も有之の20殿様の御ために罷成中〳〵申つくされぬ事共に御座候得共昔より殊

機械読み 191之外隠し右御家中の内より所計商事も被成候随分弐へ知れます2様に被成候かやふの咄なぞ出候事も此度にて候各方向の方之儀大如い3も品々尋と申候ゆへ物語いたし候由申聞く国覚へ帰ても亡外その4盛も噺候とも事無行と達て候を届申候品帳夫の事に候へは5夫は不申事是ニいらぬ事をてろくに咄も不仕御地の広き勿論惣体6}7可敷所々の事も有之様に御帰り相聞へ申候得共元かく隠し是しほぐ8一宜敷品々の事も有之趣に御ふり相聞へ申候得共兎かく隠し候てしか〴〵9申す訳候衛門前殿様の御手にあり候如然の内六百里と先申ならぬし10申聞す候専門前殿様の御手に附らせ候間の間六百里とさへ申なら何し11候あさやし川と申なり御座候後数の子これ申候此所川のへりに杭を打12候あさやし川ところの御座候法数の子これ申候此所川のへりに杭を打13失はため百両毛かが是へ河所両と仕切申候14是から何百両是いが是へ何百両と仕切落て案をかけ難なと破申候15一飯銀一金子を上げ其外の商人共御請負申候是計にても夥敷御舎の16上り申事にて御座候鯨のあふらなと夥敷有之ゑそ取給へ上申候17鯨而九月より末へに大分寄申候鯨を減ては切候て石の上に置火を焚き18油を取候通〳〵大木共有之御座長サ二十間程竹の如て成木立之御ぐろく19是にて身をみなし候へきんの通りこそくに罷成し是をしうわの木と20申としばうの木と申事故聞へ候21▢一私共に限り昨年中には度々源定之船共有之参り付申候者共は22もひとし罷帰申候故前は勿論津軽尾郡辺には恐野の人の内23日本人に成軽き奉存なといとし居候者も無之由是も宿の右咄申候24▢一廿三日町奉行のよし高橋浅右衛門所へ半太夫被召連罷出候得は25台所のやふ成所にて岡部四郎左衛門と申に被召出逢惣船頭長右衛門

201罷出候所委細被仰尋候内へにてこと〳〵く取上け2はたかに罷成候て一物も無之食事をもあたへ不申段〳〵打擲のわけ3行衛不知事とも一々申述候其通りを江4被申達候声物越しに聞へ候聞被申候て其通にては何共気の5毒成事に候と被申候声台所へ聞へ申候被罷出候て長々敷6事故然と覚へ不申候間書付候て出し候様被申候ゆへかなまじりにて7殊々く書付船頭差出し候へは直に承届可申迚呼出され候8船頭は猶以一つも残す申候へは与をさましの方は放れ9島にて此方の仕置も届不申へ地続の方とは違候へ共左様にては10有之間敷と機嫌あし候 ゆへ其様体を見請候て11辞左様とは無之候嶋にた ても段々介抱仕候船之儀は荷物共に12沖にてはね捨申候は病気にて相果申候由申候得は成程13其通りに可有之事と被申候左候得て岡部所にて此方へ書付14被相渡扨此方よりも手形相認差出候様にと案文被相渡候に付其15通りに相認ゆひ判いたし相渡申候其後被申候は当地よりの地迄16可送届候得共折節船不有合候幸ひ使船在之候夫へ乗候て参る間17敷哉と被申候に付便船にて遣され被下候へと申候得は船弐艘へ被申付総18中へ為路金小判拾両幷股引の用として木綿七反被相渡則宿主へ19頼候て縫仕立申候宿主の船頭よりも船中定て可有之候間つつみかへとて20手拭ひ一つつつくれ其外宿主よりたはこ少したれ申候扨是より直に国本へ

機械読み 211帰り候哉江戸大坂の内へ第立寄候やと町奉行り尋被申候江戸へ参り2候と申めて右之通知と思ふにその致方聞へも宜しかり房様に取存候3臥夕のやふにて椎量いたし候ゆへ大坂へ罷越可申候然なら津静に渡4是の了簡に可仕由申候へは大阪にて御留守居なと有之候哉と被尋5成程留る居在之由申候へは弥大坂へはに兼て可然よし被申彼方ゟ6相渡り書付左に記申候7松平兵薩摩守様御領内小根上口村船頭長右衛門水主共へ拾五人乗8薩摩守様御用舟積去卯十一月十二日大坂江廻り逢難風沖合被9吹放無斗万漂流申処当四月六日当領蝦夷地之内思とろふと申略10深着破解申候由其所之恐心得共致介抱候処右十五人之内御領11山河長右衛門と申水主兼に煩敷其所温月九日致病死候由此衛門申由12候段不残所ゟ夫共右様四人之者六月廿日あつけしと申所逗届候処13上当八月三日志摩守手形あつ遣しへ差遣候ニ付於彼所右之者共14致心配手船に召列松前城下へ当九月廿日致着船候右委細承届候15に付志摩守殿ゟ儀助成路金為取此様四人共津軽領迄追負遣候16今度大形罷登り候ニ付右之通長異儀為判斯御座候以上17前者摩守門18正徳二年辰九月廿八日19高橋浅右衛門20松平薩摩守国御領21船手御役衆中22一一辰月十一日松前罷在使船弐艘に乗ゐて津軽のち盛と申所へ

機械読み 221十二日の朝右船申候此所は家数千軒計も在之所にて立宿にし2即刻罷立夫より南部領内を通りて道中にかゝり申候旅行3之儀に御国元よりの往来家門付の書付持居候故何方も無滞4罷通候泊〳〵にて不仕失泊いたし一日も馬に乗不申旨之前之通5しに仕候南部と津軽の間にて三人連れの商人に行逢て鹿部6にては一ツ宿に泊申候三人之内両人は大坂惣次須町長五郎7源兵衛老人は伊勢右のよし皆船大工にて奥州へ船作りに乗8候ての帰候由此方共ハ何方衆にて候哉と尋候故西国者にて候と9申候得は国はいつれに候哉と申候は薩摩者にて候今限の難風にて10湧着之侍物語いたし候へはさて〳〵笑止成事に御大坂にても兼て11其儀承存候ゑとあふへ者是は難儀にて可有之御趣も有之候哉12不足になし金千本三両迄可申候得共相応相応而持合候由申給へは安伺上13をへり宛男にてこれは翌日別れ其者は馬にて通にて通り候へとね14不申候又は道中廿四日ふりにて江州江戸芝御屋鋪へ十一月15四日致至着候よし申候事16□□□□□□□17□□□□□□□18紀元二千五百六十二年19しめ20「「「「「「「「「「「」「「「」」」」「」」」「」」」「「」」」「」」」「「」」」「「」」」「」」」」「「「」」」」」」「」」」」「」」」」」」「「」」「「「」」「「」」」」」」「「」」」「「「」」」「

機械読み 231南貫又降より謄写す2紙数弐拾壱枚3明和十三年四月十一日4太田岩太郎