国立国語研究所 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
- 状態
- 翻刻済
- 翻刻
- ♪ まくぽり ☆彡 470字
- みんなで翻刻
- このコマをみんなで翻刻で開く
- TEI
- ezo-gosen/ninjal.xml · pb n="18"
川（かは） ベツべつ 北斗（ほくと） チヌカルグルちぬかるぐる 海（うみ） アヅイあづい
沖（おき） レプタれぷた沖へ出レブン 崎（さき） シリイヅしりいづ 霜（しも） シタコレしたこれ
雷（かみなり） カムイフミかむいふみ 嶋（しま） モシリもしり 道路（みち） ルる
川上（かはかみ） ベナケべなけ 川下（かはしも） バナケばなけ 川尻（かはしり） ベツヲシヨロべつをしよろ
處（ところ） コタン こたん国郡村みな同し 浪（なみ） コイこい うねり ムカンネリむかんねり
沢（さは） ナイない 地震（ぢしん） シリシユムイしりしゆむい あられ カウ〳〵かう〳〵
みぞれ ベセウシべせうし 川岸（かはきし） ベツチヤべつちや 泊（とまり） トマリとまり
岩（いは） ワタラわたら 遠（とほ）ひ トイマといま 近（ちか）ひ ハンゲはんげ
このコマの語彙項目 (25)
| 見出し | 語形 | 現代語形 | 典拠 |
|---|---|---|---|
| 川（かは） | ベツ べつ | 未解釈 | |
| 北斗（ほくと） | チヌカルグル ちぬかるぐる | 未解釈 | |
| 海（うみ） | アヅイ あづい | 未解釈 | |
| 沖（おき） | レプタ れぷた | 未解釈 | |
| 沖へ出 | レブン | 未解釈 | |
| 崎（さき） | シリイヅ しりいづ | 未解釈 | |
| 霜（しも） | シタコレ したこれ | 未解釈 | |
| 雷（かみなり） | カムイフミ かむいふみ | 未解釈 | |
| 嶋（しま） | モシリ もしり | 未解釈 | |
| 道路（みち） | ル る | 未解釈 | |
| 川上（かはかみ） | ベナケ べなけ | 未解釈 | |
| 川下（かはしも） | バナケ ばなけ | 未解釈 | |
| 川尻（かはしり） | ベツヲシヨロ べつをしよろ | 未解釈 | |
| 處（ところ）国郡村みな同し | コタン こたん | 未解釈 | |
| 浪（なみ） | コイ こい | 未解釈 | |
| うねり | ムカンネリ むかんねり | 未解釈 | |
| 沢（さは） | ナイ ない | 未解釈 | |
| 地震（ぢしん） | シリシユムイ しりしゆむい | 未解釈 | |
| あられ | カウ〳〵 かう〳〵 | 未解釈 | |
| みぞれ | ベセウシ べせうし | 未解釈 | |
| 川岸（かはきし） | ベツチヤ べつちや | 未解釈 | |
| 泊（とまり） | トマリ とまり | 未解釈 | |
| 岩（いは） | ワタラ わたら | 未解釈 | |
| 遠（とほ）ひ | トイマ といま | 未解釈 | |
| 近（ちか）ひ | ハンゲ はんげ | 未解釈 |