Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

普通蝦夷語捷径 第7コマ

翻刻済
画像

国立国会図書館 · 特53-667 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

ヘケレチュプ 日

クン子チュプ 月

ニシヤツ 朝

トーグシ 晝

アンチカラ 夜

タンド 今日

ニシヤッタ 明日

ヌーマン 昨日

オヤシュミ 明後日

ホシカヌーマン 一昨日

タノコラ 今晩

オクラン 昨晩

アンノㇱケ 夜半

トーペケレ 曉

ボンバイカル 早春

サクノㇱケ 夏至

サクケシ 晩夏

シーチュク 仲秋

マタノシケ 冬至

ペケレマタ 季冬

タンパ 當年

オヤパ 明年

シヤキ子 去年

フシコ 徃昔

チュプライ 日月蝕

パ 蒸氣

シプヤ 煙

アシンノチュプ 上旬

チュプシカリ 中旬

チュプニシ 下旬

ラム 地シリカ𪜈

イワ 岩、山

ニセイ 斷崕

ニナラ 高原

ニタツ 濕地

ポール 岩窟

ペシュ 崕

トㇰセイ 小丘

トコム 枝山

ヌプリ 山

トイ 土

チヤシコツ 砦跡

トシロロ 墓地

ヌプ 茅野

ヌカン 細石

ル 道路

ルチシ 峠

ルベシュベ 山越ノ澤徑路

ワタラ 巖

カマ 平磐

カパラ 岩石薄ク低シ

カ子ンゴロ 山ノ前頭

カンカン 山腹ヲ通ス膓道

カパパイ 岩石傾キタル所

タㇷ゚コㇷ゚ 孤山

タㇰタㇰベ 石多キ處

タプ 枝山

ラニ 坂道

ライ 禿山

ムサ 岩石重疊ノ貌

固有名・語句 →

このコマの語彙項目 (60)

見出し語形現代語形典拠
ヘケレチュプ 未解釈
クン子チュプ 未解釈
ニシヤツ 未解釈
トーグシ 未解釈
アンチカラ 未解釈
今日タンド 未解釈
明日ニシヤッタ 未解釈
昨日ヌーマン 未解釈
明後日オヤシュミ 未解釈
一昨日ホシカヌーマン 未解釈
今晩タノコラ 未解釈
昨晩オクラン 未解釈
夜半アンノㇱケ 未解釈
トーペケレ 未解釈
早春ボンバイカル 未解釈
夏至サクノㇱケ 未解釈
晩夏サクケシ 未解釈
仲秋シーチュク 未解釈
冬至マタノシケ 未解釈
季冬ペケレマタ 未解釈
當年タンパ 未解釈
明年オヤパ 未解釈
去年シヤキ子 未解釈
徃昔フシコ 未解釈
日月蝕チュプライ 未解釈
蒸氣 未解釈
シプヤ 未解釈
上旬アシンノチュプ 未解釈
中旬チュプシカリ 未解釈
下旬チュプニシ 未解釈
ラム シリカ 未解釈
岩、山イワ 未解釈
斷崕ニセイ 未解釈
高原ニナラ 未解釈
濕地ニタツ 未解釈
岩窟ポール 未解釈
ペシュ 未解釈
小丘トㇰセイ 未解釈
枝山トコム 未解釈
ヌプリ 未解釈
トイ 未解釈
砦跡チヤシコツ 未解釈
墓地トシロロ 未解釈
茅野ヌプ 未解釈
細石ヌカン 未解釈
道路 未解釈
ルチシ 未解釈
山越ノ澤徑路ルベシュベ 未解釈
ワタラ 未解釈
平磐カマ 未解釈
岩石薄ク低シカパラ 未解釈
山ノ前頭カ子ンゴロ 未解釈
山腹ヲ通ス膓道カンカン 未解釈
岩石傾キタル所カパパイ 未解釈
孤山タㇷ゚コㇷ゚ 未解釈
石多キ處タㇰタㇰベ 未解釈
枝山タプ 未解釈
坂道ラニ 未解釈
禿山ライ 未解釈
岩石重疊ノ貌ムサ 未解釈