Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

タグ: アイヌ語

← 全項目へ

アヱマノ

アイヌ語

「喩ふ」

ayemanu推定
ayemanu means ‘so to speak’, fitting an expression that introduces a comparison; final o corresponds to Batchelor's u.
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 坤巻 · 56コマ・9行 · アヱマノ

    …カムリキ ヱロラムンノ此間ヲフナク ナフンテー喩ふタフネシリキ アヱマノ仮令(タトイ)バテヲロナーガン西地自(ミツ)カラヤイ ヤヨコテ仮(カ)りにヤイ未既あふなくチヽポ…