アナカイワアイヌ語 「あるそふな」 an yak a=ye wa低 コーパスにan yak a=ye「あるそうです」に相当する用例がある。原文の分節ではan yakのyの省略とa=yeの縮約を仮定する。用例は末尾waを含む句全体の一致ではない。 参考文献『蝦夷方言藻汐草』国立国語研究所所蔵・坤巻・画像56、行15 用例（1件）国立国語研究所 · 坤巻 · 56コマ・15行 · アナカイワ…イ未既あふなくチヽポ ナニ ナヌニコちよつとヤイルカイあるそふなアナカイワ此物かタンべヘー此物もタンべ此物をバタンべアニ又は此物にて此物かハタンべヘネ此物なれどもタンべネ…
