レライアバマカ
語句本文の表記 レライアバマカ
本文の訳・説明：暈。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・8行 · レライアバマカ
…坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシ…
蝦夷方言藻汐草
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 目録レコード
固有名・語句
この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。
翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。
チユツプキ
語句本文の表記 チユツプキ
本文の訳・説明：映。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・9行 · チユツプキ
…ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツ…
マツコイワク
語句本文の表記 マツコイワク
本文の訳・説明：飛星。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・10行 · マツコイワク
…ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ…
本文の表記 リコフマツコイイロツク
本文の訳・説明：飛星。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・10行 · リコフマツコイイロツク
…ツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲…
ヲキムンベ
語句本文の表記 ヲキムンベ
本文の訳・説明：山崩洪水。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・11行 · ヲキムンベ
…マカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マ…
ヲキランベ
語句本文の表記 ヲキランベ
本文の訳・説明：山崩洪水。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・11行 · ヲキランベ
…プキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシ…
シヤルカクシベ
語句本文の表記 シヤルカクシベ
本文の訳・説明：山崩洪水。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・11行 · シヤルカクシベ
…コイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯…
チユツプライ
語句本文の表記 チユツプライ
本文の訳・説明：交蝕。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・12行 · チユツプライ
…ツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナ…
カイベ
語句本文の表記 カイベ
本文の訳・説明：立浪。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・13行 · カイベ
…崩洪水ヲキムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナ…
メツ゚
語句本文の表記 メツ゚
本文の訳・説明：泙。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・14行 · メツ゚
…キムンベ ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケ…
メト
語句本文の表記 メト
本文の訳・説明：泙。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・14行 · メト
… ヲキランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカ…
ネトー
語句本文の表記 ネトー
本文の訳・説明：泙。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・14行 · ネトー
…ランベ シヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカ…
チクシ
語句本文の表記 チクシ
本文の訳・説明：曲径。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・15行 · チクシ
…ヤルカクシベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノ…
チシ
語句本文の表記 チシ
本文の訳・説明：曲径。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・15行 · チシ
…シベ交蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ…
マツナウ
語句本文の表記 マツナウ
本文の訳・説明：子。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・1行 · マツナウ
…蝕チユツプライ立浪カイベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ…
ラマト
語句本文の表記 ラマト
本文の訳・説明：寅。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・3行 · ラマト
…ベ泙メツ゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ…
メナシ
語句本文の表記 メナシ
本文の訳・説明：卯。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・4行 · メナシ
…゚ メト ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツト…
イカメナシ
語句本文の表記 イカメナシ
本文の訳・説明：辰。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・5行 · イカメナシ
… ネトー曲径チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニ…
ノテナイ
語句本文の表記 ノテナイ
本文の訳・説明：辰。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・5行 · ノテナイ
…チクシ チシ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤン…
ベケレピカタ
語句本文の表記 ベケレピカタ
本文の訳・説明：巳。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・6行 · ベケレピカタ
…シ子マツナウ丑べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲ…
ピカタ
語句本文の表記 ピカタ
本文の訳・説明：午。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・7行 · ピカタ
…べシカンベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカ…
アシノピカタ
語句本文の表記 アシノピカタ
本文の訳・説明：未。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・8行 · アシノピカタ
…ベ寅ラマト卯メナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチ…
ヲモヨヲ
語句本文の表記 ヲモヨヲ
本文の訳・説明：申。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・9行 · ヲモヨヲ
…ナシ辰イカメナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲ…
シユム
語句本文の表記 シユム
本文の訳・説明：酉。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・10行 · シユム
…メナシ ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲウンヲメ…
チカイネフ
語句本文の表記 チカイネフ
本文の訳・説明：戌。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・11行 · チカイネフ
…ノテナイ巳ベケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲウンヲメツトラシ ク…
ヲツトムン
語句本文の表記 ヲツトムン
本文の訳・説明：亥。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・12行 · ヲツトムン
…ケレピカタ午ピカタ未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲウンヲメツトラシ クシユユバツノ…
ヤアシヤンベ
語句本文の表記 ヤアシヤンベ
語彙表の続きの行に記された語形。対応する見出し・訳は未確定。
比定・解釈未確定
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・14行 · ヤアシヤンベ
…未アシノピカタ申ヲモヨヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲウンヲメツトラシ クシユユバツノテナイ シノピカタピ…
ヲチユクカンベ
語句本文の表記 ヲチユクカンベ
本文の訳・説明：丑。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・14行 · ヲチユクカンベ
…ヲ酉シユム戌チカイネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲウンヲメツトラシ クシユユバツノテナイ シノピカタピカタコバツ 未 ラレブ…
アツイチヤルグシ
語句本文の表記 アツイチヤルグシ
語彙表の続きの行に記された語形。対応する見出し・訳は未確定。
比定・解釈未確定
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 12コマ・15行 · アツイチヤルグシ
…イネフ亥ヲツトムン右之外ニヤアシヤンベ 丑 ヲチユクカンベ アツイチヤルグシヲウンヲメツトラシ クシユユバツノテナイ シノピカタピカタコバツ 未 ラレブニ ヲモルンカイベ…
ラレブニ
語句本文の表記 ラレブニ
本文の訳・説明：未。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・3行 · ラレブニ
…メツトラシ クシユユバツノテナイ シノピカタピカタコバツ 未 ラレブニ ヲモルンカイベカクシ ヲウンピカタホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替…
本文の表記 ヲモルンカイベカクシ
語彙表の続きの行に記された語形。対応する見出し・訳は未確定。
比定・解釈未確定
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・4行 · ヲモルンカイベカクシ
… クシユユバツノテナイ シノピカタピカタコバツ 未 ラレブニ ヲモルンカイベカクシ ヲウンピカタホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替る峯シリキタイ高リイ浜…
ヲウン
語句本文の表記 ヲウン
語彙表の続きの行に記された語形。対応する見出し・訳は未確定。
比定・解釈未確定
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・4行 · ヲウン
… シノピカタピカタコバツ 未 ラレブニ ヲモルンカイベカクシ ヲウンピカタホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風…
本文の表記 チウヱルイベシヨロ
語彙表の続きの行に記された語形。対応する見出し・訳は未確定。
比定・解釈未確定
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・6行 · チウヱルイベシヨロ
…ブニ ヲモルンカイベカクシ ヲウンピカタホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マ…
シリキタイ
語句本文の表記 シリキタイ
本文の訳・説明：峯。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・8行 · シリキタイ
…ホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ…
リイ
語句本文の表記 リイ
本文の訳・説明：高。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・9行 · リイ
…ウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハー…
ケシカクベシ
語句本文の表記 ケシカクベシ
本文の訳・説明：浜ゟ出し風。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・10行 · ケシカクベシ
…ウヱルイベシヨロ皆其所により方位替る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサ…
トマクベシ
語句本文の表記 トマクベシ
本文の訳・説明：泊ゟ出し風。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・11行 · トマクベシ
…により方位替る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ…
ルチシ
語句本文の表記 ルチシ
本文の訳・説明：峠。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・12行 · ルチシ
…る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウ…
マクベカ
語句本文の表記 マクベカ
本文の訳・説明：岡の道。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・13行 · マクベカ
…イ高リイ浜ゟ出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツ…
アベセベク
語句本文の表記 アベセベク
本文の訳・説明：燃る。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・14行 · アベセベク
…出し風ケシカクベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ…
ベツノカ
語句本文の表記 ベツノカ
本文の訳・説明：天河。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 13コマ・15行 · ベツノカ
…ベシ泊ゟ出し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水…
ハーリヽ
語句本文の表記 ハーリヽ
本文の訳・説明：気。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・1行 · ハーリヽ
…し風トマクベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイ…
ラヲチ
語句本文の表記 ラヲチ
本文の訳・説明：虹。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・2行 · ラヲチ
…ベシ峠ルチシ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干…
チクサグル
語句本文の表記 チクサグル
本文の訳・説明：牽牛。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・3行 · チクサグル
…シ岡の道マクベカ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干シラリシヤツ汐…
マラフトノカ
語句本文の表記 マラフトノカ
本文の訳・説明：織女。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・4行 · マラフトノカ
…カ燃るアベセベク天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干シラリシヤツ汐満シラリハア谷地…
イウタニ
語句本文の表記 イウタニ
本文の訳・説明：参宿。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・5行 · イウタニ
…天河ベツノカ気ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干シラリシヤツ汐満シラリハア谷地ヤヂ ケナシ…
ワツカボプ
語句本文の表記 ワツカボプ
本文の訳・説明：水の湧。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・6行 · ワツカボプ
…ハーリヽ虹ラヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干シラリシヤツ汐満シラリハア谷地ヤヂ ケナシカ岩山グツ゚ンネ…
ベボプ
語句本文の表記 ベボプ
本文の訳・説明：水の湧。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・6行 · ベボプ
…ヲチ牽牛チクサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干シラリシヤツ汐満シラリハア谷地ヤヂ ケナシカ岩山グツ゚ンネ津浪山づ…
シコツ
語句本文の表記 シコツ
本文の訳・説明：窪い。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・7行 · シコツ
…クサグル織女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干シラリシヤツ汐満シラリハア谷地ヤヂ ケナシカ岩山グツ゚ンネ津浪山づみヲハコベ…
ベツヱイトコ
語句本文の表記 ベツヱイトコ
本文の訳・説明：水源。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 14コマ・8行 · ベツヱイトコ
…女マラフトノカ参宿イウタニ水の湧ワツカボプ ベボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干シラリシヤツ汐満シラリハア谷地ヤヂ ケナシカ岩山グツ゚ンネ津浪山づみヲハコベ曇るニシクリ砂ヲ…