ベシヨーニ
語句本文の表記 ベシヨーニ
本文の訳・説明：みぞれ。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・7行 · ベシヨーニ
…ンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベ…
蝦夷方言藻汐草
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 目録レコード
固有名・語句
この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。
翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。
トマリ
語句本文の表記 トマリ
本文の訳・説明：泊。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・8行 · トマリ
…沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマ…
ワタラ
語句本文の表記 ワタラ
本文の訳・説明：岩。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・9行 · ワタラ
…震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽…
トイマ
語句本文の表記 トイマ
本文の訳・説明：遠い。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・10行 · トイマ
…ムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ …
ハンゲ
語句本文の表記 ハンゲ
本文の訳・説明：近い。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・11行 · ハンゲ
…カウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海…
ベツチヤ
語句本文の表記 ベツチヤ
本文の訳・説明：川岸。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・12行 · ベツチヤ
…ぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境…
ベツシヤム
語句本文の表記 ベツシヤム
本文の訳・説明：川端た。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・13行 · ベツシヤム
…ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル …
ベツシヤマ
語句本文の表記 ベツシヤマ
本文の訳・説明：川端た。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・13行 · ベツシヤマ
…トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル…
ベツシヤムケタ
語句本文の表記 ベツシヤムケタ
本文の訳・説明：川端た。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・13行 · ベツシヤムケタ
…ラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コ…
ベツシヤマケタ
語句本文の表記 ベツシヤマケタ
本文の訳・説明：川端た。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・13行 · ベツシヤマケタ
…ハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ…
シルヽ
語句本文の表記 シルヽ
本文の訳・説明：陽海。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・14行 · シルヽ
…端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石…
ヘーシ
語句本文の表記 ヘーシ
本文の訳・説明：陽海。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・14行 · ヘーシ
…シヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ …
マカンルヽ
語句本文の表記 マカンルヽ
本文の訳・説明：陰海。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・15行 · マカンルヽ
…ツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒ…
シリウクツ゚ル
語句本文の表記 シリウクツ゚ル
本文の訳・説明：境。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・1行 · シリウクツ゚ル
…ツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは …
シリウツ゚ル
語句本文の表記 シリウツ゚ル
本文の訳・説明：境。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・1行 · シリウツ゚ル
…ツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小な…
シリツ゚ル
語句本文の表記 シリツ゚ル
語彙表の続きの行に記された語形。対応する見出し・訳は未確定。
比定・解釈未確定
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・2行 · シリツ゚ル
…陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニ…
コタンツ゚ル
語句本文の表記 コタンツ゚ル
語彙表の続きの行に記された語形。対応する見出し・訳は未確定。
比定・解釈未確定
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・2行 · コタンツ゚ル
…ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ …
クリ
語句本文の表記 クリ
本文の訳・説明：影。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・3行 · クリ
…ンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 …
チウプケ
語句本文の表記 チウプケ
本文の訳・説明：影。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・3行 · チウプケ
…境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲ…
シユマ
語句本文の表記 シユマ
本文の訳・説明：石。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・4行 · シユマ
…ツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ…
ヒツケ
語句本文の表記 ヒツケ
本文の訳・説明：石〔大なるは〕。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・4行 · ヒツケ
… シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユ…
ポイナ
語句本文の表記 ポイナ
本文の訳・説明：石〔中なるは〕。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・4行 · ポイナ
…ツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ…
ヒニケウ
語句本文の表記 ヒニケウ
本文の訳・説明：石〔小なるは〕。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・5行 · ヒニケウ
…ケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム …
フリマ
語句本文の表記 フリマ
本文の訳・説明：石〔小なるは〕。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・5行 · フリマ
… 大なるは ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤ…
ルイ
語句本文の表記 ルイ
本文の訳・説明：砥。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・5行 · ルイ
…ヒツケ 中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツ…
ヲタシユマ
語句本文の表記 ヲタシユマ
本文の訳・説明：凝石。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・6行 · ヲタシユマ
…中なるは ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタ…
トイシユマ
語句本文の表記 トイシユマ
本文の訳・説明：凝石。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・6行 · トイシユマ
…ポイナ 小なるは ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡…
シユツシユツプ
語句本文の表記 シユツシユツプ
本文の訳・説明：軽石。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・7行 · シユツシユツプ
…は ヒニケウ フリマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ…
ピシタ
語句本文の表記 ピシタ
本文の訳・説明：浜辺。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・8行 · ピシタ
…リマ 砥 ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ…
シツテキシヤム
語句本文の表記 シツテキシヤム
本文の訳・説明：浜端た。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・9行 · シツテキシヤム
…ルイ凝石ヲタシユマ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬…
ヲタシヤム
語句本文の表記 ヲタシヤム
本文の訳・説明：浜端た。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・9行 · ヲタシヤム
…マ トイシユマ軽石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチ…
ベツプタ
語句本文の表記 ベツプタ
本文の訳・説明：川向ふ。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・10行 · ベツプタ
…石シユツシユツプ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ …
ベタヌ
語句本文の表記 ベタヌ
本文の訳・説明：川の俣。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・11行 · ベタヌ
…プ浜辺ピシタ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野…
メム
語句本文の表記 メム
本文の訳・説明：古川。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・12行 · メム
…タ浜端たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂…
ヤ
語句本文の表記 ヤ
本文の訳・説明：岡。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・13行 · ヤ
…たシツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリ…
ヤタ
語句本文の表記 ヤタ
本文の訳・説明：岡。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・13行 · ヤタ
…ツテキシヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚…
ヤベカ
語句本文の表記 ヤベカ
本文の訳・説明：丘陵。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・14行 · ヤベカ
…ヤム ヲタシヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシ…
ビタラ
語句本文の表記 ビタラ
本文の訳・説明：川原。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・15行 · ビタラ
…シヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー…
ツビラツカビウカ
語句本文の表記 ツビラツカビウカ
本文の訳・説明：川原。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 10コマ・15行 · ツビラツカビウカ
…向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レ…
ラツカ
語句本文の表記 ラツカ
本文の訳・説明：瀬。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・1行 · ラツカ
…ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チ…
ヱチヤン
語句本文の表記 ヱチヤン
本文の訳・説明：堀。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・2行 · ヱチヤン
…川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レラ…
ウヲリ
語句本文の表記 ウヲリ
本文の訳・説明：堀。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・2行 · ウヲリ
… ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマ…
シリウヲリ
語句本文の表記 シリウヲリ
本文の訳・説明：堀。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・2行 · シリウヲリ
…陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプ…
ヌプカ
語句本文の表記 ヌプカ
本文の訳・説明：野。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・3行 · ヌプカ
…ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マ…
シリユツ゚ル
語句本文の表記 シリユツ゚ル
本文の訳・説明：坂。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・4行 · シリユツ゚ル
…ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リ…
ヘメシウ
語句本文の表記 ヘメシウ
本文の訳・説明：坂。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・4行 · ヘメシウ
…カ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコ…
ツ゚ー
語句本文の表記 ツ゚ー
本文の訳・説明：坂。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・4行 · ツ゚ー
…堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツ…
マクンベツ
語句本文の表記 マクンベツ
本文の訳・説明：枝川。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・5行 · マクンベツ
… ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキ…
レイラ
語句本文の表記 レイラ
本文の訳・説明：風。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・6行 · レイラ
…リウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ …
チキナ
語句本文の表記 チキナ
本文の訳・説明：雫。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 11コマ・7行 · チキナ
…野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー枝川マクンベツ風レイラ雫チキナ暈レライアバマカ映チユツプキ飛星マツコイワク リコフマツコイイロツク山崩洪水ヲキムンベ ヲキラン…