Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

60 records · 101 occurrences

  • 松前9

    松前

    Supported identification · Located · Japanese

  • 函館6

    箱館 ・ 筥館

    Supported identification · Located · Japanese

  • 樺太(サハリン島)5

    カラフト島 ・ カラフト ・ 唐太

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 宗谷4

    サウヤ ・ ソウヤ

    Supported identification · Located · Ainu

  • ヲシヤマンベ4

    ヲシヤマンベ ・ ウアシシヤマンヘ ・ ヲヤマンヘ ・ ヲシヤマンヘ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 択捉島3

    ヱトロフ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 国後島3

    クナシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • ウルツプ嶼3

    ウルツプ嶼 ・ ラツコ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 韃靼3

    韃靼

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 霧多布2

    キイタツプ ・ キイタフ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 白主2

    シラヌシ

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 蝦夷地2

    蝦夷島

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 奥蝦夷2

    奥夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 新羅2

    新羅

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 蘇州2

    蘇州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 唐山2

    唐山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シカへ2

    シカへ ・ シカヘ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ムカワ2

    ムカワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 汐首岬2

    汐首岬

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥尻島1

    ヲコシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • トウベツ1

    トウベツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • コーラツフ1

    コーラツフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 湯の崎1

    湯の崎

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 出雲国1

    出雲国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 千島1

    千島

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 草羅城1

    草羅城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カヤべ浦1

    カヤべ浦

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 香阿村1

    香阿村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 三佛齊国1

    三佛齊国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クンスイ1

    クンスイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 当別村1

    当別村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クサリチ1

    クサリチ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 身狹桃花鳥坂1

    身狹桃花鳥坂

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 営州1

    営州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シラヌカ1

    シラヌカ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シノリ1

    シノリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 閇村1

    閇村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 遼西1

    遼西

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チコプカ1

    チコプカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

松前

Supported identification · 9 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

松前(まつまえ)。北海道南西端の城下町を中心とする呼称で、現在の松前町に関係する。文脈によって松前藩やその領域も指す。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「松前町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

松前 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (9)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 4:1

    き緒をまとふこと六重賤しきものは三重まとふなりヘラシトミカモイ 松前俗 曰鍬先 大サ一尺五寸表は革を張金銀具鋲如図裏は鎚板金なる是蝦夷第一品の神器とす古昔甲革の器な

    「松前」
  2. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 6:5

    を以て作る大船図夷地首長等庁に上る時大サ七尋半許なる舟を作り箱館松前に来るをウイマムといふ按するに初てまみゆるの訓なるべし又キイタツプクナシリ辺の首長猟虎(ラツコ)

    「松前」
  3. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 14:1

    イキ|ニシントリ網(ヤ)ホニ|カスノコ魚坪(ナツホ)ヘロキ写生 松前の方言ニシムと言文 字を製して鯡の字を用ゆ 春彼岸より四月頃まて漁る蝦夷島何地よりも多産せり西夷

    「松前」
  4. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 27:8

    炮り食ふに味甘美また乾製して末となし金瘡に粘す血をとむること神功松前辺の土俗伝へて言馬の病に用ひて効ある故生馬(イケマ)の名ありとタビドンベコルベ蟹の名なり渓澗微流

    「松前」
  5. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 28:12

    る即紅毛人持来るヲタリカンキリなるもの是なり小便閉に用て奇効あり松前方言さりかにといふ捕得て地上に置けはあとへ〳〵と却退する故に名ありと云々ト゚カリ水豹(アザラシ)

    「松前」
  6. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 34:4

    玄寺よろずいろ〳〵亀田番所白鳥家すべる時皆声〳〵にされよ〳〵と云松前箱館辺積雪にいたれは童男女坂ある所に集り如図深雪の坂ゟすへり下る事を遊楽とす女子は市中村里とも髪

    「松前」
  7. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 36:1

    有又は白木綿の服を着するもあり前垂布の紐を広くして帯の代ともせり松前筥館近郷の人民は春夏鯡昆布を採る事を業として農事はしらさるに似たり女子畑を耕して粟蕎麦大豆なと播

    「松前」
  8. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 41:1

    ぬぎ置給ひし鎧化して石となると甚奇異本邦のなき処なりヱトロフ島は松前市より東北三百余里に在松前侯よりも守護の士いたらざりしに天明五年夏最上常矩なる者独立して渡る島夷

    「松前」
  9. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 41:2

    ると甚奇異本邦のなき処なりヱトロフ島は松前市より東北三百余里に在松前侯よりも守護の士いたらざりしに天明五年夏最上常矩なる者独立して渡る島夷本邦人をはじめてみるに群集

    「松前」