アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 99

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 1 Jul 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="99"

はちまき ハウンベバミナプ

十徳 【男性用の上着】 チヨシケイミ

縫目 イキリ 【ikir】

麻 アサカラ

あい カハイ

おひやう皮 アツ

榀 【シナ】 ニベシクベリケプ

柳皮 ニカウナイメロマイソーヤ辺の言

かふりもの コンジ

 如此は イカリコンジ

 如此は イヤネコンジ

 如此は ワタンブシ

箭笥 【箭筒か】 イカユプブシ

かんちき【かんじき】 テシマ

山刀 タシロ

Wordlist items on this page (13)

GlossFormModern formCitation
十徳チヨシケイミ
縫目イキリ
アサカラ
あいカハイ
おひやう皮アツ
ニベシ▲クベリケプ
柳皮〔ソーヤ辺の言〕ニカウナイ▲メロマイ
如此はイカリコンジ
如此はイヤネコンジ
如此はワタンブシ
箭笥イカユプ▲ブシ
かんちきテシマ
山刀タシロ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org