アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 26

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 26 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="26"

萩 シンゲフ

胡桃 ネシコ 実はヱヌム

         ニヌム

楢 ベロニ

蔦漆 ウツシ

皮くるみ やす チベレケプ

槐 ゑんじゆ チクベニトクベ?

山桐 せん アユシニ

板屋 トべニ

水木 トコロシニウツカンニ

落葉松 から松 グイ

はんの木 ケネ ヤヽンケネ

       ニタツケネ

にれ さびた ヲプシヤニラシユハニシコツ

朴 イカユプニブシニ

蒲萄 ハツ

桑 テシマニ

Wordlist items on this page (13)

GlossFormModern formCitation
シンゲフ
胡桃実はヱヌムネシコ
胡桃ニヌム
ベロニ
蔦漆ウツシ
やすチベレケプ
せんアユシニ
水木トコロシニ▲ウツカンニ
から松グイ
はんの木ケネ▲ヤヽンケネ
イカユプニ▲ブシニ
蒲萄ハツ
テシマニ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org