アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 33

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 27 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="33"

菱 ベカンベ

延胡索 トマ ※延=ノ+玄

姥百合 ツ゚レプ

黒百合 ハルアレラコルシラコル

浜百合 イマキバル

車百合 イマキアネ

姫百合 イマキバルニヨカイ

あいばかま プクサ

茅 ウムヌプカウシ

蔦物にて豆の如 イハアハ シコツ辺にて云

天南星 ウラ〱

知母の如く根玉アリ イツラプ ※知花(チモ)=ハナスゲ

いちご イマレフレツプ

蘗の実 シケレベニフレツプ

おんこの実 タルマニフレツプ

Wordlist items on this page (14)

GlossFormModern formCitation
ベカンベ
延胡索トマ
姥百合ツ゚レプ
黒百合ハル▲アレラコル▲シラコル
浜百合イマキバル
車百合イマキアネ
姫百合イマキバル▲ニヨカイ
あいばかまプクサ
ウム▲ヌプカウシ
蔦物にて豆の如シコツ辺にて云イハ▲アハ
知母の如く根玉アリイツラプ
いちごイマレフレツプ
蘗の実シケレベニフレツプ
おんこの実タルマニフレツプ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org