アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 43

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 22 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="43"

種ゝ ウシヤイネ

濡(ヌレ)る テイネ

干(ヒ)る シヤツテ

清し ラク

濁る ヲボイスプケヌツキ

奇麗 アツカンネアシカンネ

きたない イチヤケレ

曲る ヘウケレウケ

直し ツ゚クヌヲーベカ

傾く ホラツ

破れ コネヤリ

浅 ヲハク

深 ヲホー

前 コツチヤケ

蔭け ヲシマケ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
種ゝウシヤイネ
ヌレ
清しラク
濁るヲボイ▲スプケ▲ヌツキ
奇麗アツカンネ▲アシカンネ
きたないイチヤケレ
曲るヘウケ▲レウケ
直しツ゚クヌ▲ヲーベカ
傾くホラツ
破れコネ▲ヤリ
ヲハク
ヲホー
コツチヤケ
蔭けヲシマケ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org