アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 8

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 17 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="8"

鮫 カルマ 蝶鮫 ユーペ

鯡 にしん ヘロキ

鱒 シヤケンベヘモイイチヤニ

  チヤロクンネ

かれい タンタカシヤマンベカハリウ

    シタンタカカシヒルヽ

平目 シムシべ

大平目 へヾウ

ふぐ ユルシカセツプ

海鼠 ウタ

金海鼠 カクラウタ

    モコリイベ

亀 イチンケ

海老 ホロカデレケ

藻魚 シヨイ

Wordlist items on this page (14)

GlossFormModern formCitation
カルマ
蝶鮫ユーペ
にしんヘロキ
シヤケンベ▲ヘモイ▲イチヤニ
チヤロクンネ
かれいタンタカ▲シヤマンベ▲カハリウ
かれいシタンタカ▲カシヒルヽ
ふぐユルシカセツプ
海鼠ウタ
金海鼠カクラウタ
金海鼠モコリイベ
イチンケ
海老ホロカデレケ
藻魚シヨイ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org