Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 乾巻 第30コマ

国立国語研究所 · W57-2/U36 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 川普京 23字
  2. ライチシカ 7字
  3. 目蒲鬼郎
2026年4月17日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="30"

角力 

親 

家来 

従弟 

固有名・語句 →

このコマの語彙項目 (4)

見出し語形現代語形典拠
角力ウエシリキヽukoterke ウコテㇾケ平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ウエシリキ(②は〈K〉による)
アチヤホacapo アチャポ平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アチャホ(②は萱野辞典による)
家来ウタレutara ウタラ平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ウタレ(②はバチェラー辞典による)
従弟イリワキ▲イワクタリiriwak イリワㇰ平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イリワキ(②はバチェラー辞典による)
翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org