Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

131 records · 449 occurrences

  • 平館1

    平館

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • タツヒ1

    タツヒ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 鉄砲洲1

    鉄砲洲

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • トカチ1

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 津軽山1

    津軽山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウンベツ1

    ウンベツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ウラヤシヘ1

    ウラヤシヘ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ウテツ1

    ウテツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 若狭国1

    若狭国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ユウハリ1

    ユウハリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 遊楽部1

    ユラツフ

    Tentative candidate · Geometry pending · Ainu

宗谷

Supported identification · 9 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

宗谷(そうや)。北海道北端、現在の稚内市宗谷地方に当たる歴史的地名。沿岸の集落・交易地を含み、宗谷岬の一点に限定しない。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「宗谷岬」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。宗谷の交易拠点を宗谷岬の一点に同定したものではない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

ソウヤ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

宗谷(そうや)。北海道北端、現在の稚内市宗谷地方に当たる。『北海随筆』は西方の商船交易の限りとして挙げ、樺太・山丹からの錦や玉などが渡る拠点と記す。単に名が現れることは著者の訪問を意味しない。

Ainu

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

Identification evidence

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (9)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 11:20

    からす春秋冬三気国とも云へきなり一蝦夷地広大也松前城下より西方はソウヤまて三百六拾里東方はキイタツフ迄四百里といへり陸続きなれとも山々数重たちへたてゝ陸路の通路はなく

    「ソウヤ」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 12:4

    なれは極たる里数とも云かたし東西海乗馴たる船方の者ともに相尋しにソウヤまて二百七八十里キイタツフ迄三百里計といへりさも有へし此東西両所迄は松前より商船行て交易する所也

    「ソウヤ」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 12:7

    是より奥へは船かよはすといへとも北は続きて蝦夷も住居し村々ありてソウヤキイタツフ 江 出て交易する也此船かよわさる変地凡百五十里許にて北の限りはウラヤシヘといふ所也

    「ソウヤ」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 13:13

    多くは古着也 一あさらし皮一虫巣五色あり青玉多く渡る此三品は西海ソウヤの交易なり此外珍らしき交易物ともあれとも御領主へ上りて外へ不出外へ出す事は法度也一此方より蝦夷

    「ソウヤ」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:14

    れとも寒国にて生理少き故か草木禽獣魚鼈まて本邦よりなきもの多し一ソウヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋な

    「ソウヤ」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:20

    フトより蝦夷地シラヌシといふ所へ海上三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十里計りといへり此タライカイより北方にあたりてサンタンマンチウといふ所あり是北高麗也

    「ソウヤ」
  7. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:11

    交易物は鉄類を望む鍋釜出刃の類を渡すとなり山田久右衛門といふ船頭ソウヤ 江 行けるに折節サンタンの者共来り合て物語等セり此久右衛門は両年蝦夷へ渡東西海共に夷地功者成

    「ソウヤ」
  8. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 18:11

    異国より来る物共と見ゆるとなり松前より是迄海上百六十里也此辺よりソウヤ迄の間は山少く平原多し或者云けるは惣して国は東南を前とし西北を後ろとしたるもの多し此国はさにはあ

    「ソウヤ」
  9. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 31:3

    いふ所まて渡りけるに程なく秋の末にも及ひ海上あらく成て乗かたき故ソウヤまても渡らすして帰りしとなり残念の事なり蝦夷地理の図元より所持セり又津軽と松前にて人の秘蔵セしを

    「ソウヤ」