アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 33

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9bb90b33 · last saved 29 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="33"

股 ヲームヌバラウレハアウレ

爪 アム

足の甲先 バラウレ

膝 コツカバコツカシヤノヌゴカ

 ニシヤツプ

掌 チツコトロ

指 アシキベツテ

右手 シモイシヤムシモンテキ

左手 ハリキイシヤムハリキテキ

大指 ヲンナケンベルアツケンベ

人指 イタンキケンベ

中指 シユンケンベシンノシケナツケンベ

薬指 ポンシユケンベ

小指 ポンナツケンベ

乳 トーカプ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
ヲーム▲ヌバラウレ▲ハアウレ
アム
足の甲先バラウレ
コツカバ▲コツカシヤノ▲ヌゴカ
ニシヤツプ
チツコトロ
アシキベツテ
右手シモイシヤム▲シモンテキ
左手ハリキイシヤム▲ハリキテキ
大指ヲンナケンベ▲ルアツケンベ
人指イタンキケンベ
中指シユンケンベ▲シンノシケナツケンベ
薬指ポンシユケンベ
小指ポンナツケンベ
トーカプ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org