Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Places

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

41 identified places · 37 mapped · 644 of 2031 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

653 records · 2031 occurrences

  • 松前299

    松前 ・ 松前城下 ・ 松前領 ・ 松前領分 ・ 松前領内 ・ 松まへ

    Supported identification · Located · Japanese / Undetermined

  • 日本125

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 国後島48

    クナシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地45

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 樺太(サハリン島)44

    カラプト ・ カラフト ・ カラフト嶋 ・ からふと島 ・ カラフト島 ・ 唐太 ・ カロフト

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 日本40

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 択捉島37

    エトロフ ・ ゑとろふ ・ ヱトロフ ・ エトロウ ・ ヱトロウ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 宗谷36

    ソウヤ ・ ソーヤ ・ サウヤ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地34

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 厚岸33

    アツケシ ・ あつけし

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地26

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 函館25

    箱館 ・ 箱館湊 ・ 筥館

    Supported identification · Located · Japanese

  • ロシヤ24

    魯西亜 ・ ヲロシヤ ・ 魯斉亜 ・ ヲロシャ ・ オロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 津軽23

    津軽領 ・ 津軽 ・ 津軽地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 山丹20

    山丹

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸19

    江戸 ・ 江都

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • カムサスカ17

    カムサスカ ・ カムサス ・ カンサスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウルツフ17

    ウルツフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 東蝦夷地17

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地13

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 江差12

    江指 ・ 江枝

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 霧多布12

    キイタツフ ・ キイタツプ ・ キイタフ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 白主12

    シラヌシ ・ シラタヌシ

    Supported and tentative claims · Geometry pending · Ainu

  • 満州12

    満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西蝦夷地12

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 南部12

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 満州10

    満洲 ・ 満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲホツカ10

    オホツカ ・ ヲホツカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸8

    東都 ・ 江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷8

    東蝦夷地 ・ 東蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮8

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 羽幌7

    ハホロ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 奥蝦夷7

    奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 外ヶ浜7

    外ヶ浜 ・ 外か浜

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 仙台6

    仙台 ・ 仙台領

    Supported identification · Located · Japanese

  • キンチハク6

    キンチハク ・ キンチバク ・ トンテバク

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 亀田6

    亀田

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西蝦夷6

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

江戸

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 19 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

江戸 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書で松前からの帰路、商船の行先、幕府への注進先として挙がる都市。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

江都 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書で松前からの帰路、商船の行先、幕府への注進先として挙がる都市。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Attestations (19)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 5:2

    一冊ネ33019東京高等師範学校第四〇〇九号一冊北海随筆北海随筆江戸より津軽領外ヶ浜之内三馬屋まて行程凡二百里(イ二百二十里)計り此所にて日和を見合渡海するに東風を

    「江戸」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 10:2

    ひて少しとせす寄数の子とて袋をほどき子を寄て四角なる形に干あけて江都へ献上なり此魚年来敢て不猟といふ事なし其取時分にはおのつから寄来て時節をたかへす毎年春分十日過て

    「江都」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 11:8

    烈くして山々の雪さへかへり暮春とても雨ふる毎に霰ましりの雪ふりて江戸の早春余寒の強きごとし四月中旬頃よりやう〳〵梅桜ほころひかゝりて五月に成て椿山吹藤なとも一同に咲

    「江戸」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 11:17

    入をも着する程に覚ゆ此暑気とても久しからすして其儘冷気に移るなり江戸に比して暑を見れは四季ひとしからす春秋冬三気国とも云へきなり一蝦夷地広大也松前城下より西方はソウ

    「江戸」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 14:9

    て順風には六日七日に着船する故思ひの外に京都の風俗ましれる事あり江戸へは船通路なき故京都よりは還て遠く覚るなり一国中東南の方は山多く西北の方は平地なり山は岩石多くし

    「江戸」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:5

    松とて一種あり桧に類す此材ある山は所々にあり是又他国になき材なり江戸飛騨屋久兵衛といふ山師蝦夷地松山を請合今最中伐出し江戸大坂へ積廻し今桧の代りに是を用ゆ江戸にて献

    「江戸」
  7. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:6

    なき材なり江戸飛騨屋久兵衛といふ山師蝦夷地松山を請合今最中伐出し江戸大坂へ積廻し今桧の代りに是を用ゆ江戸にて献上台障子曲ヶ物等に用ゆる所木目細かにして筋目通り桧より

    「江戸」
  8. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:7

    蝦夷地松山を請合今最中伐出し江戸大坂へ積廻し今桧の代りに是を用ゆ江戸にて献上台障子曲ヶ物等に用ゆる所木目細かにして筋目通り桧よりも美なりまた大葉五葉松あり蝦夷松より

    「江戸」
  9. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:13

    此ハホロ 江 小舟にて漂着セり下官壱人商人壱人召連たり松前より江戸へ御注進有て江戸へ被召御吟味有けるに漂着にまきれなき故対馬へ渡され無恙帰国被仰付たるとなり江戸へ

    「江戸」
  10. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:14

    小舟にて漂着セり下官壱人商人壱人召連たり松前より江戸へ御注進有て江戸へ被召御吟味有けるに漂着にまきれなき故対馬へ渡され無恙帰国被仰付たるとなり江戸へ御注進の往返の間

    「江戸」
  11. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:15

    味有けるに漂着にまきれなき故対馬へ渡され無恙帰国被仰付たるとなり江戸へ御注進の往返の間松前に有ける内好みに応して書たる墨跡今に所持の者あり能筆にては無りけるよしなり

    「江戸」
  12. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:19

    年以前西蝦夷へ交易の商船暴風にあひ朝鮮へ漂着セしを対馬へ送り帰し江戸にて御吟味にあい別条なき故松前へ渡されける事もあり是を以思ふに朝鮮の産物の内に鱈鯡鯨五葉松等あり

    「江戸」
  13. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 22:11

    ツケシの山入して材を出セりみな帆柱に用ゆへし此時アツケシより直に江戸へ乗付鉄砲洲の材木問屋右の材木共揚たり大材故価を待て今に残りてあるとなり此乗方大洋を来りて甚た近

    「江戸」
  14. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 23:3

    ゆるとなり又琉球人も仙台へ漂着セし事もあり梅雨後の順風に日向より江戸へ直乗心易しといへり金花山より蝦夷シコツ岳の焼る響雷鳴のことく近く聞ゆるといへりシコツはアツケシ

    「江戸」
  15. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 23:5

    ツ岳の焼る響雷鳴のことく近く聞ゆるといへりシコツはアツケシよりも江戸乗近しと云々故にアツケシより江戸乗近しとはいひ伝へつれとも海上の事順逆の風によりて遅速あれハ行路

    「江戸」
  16. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 23:6

    るといへりシコツはアツケシよりも江戸乗近しと云々故にアツケシより江戸乗近しとはいひ伝へつれとも海上の事順逆の風によりて遅速あれハ行路遠近の程しかと極めかたし殊更一両

    「江戸」
  17. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 23:17

    へ乗出して風ゆるまる時は此潮にとられて東方へ引落さるゝ事有奥州筋江戸廻しの材木船行末しらすに成たる事年々かきりなき事なり御当世東海廻りの御城米被仰付筑前屋作右衛門と

    「江戸」
  18. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 23:20

    屋作右衛門といふもの相勤今に至て酒田御廻米之内数十艘東海を廻りて江戸着する也是又度々破船ある事にて数十艘無難の事ハなき事也東海は秋乗によろし西風にて雲霧を吹払東南の

    「江戸」
  19. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 51:4

    代々御朱印頂戴有り右随筆は元文二年の春松前より蝦夷へ至り翌年の冬江都へ帰り見軍の事ともを記せし也白紙 弐分 李仙達 鷂 出刃

    「江都」
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org