Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Places

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

41 identified places · 37 mapped · 644 of 2031 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

653 records · 2031 occurrences

  • 松前299

    松前 ・ 松前城下 ・ 松前領 ・ 松前領分 ・ 松前領内 ・ 松まへ

    Supported identification · Located · Japanese / Undetermined

  • 日本125

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 国後島48

    クナシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地45

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 樺太(サハリン島)44

    カラプト ・ カラフト ・ カラフト嶋 ・ からふと島 ・ カラフト島 ・ 唐太 ・ カロフト

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 日本40

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 択捉島37

    エトロフ ・ ゑとろふ ・ ヱトロフ ・ エトロウ ・ ヱトロウ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 宗谷36

    ソウヤ ・ ソーヤ ・ サウヤ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地34

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 厚岸33

    アツケシ ・ あつけし

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地26

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 函館25

    箱館 ・ 箱館湊 ・ 筥館

    Supported identification · Located · Japanese

  • ロシヤ24

    魯西亜 ・ ヲロシヤ ・ 魯斉亜 ・ ヲロシャ ・ オロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 津軽23

    津軽領 ・ 津軽 ・ 津軽地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 山丹20

    山丹

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸19

    江戸 ・ 江都

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • カムサスカ17

    カムサスカ ・ カムサス ・ カンサスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウルツフ17

    ウルツフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 東蝦夷地17

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地13

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 江差12

    江指 ・ 江枝

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 霧多布12

    キイタツフ ・ キイタツプ ・ キイタフ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 白主12

    シラヌシ ・ シラタヌシ

    Supported and tentative claims · Geometry pending · Ainu

  • 満州12

    満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西蝦夷地12

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 南部12

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 満州10

    満洲 ・ 満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲホツカ10

    オホツカ ・ ヲホツカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸8

    東都 ・ 江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷8

    東蝦夷地 ・ 東蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮8

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 羽幌7

    ハホロ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 奥蝦夷7

    奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 外ヶ浜7

    外ヶ浜 ・ 外か浜

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 仙台6

    仙台 ・ 仙台領

    Supported identification · Located · Japanese

  • キンチハク6

    キンチハク ・ キンチバク ・ トンテバク

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 亀田6

    亀田

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西蝦夷6

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

東蝦夷

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 8 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

東蝦夷地 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の東方の蝦夷地域。交易・砂金・各地の人々の記事に現れる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

東蝦夷 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の東方の蝦夷地域。交易・砂金・各地の人々の記事に現れる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (8)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 14:16

    京大坂 江 夥敷出しける其砂金場は松前領にては仙見ケ岳シリウチ東蝦夷地にてはクンヌ。ケンスイ。ウンベツ。ユウハリ。シユツ等をはしめ一場所とても数十里にわたりたる場所有

    「東蝦夷地」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 24:17

    事なり金色に光るといへるは金銀山にはあらす銅山なるへき歟一砂金は東蝦夷地に多し七十年以前はクンヌイ 江 松前より砂金取数万人入込取たるとなり金堀屋敷とて今にクンヌイの

    「東蝦夷地」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 25:5

    ひ強大になり三年にわたりて戮セられたり元文元年まて七十年なり惣て東蝦夷は制強にしてやゝもすれハ松前の今を蔑にセりキイタツフアツケシクヌリのあたりは別して取扱ひ六ヶ敷と

    「東蝦夷」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 25:11

    といふ事を知らす鯨を呑といへり春夏は南へ出て秋よりは北海へかくる東蝦夷の漁船ともは度々出合て是を知れり浮上る事は稀なり海底雷のやうに唱て波浪あらくなり鯨鯢東西にわしる

    「東蝦夷」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:14

    山は尾崎長くそひへゆるやかなる景勝駿河ことくなり此亀田より三十里東蝦夷地に臼ヶ岳といふ山あり硫黄気にて絶頂焚崩れ臼の形のことくに残れり麓に善光寺の弥陀とて安置セり蝦夷人

    「東蝦夷地」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 35:16

    一人はかいくしら一掛持参セり来るに連立ては来らす銘々に来れり是は東蝦夷松前より百二三十里シラヲイといふ所の蝦夷也名はシラノコヲシムカといへり名を尋事其者に尋てハ答へさ

    「東蝦夷」
  7. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 36:16

    軽地にて暴風に合吹返されたりといふ事を作りたりといへり又或筆記に東蝦夷クルといふ所に義経の社ありて今にたへす祭り此所の蝦夷はいふに不及余村の蝦夷も崇敬するシヤクシヤヰ

    「東蝦夷」
  8. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 37:4

    いふ所あり義経此所より北高麗へ渡り給ふともいへり是も又定かならす東蝦夷地に鍬先といふものありけるを義経の甲の鍬形なりとて宝物とし崇敬セし蝦夷人有けるよし義経の甲といふ所

    「東蝦夷地」
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org