1996平成8年
萱野茂（1996）『萱野茂のアイヌ語辞典』三省堂。
引用箇所 696件
語彙蝦夷方言藻汐草654
- ニシ 雲
- ワツカ 水
- コンル 氷
- ウーラリ 霧
- クンネチユツプ 月
- チユツ゚カモイ 日月
- キミタ 山
- シレツ゚ 崎
- クルツベ 霜
- カンナカムイフミ 雷
- ベナタ 川上
- バナタ 川下
- ベツブツ 川尻
- シリシユムイ 地震
- カウ〳〵 あられ
- ワタラ 岩
- ベツシヤマ 川端た
- シリウツ゚ル 境
- シリツ゚ル 境
- チウプケ 影
- ピシタ 浜辺
- ヤ 岡
- ヤベカ 丘陵
- ビタラ 川原
- ヌプカ 野
- シリユツ゚ル 坂
- チキナ 雫
- チユツプキ 映
- リコフマツコイイロツク 飛星
- チユツプライ 交蝕
- メナシ 卯
- ピカタ 午
- アツイチヤルグシ
- ラレブニ 未
- ルチシ 峠
- マクベカ 岡の道
- ベツノカ 天河
- ラヲチ 虹
- マラフトノカ 織女
- イウタニ 参宿
- ベツヱイトコ 水源
- ケナシカ 谷地
- チセコツ 屋敷
- テイグル 林
- ニタイ 樹の茂生
- コタンシビ 所の繁昌
- シリポプケ 暑
- イヌンベ 爐
- ロヽ 正座
- シイシヨ 左座
- ハルキシヨ 右座
- ハシ〳〵 炭
- ウヽラリイチヤク 晴れ日
- シリヌフカヲンネ 曠野
- シユ〳〵タイ 柳原
- トイタ 畠
- ハンケコー 不近 ちかからず
- コタンイーバキタ 郊
- メイ 寒
- ポプケ 暖
- セヽク 熱
- セヽカ 湯
- アベプシ 飛火
- フシコ 昔
- タネ 今
- タンバ 当年
- ヲヤバ 明年
- バイカル 春
- シヤク 夏
- チユク 秋
- マタ 冬
- ベケレマタ 冬の末
- マタノンケ 冬至
- ヱノミチユツプ 正月
- ハプラプチユツプ 二月
- モキウタチユツプ 三月
- シキウタチユツプ 四月
- モハウタチユツプ 五月
- シマウタチユツプ 六月
- モニヨーラプ 七月
- ウレボケチユツプ 九月
- シユナンチユツプ 十月
- クイカイチユツプ 十一月
- チウルプ 十二月
- アシンノチユツプ 上旬
- チユツプシカリ 中旬
- チユツプニン 下旬
- タント 今日
- ヌマニ 昨日
- ホシケヌマニ 一昨日
- ホシケヌマニイトユタ 一昨前日
- ニシヤツタ 明日
- ヲヤシユン 明後日
- トーガプ 昼
- アンチカラ 夜
- アンノシケ 夜中
- ヲヌマン 夕
- シリクンネ 日暮
- ニシヤツ 暁
- ニシヤツ 朝
- チユツプリイ 昼四ツ時
- チユツプラン 晩七ツ時
- トーケシ 晩方
- リカニシヤツ 夜明かた
- クンネワン 早朝
- イワンリコプヽ 如此星
- イナウリノカヽ 如此星
- キンマチスルグル 宵の明星
- ホデレケレリコプ 火星
- パナ 埃（ホコリ）
- シリシユムイ 地震 重出
- ボキナシリ 極楽
- セツトンバ 墓所
- ツ゚タン 近所
- ニシパ 貴人
- レフンカモイ 竜神
- コタンカラカモイ 阿弥陀如来
- レフングル 靺鞨
- パンチヨー 大工
- ツ゚ンジ 通詞
- トイタシシヤモ 百姓
- ヌブレシルウタレ 僧
- カンビシシヤム 筆者
- コルボツクルカムイ 蝦夷地上古の人
- ヲキクルミ 源義経
- イシネレプ 幽霊 ばけもの
- ライグル 死人
- テンネツ 童子
- ボホ 子供
- アイノクリ 影法師
- カニ 吾 われ
- イアニ 汝
- アチヤ 父
- ハボ 母
- ユービ 兄
- アキ 弟
- ケウシユツ゚ 伯父
- シヤー 姉
- ツ゚レシ 妹
- カルク 甥
- シユチ 母の母
- マチカルク 兄弟の娘
- チヤ〱 翁
- トツト 姥
- ルツプネマチ ばヽ
- チコーカイ 此方
- アノカイ 其方
- カミヤシ 亡者
- アチヤホ 親
- ネトバケ 身
- テケ 手
- ケマ 足
- ホニ 腹
- レキ 髭
- ヲトツペ 髪毛
- ランヌマ 眉毛
- シキ 眼
- シツトケ 臂
- シキラツプ まつ毛
- ハトヱ 唇
- ノツキリ 頤
- ノタカム 頬
- エツ゚ー 鼻
- シキシヤラゲシ 目志り
- キシヤラ 耳
- セツ゚ル 背
- セウレ 咽
- イツケウ 背骨
- アム 爪
- コツカシヤノ゚ 膝
- ニシヤツプ 膝
- チツコトロ 掌
- シモンテキ 右手
- ハリキテキ 左手
- シユンケンベ 中指
- ポンシユケンベ 薬指
- トベ 乳汁
- ハグウ 臍
- ウレメツカ 足の甲
- ナヌ 顔
- レクチ 頸
- トツコホネ 黒ぶし
- ヲシマケ 後
- ユツチヤケ 前
- ウプシヨロ 襟
- ヌムシヤム 膝の上
- バル 口
- レウケ 肌
- コカ 脚 すね
- シヤンベ 心
- ニンケ 胆
- カンカム 大腸
- チユヒ 腸の脇の腑肉
- ヲシヨロプイ 肛門
- チー 陰茎
- バツタリ 大便
- ヲコイマ 小便
- ヲプケ 屁
- ケミ 血
- キノプ 腎
- ケモリツ 筋 小なる
- リツ 筋 大なる
- テケアヤ 手の筋
- イリモンタマ 疣 いぼ
- ヲムケ 咳嗽
- ヨムゴリ 噦
- レクジヤン 喉痞
- フツプ 腫
- フプヲマ 腫物
- ヌトウカリ 眩暈
- ヲバタツセ 痢病
- ツ゚シユシケ 身瞯
- イトベチツカ 鼻汁
- ヤヱロウ 狂気
- イコニ 疾
- イコニヒリカ 本腹
- ホンコ ロ 妊娠
- ライ 死
- カムカシケ 膚
- モコル 眠
- アイノイキリ 生涯
- シキスモ 眼玉 白き
- アルカ 疼痛
- ビヱー 肥る
- ヱトロ 鼾き
- ツシユル 力ら
- ヤイカバルテシリベ 生理
- シケ 背負ふ
- アシカノヲマン から身で行
- ユウレウレシバ 厄介
- ウヱマム 目見へ
- チパ〳〵 求む
- ウムルイ 夜討
- ルウヱ 足跡
- ルイケ 磨く
- サイモン 強問
- ニカリ 跪く
- ヲシケ 編む
- ヌイナ 隠くす
- ウユラムタシヤ 仇をかへす
- チシユウヱ 搦まる
- ウイカトリニンバ 腹這ヘ
- ヌモイタク 治之
- ヌモイレンカ 自治
- シカシマ 納む又貯也
- シカマクライ 完了
- へツク 活る
- シユクプ 育つ
- ヤイシトマ 赤面 恥也
- ホブニ 独起る
- ヤプシユ 起す 網
- ロシケ 起す 倒ル物
- ゴタツカ 塗る
- イクイラ 抜足に忍ふ
- イモカ 貯 又みやげ
- ルラ 送る
- ヒリバ 拭ふ
- ヲプトイ 推す
- アマ 置く
- モノ 仕事
- モンライケ 茫がし
- コラ 持やれ
- ニウヱン りきむ
- ペライ 釣 魚類
- シヤンケ 出す
- アンバ 㧓む
- ウラウケツ゚パ 交易
- ウヲマレ 取入るヽ
- ヤイコルシユツ゚ケ 独精出す
- クシヤ 積
- ヲケウエ 逐ふ
- ヲテケシヤク 手段かなひ
- ベタ 水汲む
- タプカル 踊る
- リミセ 踊る 力足ぶみ
- ホシビ 返る
- テイレ 待
- ヲハレ 明けろ
- ロシキ 立てる〔数本ハ〕
- ホシケ 先き
- レウシ 舎る
- リヤ 越年
- バイ 行く
- ウクシ〳〵 歩む
- ホシケヲマン 先に行
- ウユラリ 供々
- マラノト ふるまい
- パカリ 計る
- ルラ 運ぶ
- グツ゚ンキ 囃す
- カイ 折る
- アリキヽ 励む
- タイベアン 蹇く
- メシケ 缺く
- シヌイ 入れ墨 文身
- マ 游く
- シユル〳〵 擂る
- ホユプ 走る
- レシカ 養育
- イボロシユイ 白眼む
- ルレ とろかす
- ルレカル 鋳る
- フーレカ 赤く染る
- クンネカ 黒く染る
- ワコユルシカ 咎め
- ロルンべ 罪
- アシンベ 罰
- デレケ 跳る
- キシマ 握る しめる
- ニシパ 冨む
- テシカヲ 綴る
- イグアン 直す
- ノチツ゚イバ ちきる 手にて
- ポイ〳〵 握る
- キラ 逃る
- イウンケライ 施す
- イネウレ 耗る
- セホキヽ うつむく
- ツ゚リ 張る
- ヲヤツケタヲマン 馳（ハス）る
- コシマツネ 嫁（トツ）ぐ
- ルヲケレ 鎔
- シユネカル 焼く
- マー 炙（アブ）る
- イピタ 弾（ハヂ）く
- シケカル 担なふ
- イツ゚イヽヽ 掃ふ
- キヾ 掻く 身を
- キツキク 叩（タヽ）く
- シタイキ 鼓（タヽ）く
- イアツカリ 過（スグ）る
- イマカケ 過て
- シノツ 座興
- ケムラム 飢饉
- ウシヤライ 賃を渡す
- ウーセ 煖かす
- ベレケ 割れる
- シヤシカネヲマン 急き行
- ホヨブヲマン 馳けて行
- チヤロヽミナ 莞爾（ニツコリ）と笑ふ
- ウコヤイレンカ 勇む
- シヤンベドツトクセ 肝を潰す
- チヌチヤツテク 賑ふ
- ウヱンクラシハ 亡ふ
- ウコアイヌブリコル 尊む
- フナラ 尋る
- ウタカラ 面談
- ブンキカル 番する
- ワヤシノ 賢（カシコ）い
- フーラヌー 嗅く
- ウンビルマ 内々に聞く
- ウンビルマ 伺ふ
- ヨームネ 飽く
- ヤイラマツテ 用心
- シヤンラケレアシナ 空腹に成る
- イヘルシユイ 喰たい
- イチヱトナプ 嫉妬 りんき
- ウヱタラプ 夢
- ウコラモシ 互に得心
- ニワシノノ 出精
- イヨハイチシ 恋慕
- ヤイ タウケ 過（アヤマツ）て打
- シヤンベエバレ 立腹
- ヱシヽ 悪（ニク）む
- ウビ〳〵バイアン 追々行（おいおい行く）
- トランネ 何もせぬ
- ウンケライ 貰ふ
- アンノヲマンテ 無代にて遣はす
- ウヲモイヌ 馴染む
- モイレ 折る
- アプカシ 歩む
- ウヱンカシバ 疾くない
- ヱモンタビレ 以之外 不存寄
- イトモツ 調ふ
- ヨモムケ 縮む
- ルイ 烈い
- ハウケ 静になる
- ゴタツカ 付る
- ウコホビ 人に離れ
- ヲボイ 濁る
- アツカリ 越す
- イカ 越ゆる
- イライコツネ 及もない
- ヲシクヌラ 依姑
- チパヽヽ 楽み
- ムツ 塞く
- ムウ 逼る
- ノヱ 廻はす
- ウイナ 拾ふ
- フンバ 割む
- ヌンバ 絞る
- ヤンゲ 揚る
- コル 持つ
- カル 拵ふ
- コイキ 捕る
- ヲシヨラ 捨る
- コモ 畳む
- ランケ 堕（ヲ）ろす
- シカシマ しまい置
- チニタ おびへる
- シヨクネレ ■（ヲゴ）る
- シユンケ 虚言
- イコシユンケ 偽
- イフムツ゚イバ 驚く
- イテキヲイラヤ 忘れまいぞ
- ウコラムアンノ 合点
- ルツツケ 怒る
- イラミアン 賞（ホ）むる
- イノンノ 祈る
- ヤイコイヌンヌ 心に祈る
- クバ 喰ひ付
- ハウヱルイ 高声
- ウヱバケコシチ 争ふ
- イタクシコメウベ 争ふ
- イバウテンケ 指図
- イクシタ 向ふ
- チポ 舟こぐ
- アシンベ 償にとる 品々
- イラミヱ 褒美
- セシケ ふさぐ 閉
- ヲヤモクテ 当惑
- ツ゚ラ 連れ
- ニウケシ そむく
- ユーガリ 軍談浄瑠理
- ホクレ 急（イソ）け
- イホシケ 酔ふ
- ヤアシヤラ 取集める
- ヱマンコツハ うなづく
- チキリコモ 足をかゞむ
- ヱシユイナ 美服をする
- ヱモシムツテ 太刀をはく
- ヱーセ 返事しろ
- アバビラシバ 戸を開ける
- シネライ 同道
- メムケ 月代
- ヤプキリ 礫（ツブテ）うつ
- チシ 泣（ナ）く
- シネライ かつぐ 擔く
- ベツカシユノ 川越へる
- チヤーラケ 切り口上
- ベウタケ 嘆息して嗷（サケ）ぶ
- ツ゚シユ 呪詛
- ヤイニコロシ 恥しい
- クシリ 薬
- バルカル 辛い
- バン 淡い
- ウヱンフーラ 臭い
- ツシテクノヲカイ 黙す
- ヤイバタシヤレウコハワン 論す
- アムキリ 知る
- イコンノプ いま〳〵しい
- ヌチヤツテク 面白い
- ユワンケ 快い
- シトマ こわい
- ヲイラ 忘る
- ヤワシノ 賢い
- イヨチシバ 労（イタハ）しい
- ヤイシポロレ 不義理
- ラム 意
- ランベカマム 六ヶ敷
- アヨ ぎよつとして云辞
- イヨチシハレ 労（イタワ）しい
- クニシク 惜しむ
- ヱシヽ 悪くむ
- イクイラ 思ふ
- シリクランテレ 恐しい
- ラムアン 知る
- ヲヤモクテ 案の外
- ネウシヤレ 面白
- ヤイシポロレ 残り多い
- ラメパカリ 按する
- ニシヨマプ 床しい
- シユー 鍋
- カシ 丸小屋
- リキパニ 垂木
- シヨベシニ 桁
- カヤニ 帆柱
- シロマチセ 住所の家
- ロヽヽ 炉 正座
- シイシヨ 左
- カリンバ 重藤
- マカニツテ 箭の先
- アイシユビ 箭の先に附る
- グーカ 弦
- ケマコルシントコ 行器
- マレプ やす
- キナ 苫
- ニプ 串
- アイチヨリイ 箭の先の骨
- アブスケ 簾
- ラツチヤコ 行灯
- ムニンニ ほくち
- カツクミ 柄杓
- イムシアツ 下緒
- シリカ 鞘
- ピウチ 火打台
- ニシユー 臼
- ケム 針
- ピラカ 下駄
- キロ からふと島
- ペラ 食事の匕
- シユアツ 鍋つる
- テクンベ 皮の手袋
- イチヤリ 笊（サル）
- キセリ きせる
- ツ゚リ 竿
- キセリツ゚マム らう竹
- べケプ 舟のあかをとる器
- シシヤクトミカムイ 珍器の什物
- イラミヱ 褒美
- プシ 綾竹
- レンカ 綾に入る木
- アシカ 経糸
- アフンカ 緯糸
- ヱモシアツ 刀の柄の緒
- タンハコプ 煙草入
- ニカリ 階子
- キロ 履（ハキ）物 皮
- シツケリ 鮭皮
- シヤコホシ あやにて作
- キンカイ 手荷物
- チヨキ 商売荷物
- センカキ 木綿
- ヌイト 木綿糸
- ミプ 着物
- カツコロ 皮衣
- タレ 連着
- カー 糸
- イシマ 女ノ褌
- チタルペ 敷物の苫
- ヲクシヤコン 襟
- ヌイシヤム 縁り
- カハイ あい
- ブシ 箭笥
- テシマ かんちき
- タシロ 山刀
- ムツカリ 鐇（マサカリ）
- タカザラ 盃台
- イモカ 素物
- タツカツクミ 椛皮の柄杓
- カシヤ 笠
- イムタツ 首にする連玉
- キモツペ 獣
- シユマレ 狐
- セタ 犬
- ホンユク 牝
- モユク 狸
- ウバシチロンノブ 銀鼠
- ホイヌ てんの如く小なる
- ツ゚シユニケ てんの如く耳ながし
- ホイヌ てんの如く小なる
- セタクリミセ 長哮
- ビンネツプ 牡
- マツネツプ 雌
- ケシヨー 同
- ニンツナ 川童
- へメス 魚の登る
- ベバシ 魚の降る
- レフタカムイ かみ切
- シユンビ まぐろ
- ワランツ゚カ かす
- トクシヽ あめ鱒
- フンベイトリ 海月
- シリボツケ あいなめ あぶらこ
- ウヽタフ かすべ
- ウネウ 膃肭臍
- ホヲマツプ 雌
- ユーペ 蝶鮫
- ヘロキ 鯡 にしん
- イチヤニ 鱒
- へヾウ 大平目
- ユルシカセツプ ふぐ
- ウタ 海鼠
- イチンケ 亀
- ホロカデレケ 海老
- ヘレクシ 鱈
- トワユク いるか
- ホマ 魚の子
- チナヽ 干鮭
- シユブン うぐひ
- チライ いと
- パチンカラ はちから
- イチヤニユー 紅鱒
- アイベ 鮑
- ムイ 鮑のごとく貝なく
- ホキセイ ほつき
- カバチリ 鷲
- コベツチヤ 小鴨
- イチヨツチヤレ 小なる
- イテメキヽリ 百足
- ヤヲシケ 蜘
- チクベニ 槐 ゑんじゆ
- アユシニ 山桐 せん
- トべニ 板屋
- ニタツケネ はんの木
- カリンバニ 桜
- ラブシニ 鬼箭 つぎゝ
- ヲマウクシニ ひき桜
- ムツカネニ 丸太
- シユン 凋む
- アヤ 杢目
- キセヽリ わさび
- シキナ 蒲
- パイ 糸をとる草
- カパイ 糸をとる草
- アレラコル 黒百合
- ウラ〱 天南星
- ムケカシ 桔梗
- ケマコシネカム 米
- シラリコル もろみ
- メトアン 泙（ナキ）
- スプケ 濁る
- ヲホー 深
- ケミアン 稀れ
- ラメトク 徳
- ホマルノボ 揺る
- フツツネ 狭い
- カウレ しめる
- ヲヤケタ 餘所（ヨソ）
- イシヤムタ 側（ソバ）
- ウハイ 不足
- ヱユカリ 真似（マネ）
- アイガツフ 不能
- アンナンコラ 有らふ
- アンベネ 有るそふ
- ケヽ いさ〳〵
- ネワアンベクシユ 就夫
- ヲツタ 所（トコロ）へ
- イカ 若
- ネワネヤツカ なれども
- イキヤアン 執（イツ）れ
- ヲロハツクノ それまて
- ヘンバラタ いつか
- ホカンバ こまりてならぬ
- タバン ことなり
- タバワシ 箇様に云
- ヤイ 自（ミツ）カラ
- チヽポ 未既 あふなく
- タンべヘー 此物か
- タンべヘネ 此物かハ
- ピシカンタ 一円に
- ネノアン ごとく
- シネテム 短
- フツツネ 狭い
- ニシテ 虚
- ヲヤケタ 虚
- イシヤムタ 虚
- レン 虚
- イカシマ 虚
- ハイタ 虚
- シロシ 虚
- ウコイラム 虚
- ヱユカリ 虚
- アイガツフ 無