シタシケツプ
アイヌ語「菜物」
平山の見出し「シタシケッㇷ゚」①「菜物」②「〈植物〉ケヤマウコギ (sita-sikerpe) だが」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・5行 · シタシケツプ
…プケレツプフツホクシハルヲロムツクツ゚ウヲコノイケコサ長芋か菜物シタシケツプウツシムニイタキラひるもトキナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライ…
蝦夷方言藻汐草
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
固有名・語句
この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。
ウツシムニ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・6行 · ウツシムニ
…ツホクシハルヲロムツクツ゚ウヲコノイケコサ長芋か菜物シタシケツプウツシムニイタキラひるもトキナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風…
イタキラ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・7行 · イタキラ
…ルヲロムツクツ゚ウヲコノイケコサ長芋か菜物シタシケツプウツシムニイタキラひるもトキナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケ…
トキナ
アイヌ語「ひるも」
平山の見出し「トキナ」①「ひるも (※植物)」②「〈植物〉エゾアブラガヤ、フトイ、サジオモダカ (to-kina)」；ローマ字形は旧表記のまま；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・8行 · トキナ
…゚ウヲコノイケコサ長芋か菜物シタシケツプウツシムニイタキラひるもトキナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊…
ヒランネキナ
アイヌ語「菅」
Unanalysed sedge name ending in kina, ‘grass’.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・9行 · ヒランネキナ
…ノイケコサ長芋か菜物シタシケツプウツシムニイタキラひるもトキナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊に似てシヤモノ…
リテンムニ
アイヌ語「菅に似て細し」
ヒロハノドジョウツナギの茎葉。細い草という記述に合う
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・10行 · リテンムニ
…シケツプウツシムニイタキラひるもトキナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエ…
チセネムニ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・11行 · チセネムニ
…ツシムニイタキラひるもトキナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエトロフにて…
キイ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・12行 · キイ
…タキラひるもトキナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエトロフにて衣に…
ウライバウシ
アイヌ語「防風に似て」
Unanalysed plant name associated with ハマボウフウ.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・13行 · ウライバウシ
…キナ菅ヒランネキナ菅に似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚…
ケンタポロ
アイヌ語「防風に似て」
Unanalysed plant name associated with ハマボウフウ.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・14行 · ケンタポロ
…似て細しリテンムニチセネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム…
シヤモノ
アイヌ語「野菊に似て」
samono推定
Unanalysed plant name; シヤ represents sa.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 37コマ・15行 · シヤモノ
…セネムニキイ防風に似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ …
ホフケキナ
アイヌ語「三陵に似て」
仮名一致のみ ホフケキナ＝田村1996 ホフケキナ；語義未照合：【名】[popke-kina 暖かい・編む草][植物] ござ(citarpe チタㇻペ)に編む草の一種。 ☆参考 伝染病
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・1行 · ホフケキナ
…似てウライバウシ防風に似てケンタポロ野菊に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ…
マメ
アイヌ語「豆」
mame中
平山の見出し「マメ」①「豆」②「豆(マメ)」；辞書で同定：田村1996 mame
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・2行 · マメ
…ポロ野菊に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケ…
アンツ゚キ
アイヌ語「小豆」
小豆。ツ゚＝tu。日本語由来の辞書語
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・3行 · アンツ゚キ
…に似てシヤモノ三陵に似てホフケキナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベ…
アマム
アイヌ語「米」
amam低
平山の見出し「アマム」①「米」②「イネ(amam)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・4行 · アマム
…ノ三陵に似てホフケキナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シ…
フアマム
アイヌ語「米」
平山の見出し「フアマム」①「米」②「〈植物〉イネ (siamam)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・4行 · フアマム
…似てホフケキナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ ト…
チモクモキツピ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・5行 · チモクモキツピ
…キナエトロフにて衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシ…
ケマコシネカム
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・6行 · ケマコシネカム
…衣に作る豆マメ小豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシ…
ヌミ〱ツペ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・7行 · ヌミ〱ツペ
…豆アンツ゚キ米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバ…
シヤケ
アイヌ語「酒」
sake中
平山の見出し「シヤケ」①「酒」②「酒(サケ)」；辞書で同定：田村1996 sake
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・8行 · シヤケ
…米アマム フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケも…
カモイトケンベ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・9行 · カモイトケンベ
… フアマム チモクモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕…
チランベシテ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・10行 · チランベシテ
…クモキツピ ケマコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト…
シリホシ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・11行 · シリホシ
…マコシネカム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽム…
トノト
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・12行 · トノト
…ム ヌミ〱ツペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大…
ヤヽシヤケ
アイヌ語「濁り酒」
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・13行 · ヤヽシヤケ
…ペ酒シヤケ カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピル…
シラリコシヤケ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・14行 · シラリコシヤケ
…カモイトケンベ チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚…
ヌンバシヤケ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 38コマ・15行 · ヌンバシヤケ
…チランベシテ シリホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 …
シラリコル
アイヌ語「もろみ」
平山の見出し「シラリコル」①「もろみ（※まだこさない、粒の混じった酒）」②「酒粕（シラリ）、持つ（コロ）」；辞書で同定：萱野1996 sirari＋田村1996 kor；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 39コマ・1行 · シラリコル
…ホシ トノト濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イ…
シラリ
アイヌ語「粕」
平山の見出し「シラリ」①「粕（※酒粕）」②「酒粕（シラリ）」；辞書で同定：萱野1996 sirari；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 39コマ・2行 · シラリ
…濁り酒ヤヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユ…
シツト
アイヌ語「餅」
sito中
平山の見出し「シツト」①「餅」②「団子、餅 (シト)」；辞書で同定：田村1996 sito
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 39コマ・3行 · シツト
…ヽシヤケ シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減…
アマヽムル
アイヌ語「糠」
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 39コマ・4行 · アマヽムル
… シラリコシヤケ ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン …
ポロ
アイヌ語「大」
poro中
平山の見出し「ポロ」①「大」②「大きい (ポロ)」；辞書で同定：田村1996 poro
用例（2件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・2行 · ポロ
… ヌンバシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカ…
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 47コマ・14行 · ポロ
…人シネニ二人ツ゚ーニ三人レーニ九人シネニハイタワンニ十人ワンニ大ポロ小ポン上テツパケ中ノシケ下テツケシ長タンネ短タキネ壱尋シネテム弐尋ツテム弐尋半ホントモイカシマツ…
ポン
アイヌ語「小」
pon中
平山の見出し「ポン」①「小」②「小さい (ポン)」；辞書で同定：田村1996 pon
用例（2件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・3行 · ポン
…バシヤケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカリ ニ…
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 47コマ・15行 · ポン
…ニ二人ツ゚ーニ三人レーニ九人シネニハイタワンニ十人ワンニ大ポロ小ポン上テツパケ中ノシケ下テツケシ長タンネ短タキネ壱尋シネテム弐尋ツテム弐尋半ホントモイカシマツ゚テム…
ピルカ
アイヌ語「善」
平山の見出し「ピルカ」①「善」②「よい、美しい、きれい、かわいい (ピリカ)」；辞書で同定：田村1996 pirka
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・4行 · ピルカ
…ケもろみシラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカリ ニン穏（ヲ…
ウヱン
アイヌ語「悪」
wen中
平山の見出し「ウエン」①「悪」②「だめだ、悪い、間違っている、みすぼらしい (ウェン)」；辞書で同定：萱野1996 wen
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・5行 · ウヱン
…シラリコル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカリ ニン穏（ヲダ）やか…
ツ゚ム
アイヌ語「色」
tum推定
Tum is attested for strength and interior or space; a colour sense remains unattested.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・6行 · ツ゚ム
…ル粕シラリ餅シツト糠アマヽムル品目大ポロ小ポン善ピルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカリ ニン穏（ヲダ）やかシンヌモ…
シユシヤン
アイヌ語「へる 貶減」
susan推定
Unanalysed verb glossed ‘decrease’; シユ and シヤ represent su and sa.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・8行 · シユシヤン
…ルカ悪ウヱン色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカリ ニン穏（ヲダ）やかシンヌモ静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシ…
イラボツカリ
アイヌ語「へる 貶減」
平山の見出し「イラボツカリ」①「遍（へ）る（貶滅）」②「うすのろだ（イラポッカㇷ゚）」；仮名からの機械変換、辞書未確認；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・8行 · イラボツカリ
…色ツ゚ムふへる加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカリ ニン穏（ヲダ）やかシンヌモ静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシ…
ニン
アイヌ語「へる 貶減」
nin中
仮名一致 ニン＝田村1996 ニン：【自動】減る｡(消費して減ることでなく､ それ自身縮んで小さく/かさが少なくなることを言う。 野菜､ 雪､ 水､ 月など
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・8行 · ニン
…加 浸イーカウン イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカリ ニン穏（ヲダ）やかシンヌモ静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初め…
シンヌモ
アイヌ語「穏（ヲダ）やか」
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・9行 · シンヌモ
… イーカシユへる貶減シユシヤン イラボツカリ ニン穏（ヲダ）やかシンヌモ静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲ…
シンラツチ
アイヌ語「静謐」
平山の見出し「シンラツチ」①「静謐」②「〈K〉静かな (sinratci) ス」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・10行 · シンラツチ
…へる貶減シユシヤン イラボツカリ ニン穏（ヲダ）やかシンヌモ静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）…
メトアン
アイヌ語「泙（ナキ）」
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・11行 · メトアン
…イラボツカリ ニン穏（ヲダ）やかシンヌモ静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）…
シンヌモ
アイヌ語「共ニ」
sinnu ‘good, safe’ + mo ‘quiet’; used as a shared description of tranquillity and a calm sea.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・11行 · シンヌモ
… ニン穏（ヲダ）やかシンヌモ静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）るヲキタ ア…
アシンケ
アイヌ語「始む」
平山の見出し「アシンケ」①「始む」②「始り(ashinko)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・12行 · アシンケ
…）やかシンヌモ静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）るヲキタ アノキタ中（ナ）…
アシレ
アイヌ語「新しい」
asir低
新しい。語末レを r の転写と解す
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・13行 · アシレ
…静謐シンラツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）るヲキタ アノキタ中（ナ）かツムケ渇（…
アシンノ
アイヌ語「初め」
平山の見出し「アシンノ」①「初め」②「新しく(アシンノ)」；辞書で同定：田村1996 asinno
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 41コマ・14行 · アシンノ
…ツチ泙（ナキ）メトアン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）るヲキタ アノキタ中（ナ）かツムケ渇（カハ）くクツ…
ヲハリ
アイヌ語「終（ヲハ）り」
ohari推定
Probable borrowing of Japanese 終わり.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 42コマ・1行 · ヲハリ
…ン共ニシンヌモ也始むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）るヲキタ アノキタ中（ナ）かツムケ渇（カハ）くクツトム シヤツテク腐…
ヲケシ
アイヌ語「畢（ヲハ）る」
平山の見出し「オケシ」①「おわる」②「終わる（オケレ）」；辞書で同定：田村1996 okere；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 42コマ・2行 · ヲケシ
…むアシンケ新しいアシレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）るヲキタ アノキタ中（ナ）かツムケ渇（カハ）くクツトム シヤツテク腐（クサ）るホリセ赤…
ヲキタ
アイヌ語「竭（ツキ）る」
okita推定
Unanalysed verb meaning ‘be exhausted or emptied’.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 42コマ・3行 · ヲキタ
…シレ初めアシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）るヲキタ アノキタ中（ナ）かツムケ渇（カハ）くクツトム シヤツテク腐（クサ）るホリセ赤いフーレ白いレタル…
アノキタ
アイヌ語「竭（ツキ）る」
anokita推定
Unanalysed synonym of okita ‘be exhausted or emptied’.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 42コマ・3行 · アノキタ
…アシンノ終（ヲハ）りヲハリ畢（ヲハ）るヲケシ竭（ツキ）るヲキタ アノキタ中（ナ）かツムケ渇（カハ）くクツトム シヤツテク腐（クサ）るホリセ赤いフーレ白いレタル テタル黒…