シコツ
アイヌ語「蔦物にて豆の如」
平山の見出し「シコツ」①「窪い」②「〈地名〉大きい窪地 (sikot)」；ローマ字形は旧表記のまま；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 33コマ・10行 · シコツ
…ヨカイあいばかまプクサ茅ウム ヌプカウシ蔦物にて豆の如イハ アハシコツ辺にて云天南星ウラ〱知母の如く根玉アリイツラプ いちごイマレフレツプ蘗の実シケレベニフレツプおん…
蝦夷方言藻汐草
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
固有名・語句
この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。
ウラ〱
アイヌ語「天南星」
urawra推定
仮名の反復に沿うurawraを保ち、rawraw「テンナンショウ」を比較形に加える。辞書・コーパスは植物名を支えるが、ウラウラとラウラウは母音配列が異なり、同一語かは未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 33コマ・11行 · ウラ〱
…サ茅ウム ヌプカウシ蔦物にて豆の如イハ アハシコツ辺にて云天南星ウラ〱知母の如く根玉アリイツラプ いちごイマレフレツプ蘗の実シケレベニフレツプおんこの実タルマニフレツ…
イツラプ
アイヌ語「知母の如く根玉アリ」
iturap推定
The historical Japanese describes a plant with a globular underground part. Hirayama reproduces イツラプ without a comparative identification. Iturap remains a tentative reading of the kana; itrap is a comparison if ツ represents a final consonant. Neither plant identity nor word formation is established. Ota’s newly proposed iturap means grammatical complement and is irrelevant to this botanical sense.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 33コマ・12行 · イツラプ
…にて豆の如イハ アハシコツ辺にて云天南星ウラ〱知母の如く根玉アリイツラプ いちごイマレフレツプ蘗の実シケレベニフレツプおんこの実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイム…
イマレフレツプ
アイヌ語「いちご」
Hirayama analyses the name through emawri ‘berry’ and hurep ‘red fruit/strawberry’; the written first element is reduced.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 33コマ・13行 · イマレフレツプ
…アハシコツ辺にて云天南星ウラ〱知母の如く根玉アリイツラプ いちごイマレフレツプ蘗の実シケレベニフレツプおんこの実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユ…
シケレベニフレツプ
アイヌ語「蘗の実」
平山の見出し「シケレベニフレツプ」①「キワダの実」②「シケレペ（シコロの実）、赤 302 シアシヤングル く染める (フレㇷ゚)」；辞書で同定：萱野1996 hurep；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 33コマ・14行 · シケレベニフレツプ
…南星ウラ〱知母の如く根玉アリイツラプ いちごイマレフレツプ蘗の実シケレベニフレツプおんこの実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツ…
タルマニフレツプ
アイヌ語「おんこの実」
平山の見出し「タルマニフレップ」①「おんこの実」②「〈植物〉イチイ (木) (tarmani)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 33コマ・15行 · タルマニフレツプ
…イツラプ いちごイマレフレツプ蘗の実シケレベニフレツプおんこの実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわ…
ウベウ
アイヌ語「当帰」
upeu低
平山の見出し「ウベウ」①「当帰（とうきー植物か）」②「イブキボウフウ (upeu)」；ローマ字形は旧表記のまま；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・1行 · ウベウ
…レフレツプ蘗の実シケレベニフレツプおんこの実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗…
ウヱイムニ
アイヌ語「あざみ」
weymuni推定
Unanalysed historical name for thistle; phonemic reading follows the kana.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・2行 · ウヱイムニ
…の実シケレベニフレツプおんこの実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとう…
ビツトキ
アイヌ語「しやく」
ハナウドの葉柄。ビ＝pi、末尾キ＝k。シャクとの植物同定にずれ
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・3行 · ビツトキ
…レツプおんこの実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタ…
シユウヱ
アイヌ語「しやく」
suwe推定
Unanalysed Etomo-area plant name; the identical verb suwe ‘boil’ does not explain the plant sense.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・3行 · シユウヱ
…この実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ…
ヱトモ
アイヌ語「しやく」
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・3行 · ヱトモ
…ルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプ…
イマツコツ゚ツ
アイヌ語「菅はくり」
Attested orchid name imak ‘tooth’ + ko ‘to’ + tuk ‘adhere/grow’, referring to the tuber sticking to the teeth.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・4行 · イマツコツ゚ツ
…当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ム…
ヲラツプ
アイヌ語「川芎」
orap低
平山の見出し「オラッㇷ゚」①「川 (セリに似ている―白浜注)」②「ヤマシャクヤク (orap)」；ローマ字形は旧表記のまま；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・5行 · ヲラツプ
…ヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メ…
クツチ
アイヌ語「こくわ」
平山の見出し「クッチ」①「こくわ」②「コクワ、サルナシの実(kutchi)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・6行 · クツチ
…ビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイ…
ムケカシ
アイヌ語「桔梗」
ツリガネニンジン。語形は一致するが桔梗との植物同定にずれ
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・7行 · ムケカシ
…シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム …
パシクタラ
アイヌ語「ゑんとうの如く」
平山の見出し「パシクタラ」①「えんどうの如く（※植物）」②「ナンバンハコベ（paskuttara）」；ローマ字形は旧表記のまま；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・8行 · パシクタラ
…イマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リ…
ムジロ
アイヌ語「粟」
平山の見出し「ムジロ」①「粟」②「アハ(munchiro)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・9行 · ムジロ
…ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマ…
シプシケ
アイヌ語「粟」
平山の見出し「シプシケ」①「粟」②「イナキビ(シプシケㇷ゚)」；辞書で同定：萱野1996 sipuskep
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・9行 · シプシケ
…ラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタ…
キテナアマム
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・10行 · キテナアマム
…わクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイ…
ムリクンネ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・11行 · ムリクンネ
…ケカシゑんとうの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイ…
メングロ
アイヌ語「麦」
平山の見出し「メングロ」①「麦」②「〈方〉麦(menguro)〔千〕 中 モ 中」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・12行 · メングロ
…うの如くパシクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー …
アイラシアマム
アイヌ語「稗」
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・13行 · アイラシアマム
…シクタラ粟ムジロ シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライム…
ツナシアマム
アイヌ語「稗」
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・13行 · ツナシアマム
… シプシケ キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプ…
ビヤバ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・14行 · ビヤバ
…キテナアマム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニ…
リテンアマム
アイヌ語「餅粟」
糯粟の種子。かな・意味とも一致
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・15行 · リテンアマム
…ム ムリクンネ麦メングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウ…
タラヌフ
アイヌ語「からし」
tarasup推定
Unanalysed historical mustard name; Hirayama reads the medial kana as ス and gives tarasup.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・16行 · タラヌフ
…ングロ稗アイラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニ…
トイカル
アイヌ語「作る」
kar低
平山の見出し「トイカル」①「作る」②「〈K・T〉作る (kar)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・1行 · トイカル
…ラシアマム ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマク…
トイタ
アイヌ語「耕す」
平山の見出し「トイタ」①「耕す」②「畑を耕す (トイタ)」；辞書で同定：田村1996 toyta
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・2行 · トイタ
…ツナシアマムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカ…
ビー
アイヌ語「種」
pi中
平山の見出し「ピー」①「種」②「種 (ピ)」；辞書で同定：田村1996 pi
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・3行 · ビー
…マムビヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイ…
ビエ
アイヌ語「種」
piye低
平山の見出し「ピエ」①「種」②「〈植物〉種子 (piye)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・3行 · ビエ
…ヤバ餅粟リテンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキ…
ライムニ
アイヌ語「枯れ草」
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・4行 · ライムニ
…テンアマムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘…
マウニカヲプ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・5行 · マウニカヲプ
…ムからしタラヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実…
アフニヽフレツプ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・6行 · アフニヽフレツプ
…ヌフ作るトイカル耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネ…
ホニウヱニフレツプ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・7行 · ホニウヱニフレツプ
…耕すトイタ種ビー ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエ…
ニホツケプ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・8行 · ニホツケプ
…ビエ枯れ草ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエヌミタンネ…
マクツ゚
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・9行 · マクツ゚
…ライムニマウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエヌミタンネボーアツ…
シラカマロ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・10行 · シラカマロ
…マウニカヲプアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエヌミタンネボーアツツ゚リアツ…
イシヨキナ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・11行 · イシヨキナ
…プアフニヽフレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエヌミタンネボーアツツ゚リアツケベチハラ…
ムク
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・12行 · ムク
…フレツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエヌミタンネボーアツツ゚リアツケベチハラテツ…
カタム
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・13行 · カタム
…ツプホニウヱニフレツプニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエヌミタンネボーアツツ゚リアツケベチハラテツシンク…
イカツカ
アイヌ語「甘隊？の如く実赤」
ikatka推定
Unanalysed plant name; t represents the coda written ツ.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・14行 · イカツカ
…ニホツケプマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエヌミタンネボーアツツ゚リアツケベチハラテツシンクツ苔の実（ミ）イツキマイ…
クンネフレツプ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 35コマ・15行 · クンネフレツプ
…プマクツ゚シラカマロイシヨキナムクカタム甘隊？の如く実赤イカツカクンネフレツプチリムツエヌミタンネボーアツツ゚リアツケベチハラテツシンクツ苔の実（ミ）イツキマイ〱蛇いちごブン…
イツキマイ〱
アイヌ語「苔の実（ミ）」
〱をマイの反復と読む。Batchelor・知里のガンコウラン名ichiki-maimaiに比定し、イツキとichikiの対応を仮定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 36コマ・8行 · イツキマイ〱
…エヌミタンネボーアツツ゚リアツケベチハラテツシンクツ苔の実（ミ）イツキマイ〱蛇いちごブンキカマフレツプ 竜胆の如く実赤イマウレカラフト実赤くイチチヤル山梨のごとくイモチ〱ウ…
ブンキカマフレツプ
アイヌ語「蛇いちご」
平山の見出し「ブンキカマフレップ」①「蛇いちご」②「〈植物〉シロバナノヘビイチゴ (hurep)」；ローマ字形は旧表記のまま
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 36コマ・9行 · ブンキカマフレツプ
…ツ゚リアツケベチハラテツシンクツ苔の実（ミ）イツキマイ〱蛇いちごブンキカマフレツプ 竜胆の如く実赤イマウレカラフト実赤くイチチヤル山梨のごとくイモチ〱ウヱンニフレツプフルカマイイ…
イマウレ
アイヌ語「竜胆の如く実赤」
平山の見出し「イマウレ」①「然？の如く実赤」②「イチゴ、野イチゴ（エマウリ）」；辞書で同定：萱野1996 emawri；翻刻の見出しと異なる
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 36コマ・10行 · イマウレ
…の実（ミ）イツキマイ〱蛇いちごブンキカマフレツプ 竜胆の如く実赤イマウレカラフト実赤くイチチヤル山梨のごとくイモチ〱ウヱンニフレツプフルカマイイボプケレツプフツホクシハ…
イチチヤル
アイヌ語「実赤く」
iciyara推定
Plant name matching a red-fruited dwarf bilberry; the historical final ru differs from Batchelor's ra.
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 36コマ・11行 · イチチヤル
…蛇いちごブンキカマフレツプ 竜胆の如く実赤イマウレカラフト実赤くイチチヤル山梨のごとくイモチ〱ウヱンニフレツプフルカマイイボプケレツプフツホクシハルヲロムツクツ゚ウヲコノ…
イモチ〱
アイヌ語「山梨のごとく」
〱をモチの反復と読む。平山にも「山梨のごとく」として同形がある。語構成と植物の同定は未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 36コマ・12行 · イモチ〱
…ツプ 竜胆の如く実赤イマウレカラフト実赤くイチチヤル山梨のごとくイモチ〱ウヱンニフレツプフルカマイイボプケレツプフツホクシハルヲロムツクツ゚ウヲコノイケコサ長芋か菜物シ…
ウヱンニフレツプ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 36コマ・13行 · ウヱンニフレツプ
…胆の如く実赤イマウレカラフト実赤くイチチヤル山梨のごとくイモチ〱ウヱンニフレツプフルカマイイボプケレツプフツホクシハルヲロムツクツ゚ウヲコノイケコサ長芋か菜物シタシケツプウツシ…
フルカマイ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 36コマ・14行 · フルカマイ
…ウレカラフト実赤くイチチヤル山梨のごとくイモチ〱ウヱンニフレツプフルカマイイボプケレツプフツホクシハルヲロムツクツ゚ウヲコノイケコサ長芋か菜物シタシケツプウツシムニイタキ…
イボプケレツプ
アイヌ語続きの行。見出し未確定。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 36コマ・15行 · イボプケレツプ
…ト実赤くイチチヤル山梨のごとくイモチ〱ウヱンニフレツプフルカマイイボプケレツプフツホクシハルヲロムツクツ゚ウヲコノイケコサ長芋か菜物シタシケツプウツシムニイタキラひるもトキナ…