Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷紀行

えぞ きこう · Ezo kikō · 間宮林蔵 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

55項目・126用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

間宮林蔵

人名・神仏名

本文の表記 間宮林蔵 · 林蔵

蝦夷紀行が文化年間の北蝦夷・山丹への行程を記す人物。

比定・解釈未確定

用例 9件
  1. 龍谷大学図書館 · 2コマ・2行 · 間宮林蔵

    …蝦夷紀行上蝦夷紀行巻之上文化五辰年の秋再ひ間宮林蔵をして北蝦夷の奥地に至らしむるに其年の七月十三日本蝦夷ソウヤを出帆して其日シラヌシに至る此所土着…

  2. 龍谷大学図書館 · 3コマ・18行 · 林蔵

    …から南方に帰り去らんと云出し更に奥地に進むへしと云者なかりしかは林蔵苦心する事只ならすといへとも夷のいふ所実に眼前の所なれは其恐怖する事其理なきとあらすさらハとて是…

  3. 龍谷大学図書館 · 8コマ・12行 · 林蔵

    …夷四人 男夷 のみ ウヤクトウの夷三人 男一人女一人 児夷壱人 林蔵を会して八人山旦船 長凡五尋余 巾凡四尺計 一艘に乗組六月廿六日ノテトの崎を発して東韃地方に赴し…

  4. 龍谷大学図書館 · 12コマ・3行 · 林蔵

    …此前の山路は大なる街道の如く旦夏月中往還の諸夷も大抵絶る間もなく林蔵此処に至りし時もケヤツカル(朝鮮界の地名)キムンアイノ抔称せる異類の夷其外にも種々の船八九艘も泊…

  5. 龍谷大学図書館 · 13コマ・11行 · 林蔵

    …ものこれなり)と称する処に至りしに住夷等大に怪みて数十人群集して林蔵を囲み懐を探り衣をひき手足を尋し髪を握り暫時の間は櫛振笑畢してやまさりしといふ韃地に入てより此処…

  6. 龍谷大学図書館 · 14コマ・6行 · 林蔵

    …の事によりて庶夷と闘争わし事ありし(年歴不詳)ゆへ今廃すといふ一林蔵此地に至りし時ハ満州夷来居して交易をなして是に依てか所々酒宴等の事ありて鼓音なと響き大にからふと…

  7. 龍谷大学図書館 · 14コマ・17行 · 林蔵

    …落なり一マンコー河ハ聞しにも勝りたる大河にして其名義も錯報すれは林蔵経る所又は諸夷の伝説する所水道の屈曲河中の産物を合記して巻末に附す同九日此所を出て凡五里許も上流…

  8. 龍谷大学図書館 · 16コマ・12行 · 林蔵

    …調へ応接す其事終りて後厨房の処に蹲居せしに衆夷等又大に怪み群来て林蔵を弄する事またキチーに陪せりといふ其後満州夷其みつから乗所の船中に滞留すへしと云けれは船夷是を許…

  9. 龍谷大学図書館 · 16コマ・16行 · 林蔵

    …は船夷是を許さす遂に船夷の仮屋中に雑居す集居の夷日々仮屋に来りて林蔵を揶揄笑弄して其喧嘩なるに堪さりしに満州夷時ヽ来て是を制し夜中また此仮屋のみを廻見せしといふ…

ハラタ

語句

本文の表記 ハラタ

本文の訳・説明:山丹の役名。

本文に基づく説明

記録された語句の言語: 未詳

接触域で記録された呼称。どの言語に由来するかは未確認。

用例 1件
  1. 龍谷大学図書館 · 13コマ・20行 · ハラタ

    …夷なと何とな〳〵上品にして俣嫩艶の者多し一此所戸数凡弐拾許ありてハラタ壱人カーシンタ弐人満州通沢をつかさられる夷壱人ありて衆夷のよく知れる所なり一此地は旧満州夷仮府を…

本文の表記 カーシンタ

本文の訳・説明:山丹の役名。

本文に基づく説明

記録された語句の言語: 未詳

接触域で記録された呼称。どの言語に由来するかは未確認。

用例 1件
  1. 龍谷大学図書館 · 13コマ・20行 · カーシンタ

    …な〳〵上品にして俣嫩艶の者多し一此所戸数凡弐拾許ありてハラタ壱人カーシンタ弐人満州通沢をつかさられる夷壱人ありて衆夷のよく知れる所なり一此地は旧満州夷仮府を置し処なれ共交…

シヤシ

語句

本文の表記 シヤシ

本文の訳・説明:客への呼称。

本文に基づく説明

記録された語句の言語: 未詳

接触域で記録された呼称。どの言語に由来するかは未確認。

用例 1件
  1. 龍谷大学図書館 · 16コマ・6行 · シヤシ

    …凡四里許も上流しけるにテシンに至り着ぬ是満州の仮府の有処なり船夷シヤシを伴ひ来りたりと訴へけれは満州の官夷等泊宿して在ける廬船に伴ひ来るへしと令しける故船夷舟をすヽめ…

文化五辰年

紀年・日付

本文の表記 文化五辰年

本文に記された年紀。伝聞や引用中の年代を含む。西暦への換算・出来事との対応は未確定。

本文に基づく説明

用例 1件
  1. 龍谷大学図書館 · 2コマ・2行 · 文化五辰年

    …蝦夷紀行上蝦夷紀行巻之上文化五辰年の秋再ひ間宮林蔵をして北蝦夷の奥地に至らしむるに其年の七月十三日本蝦夷ソウヤを出帆して其日シラヌ…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org