蝦夷草紙

…ルト云リ又十一月十二日ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三…

…前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東都ヨリハ遥ノ遠国ナレハ新春ニナリテモ新暦ノ渡ラサルヿ度々アリ是ニ因テ松前民間ニハ容易ニ新暦得カタキ…

…テ其樺木ノ脳水ヲ土人ニ命シテ取リ試ルニヨキ梨子ノ匂ヒアリテ甘シ又東都ノ酒ニ似タルト思ハル因テ彼島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量セシ処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国…

…人等ノ確ナルヿヲ見テ大ニ辟易シタルナリ物ヲ問フ事寛政元己酉年七月江戸町人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏…

…ミコイ浜ト云所一円ニ アリ又此山陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ 江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリ…

…ナシ 一角 ウラカワ場所ニテ得タルヿアリ松前家臣 北川伊左衛門東都ニ持来リテ価貴クナリ シトナリ 白熊 メツノイ」ヲオストロフ」ト云フ島ヨリ出ル 赤人甚賞美セ…

…此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆糟等積合ヒ商ヒノ為ニ東都ニ趣ク其船新艘ニテ一千二百石積ナリ延享元子年十一月十四日南部佐井ノ港ヲ出帆セシニ難風ニ逢ヒ北方ヘ…

…都テ我国ノ風俗ニテ天文数象ノ道世ニ尊信スルヿ疎ナルニヨルト思ハル江戸北極出地三十五度半強松前ハ四十二度ナリ其違ヒハ六度半ナリ輿地図ノ説ニ従テ三十二里ニ乗シテ二百八里…

…たる迄よせ集て事終りて料理及ひ酒を給ると云狼煙の事一松前の領主の東都へ参勤の時松前と津軽の灘を渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三…

…前の瀬戸は冬中は風はけしく渡海中絶する事度々也荒海を隔て島国殊に東都よりは遥の遠国なれは新春になりても新暦の渡らさる事度々あり何事松前の民間に容易には新暦を得かたき…

…仍て吾樺木の脳水を土人に命し取て呑試るに能梨子の匂ひありて甘く又東都の酒に似たると思はるゝ因て彼島の水の味ひをやりて推量せし也おむしやの事一俊明廟の御時に蝦夷国界の…

…夷土人等の雄なる事を見て大に辟易したり物を問事一寛政元己酉年七月江戸町人常陸屋五右衛門と言者と伴ひ長崎俵物御用と号し蝦夷地にて往返して松前に帰着し滞留せしに同年の夏…

…最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナリ此三…

…イヘ𪜈温暖至ラス依テ北極出地相応ニ四時ノ行ヲ挍フヘキヿ也江指近在箱館近在悉ク畑トナル也土産ニハ大豆小豆粟稗蕎麦角大豆菘蘿蔔荏種其外何ニテモ相応ニ出産スルナリ当時ニテ…

…クニ慕フコソ猶不便ヲ重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞美シ誉タリケリ夫ヨリ…

…ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト…

…年ニ三百箇ホト 出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナリ 鉄山 箱館在ノ大森村石崎村等ニアリ其外 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」トロフ」ト云島ニアリ此金 日本…

… 名ク瀬戸物ヲ焼テ用ユ土器ノ模様ヲ画ク 絵ノ具ナリト云 硯石 箱館村ノ先石崎村ミコイ浜ト云所一円ニ アリ又此山陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ 江戸細工人ニ彫セテ予…

…りいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭をおろして宿る所也此三ヶ所とも…

…といへとも温暖不到因て北極出度相応に四時の行はれたる也一江指近在箱館近在悉く畑と成したり産には大豆小豆粟稗蕎麦大角豆菜大根荏種其外何に而も相応に出産する也当時にて米…

…とくにしとふこそ猶不便を重ねけり扨此ブリウエン松前迄連れしか途中箱館村の百姓白鳥新十郎に一宿せし時戯れに紙を出させ物を書せしに見事に其意を認めたり時に亭主曰前代未聞…

…れとも予未到なれは風説は挙かたし銅山東蝦夷地シリベツの奥山にあり箱館在の山に有鉄山箱館在の大森村石崎村等にありその外諸所に多し鉛山見市村の春ヲボユ山岳最上たるといふ…

…風説は挙かたし銅山東蝦夷地シリベツの奥山にあり箱館在の山に有鉄山箱館在の大森村石崎村等にありその外諸所に多し鉛山見市村の春ヲボユ山岳最上たるといふ先年江指村の堀たる…

…文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙一之巻凡例〇松前所在ノ一島ノ内許リヲ松前領分トスル也其一島ノ内ヲ主ノ場所ト臣ノ場所トニ配当スル也場所トハ領分ト云…

…舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙一之巻凡例〇松前所在ノ一島ノ内許リヲ松前領分トスル也其一島ノ内ヲ主ノ場所ト臣ノ場所トニ配当スル也場所トハ領分ト云カ如シ何レモ海辺計リニテ…

…也浜辺ノミニテ奥ハ皆空地ニシテ人倫絶タル深山曠野ノミ也扨其場所ヲ松前ノ町人共其地頭々々ヘ願出テ蝦夷土人ヲ介抱イタシタキ旨訴訟ス運上金ノ多少ヲ撰テ許容有是ヲ場所請負ト…

…場所ヘ通詞役ト支配人ト番人トヲ遣ス也是ハ皆雇人ニテ此稼ギスル者ハ松前ニ群集スル也其場所ヘ米ト酒ノ台トシテ其外品々ヲ大船ニ積ミ送リ其場所ヨリ蝦夷土人共ノ採リ揚ル土産ト…

…リ其場所ヨリ蝦夷土人共ノ採リ揚ル土産ト交易致サセ其大船ニ積入レテ松前ヘ帰帆シ請負人ノ主人又是ヲ諸国ヘ売払ヒ価ノ金銀米銭等ニスル也介抱トハ其場所ニテ交易スルヲ云ナリ通…

…故ニ請負人手先ノ者ノ外行ヘキ用事モナシ此故ニ他国ノ人ハ勿論タトヒ松前ノ土人ニテモ猥リニ地ニ入ルヿ停止ナリ〇蝦夷地中周廻ノ浜辺ハ蝦夷人住居セリ地中ニ至リテハ蝦夷人住居…

…ナリ是等ハ彼地ノ宝物トスルヿニテ山奥ニ大切ニ秘蔵スルヿナリ土人ト松前人トノ交易ハ日本産物ノ米糀酒木綿古着衣類ト又古器財刃物類等ト蝦夷産物ノ魚油干魚類ト交易スルナリ日…

…遊ヒ戯レ月日ヲ送ル也是蝦夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真…

…月日ヲ送ル也是蝦夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名 イ…

…前庭ニ荒薦ヲ敷テ是ニ居ラセ領主ヨリ濁酒ヲ賜ルナリ是蝦夷ノ遺風ナリ松前ノ城下ノ町人ニ地下侍ト云者七人アリ是則目見町人トモ云ヘル者也此者共累年領主ヘ歳暮ノ祝義トシテ菅菰…

…也此者共累年領主ヘ歳暮ノ祝義トシテ菅菰ヲ献ス其故ハ往古領主ノ始テ松前ニ渉海シテ蝦夷人ノ服従セシ時ニ菅菰ヲ敷タル小屋ニ仮住居セラレシト也其遺風ニヨリテ此献物アリト云フ…

…十連ツヽ献スルト云リ又十一月十二日ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開…

…十二日ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ…

…キ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ…

…鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上…

…ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見…

…屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城内ト三ヶ所ノ火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス…

…火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美…

…ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬…

…ナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東…

…二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東都ヨリハ遥ノ遠国ナレハ新春ニナリ…

…リハ遥ノ遠国ナレハ新春ニナリテモ新暦ノ渡ラサルヿ度々アリ是ニ因テ松前民間ニハ容易ニ新暦得カタキヨリ起リタル故ナルヘシト思ハルヽ也旧年ノ十二月小ノ年ニハ他国ハ翌年ノ元…

…故ナルヘシト思ハルヽ也旧年ノ十二月小ノ年ニハ他国ハ翌年ノ元旦ニテ松前ハ旧年ノ大晦日ナリ是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ…

…年ノ大晦日ナリ是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰…

…明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰当年元旦ノ昼頃天俄ニ曇リ闇ノ如クニナリタリ因テ蝦…

…最一ノ闕タル所之卑クモ補ヒタキモノハ此等ノヿ也越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所…

…越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ…

…ハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナ…

…如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナリ此三ヶ所共ニ沖ノ口番所トテ番…

…十六部道心者体ノ者等決シテ上陸ヲ許サス直ニ追戻ス此外芸者諸職人等松前地ニ望ミテケレハ徘徊ヲ許サス他国者ノ徘徊スルハ猟業ノ日雇カセギ等ニテ松前地ニ越年スル者アレハ改テ…

…望ミテケレハ徘徊ヲ許サス他国者ノ徘徊スルハ猟業ノ日雇カセギ等ニテ松前地ニ越年スル者アレハ改テ越年役ト云テ課役鐚一貫二百文ヲ出サス又正月ヨリ五月マテ蝦夷地松前地ニ稼キ…

…改テ越年役ト云テ課役鐚一貫二百文ヲ出サス又正月ヨリ五月マテ蝦夷地松前地ニ稼キ居ケル者ハ半役トテ鐚六六百文ノ課役ヲ出サスル也六月ヨリ以後ハ他国ノ人ヲ払フカ国法ナリ其年…

…制度イカントナレハ六月ヨリ末秋冬ハ漁猟稼キ等モ不定ナレハ旡恙ノ人松前ニ滞留スレハ国産ヲ費シテ悪シト云リ彼ノ長臣中島甚兵衛ト云者予ニ語リタリ殊ニ百姓家ノ増殖スルヲ厳シ…

…年己酉年七月常盤屋五左衛門ト予其挨拶ニ辟易イタシケリ鯡漁ヲ占フ事松前ニテ毎年節分ニ打タル砂豆ヲ貯置正月十五日ノ夜炉ノ内灰ノ上火際近キ所ニ其豆ヲ輪ノ如ク並置テ豆一粒ヲ…

…ナク皆猟師ナレハ也鯡猟ヲ祈ル事予蝦夷地ヨリ帰路ノ草臥ヲ助ケン為ニ松前ノ所在島ノ荒谷村ト云処ノ磯部砂原ニ休ミ居ケルトキニ其村ノモノ言ケルハ十年以前マテハ松前港ノ内ニテ…

…云処ノ磯部砂原ニ休ミ居ケルトキニ其村ノモノ言ケルハ十年以前マテハ松前港ノ内ニテ鯡猟アリケルユヘ安穏ニ渡世モ営ミシカ近年ニナリテハ一向不猟ニナリ甚以困窮ニ及ヒ難渋スサ…

…年南部佐井村ノ大聖院ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スルトテ松前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立テ木食ニテ引籠リテ祈祷シ又同所弁財天堂ト城内ノ稲荷大明神トニ一七…

…古トテモ将来トテモ耕耘ノ道ヲ以テ庶民ヲ教育スルハ聖人ノ治ナリ爰ニ松前所在ノ一国ハ只今ニテ開ケシ所ハ西ノ在郷ニ アサフ アシノロ ノ辺ニ畑ヲ作ル者アリ又上ノ国ノ何筋…

…濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作ヲ一業トス此外松前所在島一国ノ民家ハ皆猟業ヲ専務トスレ𪜈前件ノ村々ハ耕作ヲ第一ノ業トス予大野村ノ若林茂兵衛ト云百姓…

…を尽シケレハ今ハ既ニ上田上畑トナリテ万代不易ノ国益トナレリコヽニ松前ヨリ四五里ニシテ福島ト云村アリ此村地内ニテ柴萩繁茂シテ真土ノ上田𪜈成ヘキ所アレハ領主ノ命アツテ津…

…リト云福島村ノ何某予ニ委細物語シナリ其後領主ヲ始メ百姓ニ至ルマテ松前所在一国中ニ米穀出来ザルモノニ心得タリト云リ予於是北極出地ヲ測量スルニ四十二度ナリ思フニ中華北京…

…ノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝夕ノ遣ヒ水ハ山ノモトニ少シノ清水有テ此清…

…シテ人道ニ染マシムル計策モアルヘキナレハ後ノ君子是ヲ思ヘ牛馬ノ事松前所在島一国ハ牛馬ヲ飼フニ野放シ牧置也夏ヨリ秋ハ青葉枯草ニ有テ食事ニ飢セス因テ曠野曠陸ニ遊フ冬ニ至…

…トラレタルカ生テダニ居レハ終ニハイツカ尋当リ中スヘクト云扨又牛ハ松前最寄ノ銭亀門ト云所ニ少々アリ後々ハ漸々殖ヘキ勢ヒナリ塩竈ナキ事松前ハ干魚塩魚ヲ国産ノ稼トスル土地…

…前最寄ノ銭亀門ト云所ニ少々アリ後々ハ漸々殖ヘキ勢ヒナリ塩竈ナキ事松前ハ干魚塩魚ヲ国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最…

…ハ他国ヨリ買入ルニ及ハス若シ左アルトキハ毎年渡リ来ル大船空船ニテ松前ヘ渡スルハ無益ナリ又空船ハ遠沖ヲ乗テ渉海ハナラサル物ナレハ其塩ヲ積替リニ米穀諸品ヲ持渡ルヘシ殊ニ…

…乗テ渉海ハナラサル物ナレハ其塩ヲ積替リニ米穀諸品ヲ持渡ルヘシ殊ニ松前ヨリ他国ヘ出ル金銀ヲ松前ノ国内ニ留其上産業モ殖タレハ国益ハ眼前ニ見エレトモ宥免セサルハ故アリ其故…

…ハ其塩ヲ積替リニ米穀諸品ヲ持渡ルヘシ殊ニ松前ヨリ他国ヘ出ル金銀ヲ松前ノ国内ニ留其上産業モ殖タレハ国益ハ眼前ニ見エレトモ宥免セサルハ故アリ其故ハ松前土地ニ塩ヲ焼ハ松前…

…其上産業モ殖タレハ国益ハ眼前ニ見エレトモ宥免セサルハ故アリ其故ハ松前土地ニ塩ヲ焼ハ松前ノ鎮守弁才天神慮ニ背クナトヽテトカク守リテ是ヲユルサス神ノ事松前ニテ毎年正月ニ…

…国益ハ眼前ニ見エレトモ宥免セサルハ故アリ其故ハ松前土地ニ塩ヲ焼ハ松前ノ鎮守弁才天神慮ニ背クナトヽテトカク守リテ是ヲユルサス神ノ事松前ニテ毎年正月ニ産神ヘ神楽奏ス時ニ…

…松前ノ鎮守弁才天神慮ニ背クナトヽテトカク守リテ是ヲユルサス神ノ事松前ニテ毎年正月ニ産神ヘ神楽奏ス時ニ神主有テ神明宮ノ社司ノ重タル者ヨリ松前近在ノ社家共ヲ招キ集メ神道…

…テ毎年正月ニ産神ヘ神楽奏ス時ニ神主有テ神明宮ノ社司ノ重タル者ヨリ松前近在ノ社家共ヲ招キ集メ神道ノ装束ニテ領主表門ヨリ入テ玄関ニ通リ神楽トテ獅子舞ヲスルカ定例ナリ其後…

…宅ヘ行テ前ノ如シ侍ノ宅ニテモ是ヲ待請テ上座ニ仰キ尊崇スルナリ其後松前ノ町家ニ至ルニ大ニ恕敬スルヿ限リナシト八幡宮ハ領主ノ御願所ニテ年中毎神楽ヲ奏ス此社ニ隔年程ニ八月…

…集スルナリ扨又弁財天宮ノ御輿十七社ト云神アリテ此神ノ御輿ト隔年ニ松前ノ町中ヲ引廻スカ定法ナリ北松前ノ橋ヲ境トシテ南北ノ町方二手ニ分リ南ハ海船ヲ真似テ作リタル飾リ物ヲ…

…七社ト云神アリテ此神ノ御輿ト隔年ニ松前ノ町中ヲ引廻スカ定法ナリ北松前ノ橋ヲ境トシテ南北ノ町方二手ニ分リ南ハ海船ヲ真似テ作リタル飾リ物ヲ引ヒ北ハ山ヲ仕成レタル飾リ物ヲ…

…ら宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙二之巻地境之事松前所在島一国ノ内地方ヲ考ルニ其形親疎ノ二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付テ シヤモ ノ国ト…

…二之巻地境之事松前所在島一国ノ内地方ヲ考ルニ其形親疎ノ二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付テ シヤモ ノ国ト云 シヤモ ハ人間ナリ又蝦夷土人ノ住居スル処ヲ名付…

…レタル形ノ所ヲ「シフワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇…

…ワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ…

…地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノアラハシタル所ハ シヤモ ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ…

…ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住居トシテ人足ノ通路アレ𪜈地中ニ至テハ未開ノ地ナレハ高山曠野江河ノ形象…

…所ヨリ十里許リ沖ニ カロフト 島アリ其モ土人ナリ此島ノ広大ナルヿ松前所在島ヨリハ又大ナリ其島ノ形ハ鳶ノ羽ヲ開タルカ如シトソ予モ至ラザレハ姑ク其土人ノ説ニ随フナリ此島…

…定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サ…

…礼ハ厳シクテ離別ノ礼ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆…

…足踏サル処多シ因テ遠近広狭タシカニ知レ難シトイヘトモ先ツ高山ニハ松前所在島ノ内ニハ シリヘツノホリ アカンノホリ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高…

…リ」次ギニ リイリルハケ 等雲外ニソビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ タルマイ ヤハツ ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニ…

…ヒヤウ タルマイ ヤハツ ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ ユウ…

…ロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ オンネトウ フウレントウ 此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋…

…ノ類都テ金蒔絵ノ付タルヲ悦フナリ皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ松前ノ者云フ留川長右衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居…

…皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ松前ノ者云フ留川長右衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来リテ云ヨフハ…

…キ器物不参旨ヲ云ケリ通詞長右衛門是ニナツンテ何ソ与ヘタク思ヒ因テ松前表ヘ其旨ヲ云送リケリ彼場所請負ノ主人彼此ト思ヒ廻シテ金メッキノ金付ノ梜箱ヲ遣シケリ此箱ノ内ハ金光…

…レハ急キ其旨ヲ彼ノ乙名ニ云遣シケルニ乙名ユタカニ対面シテ曰此タヒ松前表ヨリ良器物到来セリ因テ呼ニシンセタリト云ユタカ其品ヲ見テ大ニ悦ヒ天地開ケテヨリ如此珍シキ物ハヨ…

…テ無難ニ家業ヲスル祝義ナリト云ヘリ槌打鶴ノ舞ノ事御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナ…

…ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞トヲ興行シテ巡検使ヲ饗応スル…

…行スルヿ是日本ノ在々ニ産神ノ祭礼ニ相撲ヲ興行スルニヒトシ此槌打ヲ松前ニテツチウチ蝦夷ニテウカリト云也トカク重キ祝儀ナトニ是非ニ興行セネハスマヌヿニ思フ蝦夷土地ノ時勢…

…額ヲ打合血ヲ出スナリ相互ニ血ヲ見サレハ止ス血ノ出スヲ待テ止ルナリ松前土人此ヲ名付テ串打ト云ナリ是愁傷ノ伏念ヲ発散シテ新ニ清浄ナル宜キ性ヲ入レカヘル祈祷ナルヘシ此時モ…

…人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因…

…地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈ヲ呼寄シニ天明六…

…滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈ヲ呼寄シニ天明六丙午ノ年ニ行シトキニ蝦夷地…

…辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ家臣ニテ上乗役アリ猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ 鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサラシ」ノ皮エフリコ熊皮…

…蝦夷草紙三之巻ツクナイ之事松前ノ家臣ニテ上乗役アリ猟虎皮鷹ノ羽 松前 ニテ 鷲ノ羽モ 鷹ノ羽ト云 アサラシ」ノ皮エフリコ熊皮熊胆等ヲ課役ニ取ルカ主役ナリ此役ノ有司…

…誠ニ民ヲ細スルノ姦詐ニシテ見ルニ忍カタキヿトモ也天明六年丙午ノ年松前ノ城下ニ逗留ノ内窃ニ風説ヲ聞ニ価金三十両余ノ交易セシ陣太刀一腰アリタルト云リ過料ニ取リタル品々松…

…価金三十両余ノ交易セシ陣太刀一腰アリタルト云リ過料ニ取リタル品々松前帰府ノ後ニ払ヒタレハ大金ヲ得タルト云ヿ今ニ至リテ止ス嘆スヘキノ甚シキニアラスヤ俗ニ名付テユスリト…

…有コソ思ヒケン親ノ如クニ慕フコソ猶不便ヲ重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞…

…ニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞美シ誉タリケリ夫ヨリ松前ニ帰着シテ滞留ノ中モ折々物ヲ書セケレハ此事自然ト風説トナリタルカ領主ヘカタト聞ヘタレハ蝦夷人ニ文…

…ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ 松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ糸ヲ加ヘ手ノ指ノ爪…

…属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松…

…ヨリ見レハ異ナルヿ数多アリ先蝦夷人ノ日本風俗ニ化シ染サルヤウニト松前領主ノ令セシムル所ナレハ永久ニ化シ染マシ仮ニモ蝦夷土人日本言葉ヲ遣ヘハ通詞是ヲ責テ令ニ背タル科ノ…

…脚当ヲハケハ是又前章ノ如ク都テ日本風俗ニ化シ染サルヤウニトスルハ松前領主ノ掟ナリ依之跣足素脚ニテ岩角樹根笹原ノ厭ナク往来シ雨カ降レハ天窓ヨリヌレ我家ニニ帰リテモ沐浴…

…ケレアンベ不断アル物タレヱアンヘ其方名ハ何トイテフルンベ此方所ハ松前チコリシリフナロナコトツヽイ其方ノ所ハドコダイテコクン此方職分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤ…

…モヱルクネ味カヨイケイラヒリカ匂ガ悪ヒフウラウヱン産物ノ事金山 松前所在島ノ内センケン山クンヌイ山ハ ホロ山等書々ニ載タレ𪜈皆芝下金ト云者 ニテ土砂ノ内ニ交リタル…

…アリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ ヘツシヤフ村ニアリ 海松 松前海辺何方ニモ出来セリ色赤ク桧ノ葉 ノ如シ松前近クニ床飾リニ用ユ 汐凝 俗ニ蝦夷珊瑚ト云也枝珊瑚ニ…

…ヤフ村ニアリ 海松 松前海辺何方ニモ出来セリ色赤ク桧ノ葉 ノ如シ松前近クニ床飾リニ用ユ 汐凝 俗ニ蝦夷珊瑚ト云也枝珊瑚ニ似リ色紅ニ テ甚美シキモノ也是モ床飾リナリ …

…メツノイ」ヲオストロフ」ト云フ島ヨリ出ル 赤人甚賞美セリ 黒狐 松前ニテ鉄砲ニテ捕タルヲ 専念寺ニ葬リタルト云フ 銀鼠 東蝦夷地ノ処々ニアリイタチヨリ小ナル 物ニテ…

…ニ因テ知ラス近寄 トキハ香気ニ酔テ煩フナリ ラハンヘコルヘ 松前ニテ「シヤリ蟹ト云首ハ蟹ニテ尾ハ 海老ナリ頭ニ真珠アリ紅毛人持来ル所 ノヲクリカンキリ也 カ…

…ニ真珠アリ紅毛人持来ル所 ノヲクリカンキリ也 カヽモユルヘ 松前ニテ ユツユ ト云魚ニシテ鱗アリ「フ ク」ノ如シ腹ニ菊ノ花ノ如ク ヲユセ ト云 魚ニ似タリ毒魚…

…テ大ナリ目玉甚美ク眉毛ア リ觜ノ上毛アリテ異形ナリ カンネレキ 松前ニテ島鳥ト云居リタル形ノ高サ三尺計リアリ シリガフ 魚ニテ形ハ鮫ノ如シ身ノ丈七尺計アレハ 上唇…

…ホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種トモ皆アシカ也松前ニテハ「アシ カラ名付テトヾ𪜈 海豹 シロトカリ」アサラシヲウタンネヘカトスマウレホ キクベ…

…ネヘユリンヘヲリキ テンベイトチキンヲアヤウン凡九種皆鯨也 錦 松前ニテ十徳ト云又コロモト云二種アリ各綴 レモ縫モアリ皆異国ノ古着ナリ満州ノ 官服ナリト云ヘリ …

…此島ノ主ナリト云アヘリ赤人舶渡来ノ事天明丙午年四月赤人船渡リ来リ松前ヨリ西南ノ内浦ニ乗込松前ヨリ西北ニ当リ江嶋丁村ト云処ノ沖磯辺ヲ二三里離レテ宿船セリ土人不思議ニ思…

…人舶渡来ノ事天明丙午年四月赤人船渡リ来リ松前ヨリ西南ノ内浦ニ乗込松前ヨリ西北ニ当リ江嶋丁村ト云処ノ沖磯辺ヲ二三里離レテ宿船セリ土人不思議ニ思ヒ日本船ニハナク帆柱三本…

…国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナシ誰有テ松前ニ訴ル者モナシ頓テ此所ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ乗又同島ノ内ニ巻村ト云所ノ…

…船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナシ誰有テ松前ニ訴ル者モナシ頓テ此所ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ乗又同島ノ内ニ巻村ト云所ノ沖磯辺二三里離レテ碇宿リタル…

…西北ノ方ヘ騛行タリト云同島西蝦夷地ソウヤ村ノ運上ハ屋ニ居合セタル松前人此舶ヲ見カケタルニ西ヲ指テ渉海シテ其後行ハ知レズニナリタリト云リ予前章ノ「マンチウ」ノ如キノ餅…

…穀ノ粉ヲ交ヘ煉リテ魚油ヲ以テ煮煎セシ物欤油ノ気アリ前所ソウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタルカト思…

…ウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十…

…制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰ヘ松前所在島唐太嶋ヲモ共ニ二十一嶋ノ通リニセシト策リテノヿナルヘシ海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里…

…ニセシト策リテノヿナルヘシ海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里人モ未タ知ス況ヤ「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師ト…

…本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此…

…イ」ニ碇宿リシテ有司ノ渡リ来ルヲ待居タリケリ爰ニ前年ノ契約ニヨリ松前ノ家臣浅利幸兵衛松井茂兵衛新井田大八以上三人ノ有司此チクシユイ」ニ渡海シテ相互ニ上陸シ対面ニ及ヒ…

…象ノ道世ニ尊信スルヿ疎ナルニヨルト思ハル江戸北極出地三十五度半強松前ハ四十二度ナリ其違ヒハ六度半ナリ輿地図ノ説ニ従テ三十二里ニ乗シテ二百八里ヲ得タリ武鑑ニ載スル処ハ…

…ル」𪜈云此乙名ノ稼場ニテ浜辺ニ古碇三頭アリ其重サ七十貫目ホドナリ松前漂流船留書ニテ探索スルニ紀州薗村堀川八右ヱ門手船沖船頭友右ヱ門宝暦六丙子年二月七日豆州浦賀ノ湊ヲ…

…本ニ類ヒナシ此樹ニ茸出ルナリ クイカルシ ト云則 ヱフリコ ナリ松前土人 トウホン トモ唱フル也又西蝦夷地ヨリ出ル ヱフリコ ハ蝦夷ニ出ス又 カワクイ ニ生ル上品ナ…

…国ニ到ル大ナル島都テ二十一島皆蝦夷地ニテ日本国ニ相続シテ属島ナリ松前所在島ノ東浦「ノツケ村ヨり海上僅三里ニシテ最初 クナシリ 島北極出地四十二三度周廻凡一百五十余里…

…」島ノ内ホンモイノ」乙名 ルリシイジユヨ (脱)ニテ滞留セリ此事松前ニ聞ヘタルニヨリ家臣有司乙名 ルリシヒ ニ命シ赤人𪜈ヲ本国ヘ追戻スヘキ旨ヲ下知セシトキニ乙名 ル…

…ル罪アレハ此後難ハ恐ルヽ筈ナリ東蝦夷地ノ嶋々総テ二十一島大古ヨリ松前所在嶋ノ属嶋ニテ日本人種類ノ蝦夷人住居スレハ則日本ノ境内ニ疑ヒナシ然ルニ近来赤人共年ヲ追テ多ク渡…

…二十一島ノ租税トス予此島ヲ一人ニテ先駆シ見分ノ役ヲ勤メテ渡海セリ松前ヲ天明六丙午正月中旬雪中ニ発足シテ急キケルカ松前所在島モ過キ クナシリ 島ヘ着岸此島ノ南浦ヲ東ニ…

…ヲ勤メテ渡海セリ松前ヲ天明六丙午正月中旬雪中ニ発足シテ急キケルカ松前所在島モ過キ クナシリ 島ヘ着岸此島ノ南浦ヲ東ニ向ヒ乗ヱトロウ島ヘ着岸此島ノ西浦ヲ北ニ向ヒ乗リ同…

…師「ノイテ国ヨリ送リタル地図ノ正写ヲ見ルニ日本国ノ四海ヲ悉ク記シ松前ノヱサシチト云焼山ノ煙ノ立所マテ載タルヲ見タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラフト島ノ事松前所在島…

…ノ立所マテ載タルヲ見タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラフト島ノ事松前所在島ノ西蝦夷地ソウヤ」ト云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタ…

…少ク故ニ産物モ出ストイヘリ此辺ヲ北カラフト」ト云扨又此島ノ風土ハ松前所在島ノ気矦ニ等シキ土地ナリト云リ北極出地四十六度ヨリ四十八九度ニ至ルナリ土人ノ産業獲物ハ「ソウ…

…モ不足シテ糧尽レハ其飼置タル犬ヲ食用ニ達スルヿトナリ此島ノ広キヿ松前ノ所在島ヨリ勝レタル大島ナリ日本国ヨリ遥ニ大ナリ松前所在島ト此カラフト西島ニテハ三増倍ニ近カルヘ…

…此島ノ広キヿ松前ノ所在島ヨリ勝レタル大島ナリ日本国ヨリ遥ニ大ナリ松前所在島ト此カラフト西島ニテハ三増倍ニ近カルヘシ山丹国之事天明丙午年 世禄 人 大石逸平ト云者予カ…

…共日本出産ノ鉄銅鍋船釘等ノ下金或ハ獺皮貂皮類ヲ持出テ交易シテ帰リ松前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海シ又日本国ノ諸産ト交易スル也山丹人ヤウヤクワン」ニ至レハ門外ニ旅館ア…

…エンコロアイニ乙名ヲユヅルナリ父ノヤウチウライハ山丹国ニ渉海シ又松前所在島西蝦夷地ハ「ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時ニ満州ノ官人来リ…

…トシリ以上六島ナリ所在ノ体ハ詳ナラストイヘ𪜈猶識者ノ比校ヲ待ツ又松前土人山田久右ェ門ト云通辞ソウヤニ往タルトキ カラフ ト嶋ノ土人ヨリ貰ヒタル墨跡ノ一軸ヲ予精シク聞…

…1.74-w1架号第冊保６５共冊写字台之蔵書蝦夷草紙凡例十五則一松前所在の一島の内はかりを領分とする也一島の内を主の場所と臣の場所とに配当するなり場所とは領分といふ…

…有事也浜辺のみにて奥は皆空地にて人倫絶たる深山曠野のみ也扨場所を松前の町人共其地頭々え願ひ出て蝦夷土人を介抱いたし度旨訴詔す運上金の多少を撰て許容あり是を場所請負と…

…場所へ通詞役と支配人と番人とを遣すなり是は皆雇人にて此稼をする者松前に群集する也其場所へ米と酒を台にして其外品々大船に積送り其場所より蝦夷土人ともの言物候土産と交易…

…積送り其場所より蝦夷土人ともの言物候土産と交易致させ大船に積入て松前に帰帆し請負の主人又是を諸国へ売払ひ価金銀米銭等にする也介抱とは其場所の交易をいふ也通詞支配人番…

…任せ置故請負人手先の者の外ゆくつき用事もなし此故に他国の人は勿論松前の土人にても猥りに蝦夷地に居る事停止也一蝦夷地中周廻の浜辺は蝦夷住居せり地中に至りては蝦夷人住居…

…なり是等は彼地の宝物にする物にて山奥に大切に秘蔵する事なり土人と松前人との交易は日本産物の米麹酒木綿古着衣類又古器財刃物類等と蝦夷産物の魚油干魚類と交易するなり日本…

…送るなり是蝦夷一同の風俗なり以上十五則白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論一松前より西の方に日本道凡三十里計りにして見市といふ村有此所に代々岩之助 古は蝦夷人にて其名…

…蝦夷一同の風俗なり以上十五則白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論一松前より西の方に日本道凡三十里計りにして見市といふ村有此所に代々岩之助 古は蝦夷人にて其名イハンノ …

…に荒菰を敷て是にすはらせ領主より濁酒をたまはる也是蝦夷の遺風也一松前の城下の町人に地下侍と云者七人あり則目見町人といふへき者なり此者とも累年領主歳暮の祝義として夏菰…

…者とも累年領主歳暮の祝義として夏菰を献す其故は往古領主のはしめて松前に渡海して蝦夷人の伏従せし時に荒菰を敷たる小屋に仮に居せられしといへり遺風によりて此献人あるとい…

…家中地侍にいたる迄よせ集て事終りて料理及ひ酒を給ると云狼煙の事一松前の領主の東都へ参勤の時松前と津軽の灘を渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開…

…事終りて料理及ひ酒を給ると云狼煙の事一松前の領主の東都へ参勤の時松前と津軽の灘を渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉り…

…時松前と津軽の灘を渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉りいたる海上無事に着岸あれは津軽領の宇鉄村清八と云猟師の定役にて…

…鉄村清八と云猟師の定役にて狼煙を揚て海上無事に着岸ありたる其験を松前へ告知らしむる相図也松前の白上に此狼煙を見て主君の無恙三馬屋に着船有たるを知て此白上崎に而も相図…

…て狼煙を揚て海上無事に着岸ありたる其験を松前へ告知らしむる相図也松前の白上に此狼煙を見て主君の無恙三馬屋に着船有たるを知て此白上崎に而も相図のかゝりを焚て此篝火を見…

…屋に着船有たるを知て此白上崎に而も相図のかゝりを焚て此篝火を見て松前城内にて又篝をたく也宇鉄白上城内と三箇所の火を通して後宇鉄の火の消を見て白上と城内共に皆火を消な…

…火を通して後宇鉄の火の消を見て白上と城内共に皆火を消なり此狼煙は松前と津軽と隣国の好みに仍て歟津軽の領主に而も兼て用意有事也松前領主よりは猟師清八へ青さし弐貫文褒美…

…煙は松前と津軽と隣国の好みに仍て歟津軽の領主に而も兼て用意有事也松前領主よりは猟師清八へ青さし弐貫文褒美としてたまわるなり私大といふ事一松前に私大といふ事あり津軽外…

…よりは猟師清八へ青さし弐貫文褒美としてたまわるなり私大といふ事一松前に私大といふ事あり津軽外ヶ浜と松前の瀬戸は冬中は風はけしく渡海中絶する事度々也荒海を隔て島国殊に…

…してたまわるなり私大といふ事一松前に私大といふ事あり津軽外ヶ浜と松前の瀬戸は冬中は風はけしく渡海中絶する事度々也荒海を隔て島国殊に東都よりは遥の遠国なれは新春になり…

…都よりは遥の遠国なれは新春になりても新暦の渡らさる事度々あり何事松前の民間に容易には新暦を得かたきより起りたるゆへなるべしと思はるゝ越年の十二月小の年には他国は翌年…

…ゆへなるべしと思はるゝ越年の十二月小の年には他国は翌年の元旦にも松前は旧年の大晦日也是を彼地に名付て私大といふ然に天明六丙午正月予松前を発足して蝦夷地に趣きしに三石…

…前は旧年の大晦日也是を彼地に名付て私大といふ然に天明六丙午正月予松前を発足して蝦夷地に趣きしに三石といふ所に至れは松前の町人大豪の者に阿部屋伝吉といふもの居たりしか…

…明六丙午正月予松前を発足して蝦夷地に趣きしに三石といふ所に至れは松前の町人大豪の者に阿部屋伝吉といふもの居たりしか問て曰当年元旦の昼頃天俄に曇り闇のことくになりたり…

…の闕たる所なり早く補ひたきものは此等の事なり越年役の事一蝦夷地と松前とは日本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所…

…の事一蝦夷地と松前とは日本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭…

…本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭をおろして宿る所也此三ヶ…

…との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭をおろして宿る所也此三ヶ所ともに沖の口番所とて番所あ…

…部えた道心者体の者は決して上陸を許さす直に逐戻す此外芸者諸職人等松前地に好みなけれは徘徊を許さす他国者の徘徊するに猟業の日雇稼にて松前地に越年するものあれは改め越年…

…前地に好みなけれは徘徊を許さす他国者の徘徊するに猟業の日雇稼にて松前地に越年するものあれは改め越年役を立て課役鐚一貫二百文を出さす正月より五月迄蝦夷松前地に稼き居る…

…あれは改め越年役を立て課役鐚一貫二百文を出さす正月より五月迄蝦夷松前地に稼き居る者は半役にて鐚六百文の課役を出さするなり六月より以後は他国の人を払ふか国法也其年の春…

…すなり其制度如何となれは六月ゟ末秋冬は猟業稼等も不足なれは無益人松前に国産を費して悪しといへり彼長臣中島甚兵衛といふ者予に語りたり殊に百姓家の増殖するを厳敷停止の由…

…政元年己酉七月常盤屋五左衛門と予其挨拶に辟易致けり鯡魚を占ふ事一松前にて毎年節分に打たる砂豆を貯置正月十五日の夜炉の内灰の上火際近き所に其豆輪のことく並へおきて豆一…

…猟師のみなれは也鯡猟を祈る事一余蝦夷地より帰路の草臥を助けん為に松前の所を島の奥荒各村といふ所の磯辺砂原に休み居けるに其村の者いひけるは此年以前迄も松前港の内に而も…

…村といふ所の磯辺砂原に休み居けるに其村の者いひけるは此年以前迄も松前港の内に而も鯡猟ありけるゆへ安穏に渡世も栄みしか近年ては一向不猟になり甚以困窮に及ひ難渋すれは猟…

…近年ては一向不猟になり甚以困窮に及ひ難渋すれは猟の事は本業なれは松前表金主より元来借金の有上又借金を重ね猟の諸品を仕込て待也近年になりては待とも暮せとも皆無猟にて損…

…去申南部佐井村の大聖院といふ此地に来りて鯡大猟の祈祷を修するとて松前の土蔵堂の山奥に一百日の大願を立て木食に引こもりて祈祷し又同所弁才天堂と城内の稲荷大明神とに一七…

…辺に濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ村は畑作を一業とす此外松前所在島の一国の民家は皆猟業を専務とすれとも前件の村々は耕作を専一の業とす余大野むらの荒林儀兵衛と…

…心力を尽しけれは今は既に上畑上田と成て百年不易の国益となれり爰に松前より四五里にして福島といふ村あり此地内とて柴萩繁茂して真土の上田ともなるへき所あれは領主の命あり…

…りといふ福島村の何某予に委敷物語也其後領主をはじめ百姓にいたる迄松前所在一国中に米穀出来さる物に心得たりといへり予於是て地極出地を測量するに四十二度なり思ふに中華北…

…のみなり予浚明廟の御時に奥蝦夷地へ通路せしときにアツケシにいたる松前より東北に当りて二百余里にあり此アツケシ運上小屋にて朝夕の遣ひ水は山の根に少しの清水有て此清水を…

…仕して人道に染ましむる計策も有へきなれ後の君子是を思へ牛馬の事一松前所在島一国は牛馬を飼に野飼して置也夏ゟ秋は青葉枯草もありて食用に飢せす仍て曠野曠陸に遊ふ冬に至り…

…にとられたるか生てたに居は終にはいつか尋ね当る也といへり扨は牛は松前最寄の銭亀沢といふ所に少々あり後々に漸々と殖へき勢ひ也塩竃なき事一松前は干魚塩肴を国産の稼穡とす…

…寄の銭亀沢といふ所に少々あり後々に漸々と殖へき勢ひ也塩竃なき事一松前は干魚塩肴を国産の稼穡とする土地なれは日本地ゟは塩の多く入る事大に異也仍而播州竹原塩赤穂塩を最一…

…出るときは他国ゟ塩を買入る事も求す着さある時は毎年往来の大船にて松前へ渡海するは無益也又穀船は遠沖を乗渡海もならさる物なれは其塩を積はかりに米穀諸品を持渡るへし殊に…

…乗渡海もならさる物なれは其塩を積はかりに米穀諸品を持渡るへし殊に松前ゟ他国へ出る金銀を賑ふなり地境の事一松前所在島一国の内地方を考ふ而其形ち親疎の二儀あり先松前の百…

…米穀諸品を持渡るへし殊に松前ゟ他国へ出る金銀を賑ふなり地境の事一松前所在島一国の内地方を考ふ而其形ち親疎の二儀あり先松前の百姓とも住居する所を土人名付てシヤモの国と…

…り地境の事一松前所在島一国の内地方を考ふ而其形ち親疎の二儀あり先松前の百姓とも住居する所を土人名付てシヤモの国といふシヤモは人間也又蝦夷土人の住居の所を名付てアイノ…

…中かくれたる形の所をシコツ越といふて山越の通路あり此山越し道より松前の方を蝦夷地と言又遠方を奥蝦夷といふなり又アイノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似…

…イノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似たり要の所は松前にて骨の顕れたるところはシヤモの地也紙の通はアイノの地なり右の角はメナシ左の角はソウヤにあたる二…

…蝦夷ともいふ也国中みな西を上といひ東を下といふなり諸島の形の事一松前所在島は周廻に蝦夷土人住居して人の通路もあれとも地中に至りては未開の地なれは高山曠野江河の形象末…

…凡十里計り沖にカラフト島あり其土人は蝦夷土人なり此島の広大なる事松前所在よりは又大なりその島の形は鳶の羽を開きたることしとそ予いたらさる島なれは姑く其土人の説に随ふ…

…は定例也此時日本の土産物を与へ酒を振舞ふを蝦夷土地の定例とす時に松前所在島の内アツケシの小使シモチノツカモウの乙名シユシユ及ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ…

…古布に似たるものを着し其上に日本の小袖の引解の単物を着したり時に松前土人に通詞有て此通詞に蝦夷土人等手をひかれ出る大勢有ても段々に蝦夷土人よりゑぞ土人に互に手と手を…

…厳しく厚くて離別の礼はなし対面の礼の事一予島々に先駆して行ける時松前所在島来蝦夷地アツケシの乙名イユトイク手船に乗組て天明六丙午三月十日にアツケシを出帆してエトロフ…

…の踏さる所多し依て遠近広狭はたしかにしれ難しといへとも先高山には松前所在島の内にはシリベツノホリ〇アカンノホリ次にイシリ嶋のリイシリノホリ次にクナシリ島の内ノホルハ…

…にクナシリ島の内ノホルハタ等各雲外にそひへたつ浚嶺なる高山也其外松前所在島の内センチンエサシ〇大田山〇ヲセヤウ〇タルマイ〇ヤハツ〇エウバリ等の高山其外数多し沼には松…

…山〇ヲセヤウ〇タルマイ〇ヤハツ〇エウバリ等の高山其外数多し沼には松前所在島の内にトウフウ〇エトロフ島のシヤナア此外小なる沼々数々あり記するいとまあらす又湖水には松前…

…フ島のシヤナア此外小なる沼々数々あり記するいとまあらす又湖水には松前在所嶋の内アツケシトウ〇ヲンネトウフウシントウ〇此等皆海水往来して潮汐の干満ある也各曰鳥雁鴨等あ…

…の類都而金蒔絵の付たるを悦ふなり皆是酒宴の酒器に用る道具なり時に松前の者に留川長右衛門といふ通詞松前所在島の内シラヌカといふ漁猟のかせき場所を支配して此シラヌカに住…

…皆是酒宴の酒器に用る道具なり時に松前の者に留川長右衛門といふ通詞松前所在島の内シラヌカといふ漁猟のかせき場所を支配して此シラヌカに住居せりある時其所の乙名来りてみや…

…りさる旨をいひけり通詞長右衛門是に泥むて何そあたへたくおもひ仍て松前表へ其旨をいひ送り彼場所請負の主人彼これと思ひまはして金めつきの金物附の挟箱を遣しけり此箱の内は…

…て急き長右衛門か居る運上小屋に来る長右衛門コタカに対面して曰此度松前表より良器至来せり依て呼に進せたりといふコタカその器を見て大に悦ひ天地開けてより如此の珍器珍物は…

…無難に家業をするの礼儀也といへり槌打鶴の舞の事御代替りの巡検使は松前より西は熊石村東は亀田村を限て是より奥蝦夷には行さる先例也松前ゟは日本道凡三十里程つゝ隔つ也此両…

…は松前より西は熊石村東は亀田村を限て是より奥蝦夷には行さる先例也松前ゟは日本道凡三十里程つゝ隔つ也此両村に蝦夷土人大勢群集し槌打と鶴の舞とを興行して巡検使を饗応する…

…興行する事是日本の在々に産神の祭礼に相撲を興行するに等し此槌打を松前にてはつゝらうち蝦夷にてはウカリといふなりとかく重き祝義なとに是非に興行せねはすまぬ事に思ふは蝦…

…うち合血を出すなり相互に血を見されは止めす血の出るを待て止むる也松前土人是を名付て第打といふなり是愁傷の伏念を発散して新たに清浄なる宜敷性をいれ換る祈祷なるへし此時…

…人常陸屋五右衛門と言者と伴ひ長崎俵物御用と号し蝦夷地にて往返して松前に帰着し滞留せしに同年の夏東蝦夷地に騒動ありて松前方へ味方せし蝦将蝦夷人ともを呼よせしに天明六丙…

…地にて往返して松前に帰着し滞留せしに同年の夏東蝦夷地に騒動ありて松前方へ味方せし蝦将蝦夷人ともを呼よせしに天明六丙午の年にゆきし時に蝦夷地の礼式を粗ならひ置けれは其…

…思ふ所也ツクナイの事一松前家臣にて上乗といふ役目有猟虎皮鷹の羽 松前にて鷲の羽を 鷹の羽といふ あさらしの皮ゑふりこ熊皮熊胆等を課に取るか至役也此役の有司松井茂兵衛…

…誠に民を網する奸詐にして見るに忍ひかたき事ともなりし天明丙午の年松前城下に滞留の内ひそかに風説を聞くに価金三十余両の交易をせし陣太刀一腰ありたりといへり過料に言たる…

…こそ思ひけり親のことくにしとふこそ猶不便を重ねけり扨此ブリウエン松前迄連れしか途中箱館村の百姓白鳥新十郎に一宿せし時戯れに紙を出させ物を書せしに見事に其意を認めたり…

…認めたり時に亭主曰前代未聞の珍事也とて甚賞美し誉めたりけり夫より松前に帰着して滞留の内も折々物を書せけれは此事自然と風説と成たる歟領主ヘかくと聞へたれは蝦夷土人に文…

…前後の弁もなく義にせまりて所誌也歌の文句の事一西蝦夷地のソウヤ 松前より海上 凡二百余里也 辺にて土人の風俗を見るに世の坐興の戯れにする事にて口に糸をくわへ手指の爪…

…て江戸本町苫屋久兵衛といふ者の手船神通丸沖船頭は太兵衛厳命に仍て松前に着船し夫より東蝦夷にニシヘツに渉海せしなり蝦夷地東海の船路能々知たるもの松前家の撰ひにより松前…

…ツに渉海せしなり蝦夷地東海の船路能々知たるもの松前家の撰ひにより松前唐津内町の者にて道先役次郎兵衛乗組ニシヘツといふ大河に着岸す此ニシヘツ例年秋の彼岸に至れは川の源…

…のことし草鞋脚当履けは又前章の如日本風俗に化し染さる様にとするは松前領主の掟なり仍て跣足素脚にて岩角樹根笹原をいとはす往返し雨か降れは天窓より濡れ我屋に帰りても休路…

…宝物トスルヿニテ山奥ニ大切ニ秘蔵スルヿナリ土人ト松前人トノ交易ハ日本産物ノ米糀酒木綿古着衣類ト又古器財刃物類等ト蝦夷産物ノ魚油干魚類ト交易スルナリ日本人ト違ヒ金銀銭…

…綿古着衣類ト又古器財刃物類等ト蝦夷産物ノ魚油干魚類ト交易スルナリ日本人ト違ヒ金銀銭ノ通用ナケレハ豪富ナルハナシ皆其日クラシニテ万物積貯ルヿナシ又年貢租税ナケレハ稼キ…

…夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名 イワシノシケ 云フ…

… ニシテ真名 イワシノシケ 云フテ即乙名也 ト云百姓アリ平日ハ日本ノ野郎鬢ナレ𪜈冬ニナレハ月代ヲ剃ラス蝦夷ノ体ニナツテ正月七日ニ領主ヘ吉例ニ出ル領主ノ書院ノ前庭ニ…

…ル所之卑クモ補ヒタキモノハ此等ノヿ也越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ…

…地面ハ冷涼ナルニヨツテ雲霧ハ深キ筈ナリ因テ穀ヲ稔ラサルハ理リ也又日本国中トイヘ𪜈深山幽谷ニハ常ニ雲霧ノ絶サルヲ以テ考ヘ知ルヘシ夏中炎天ニモ繁茂ノ枝葉ニノミ日光アタレハ…

…土人農業ニ力ヲ尽シテハ出産ノ干魚等ノ漁猟ノ生産ヲ減スル道理ナレハ日本ノ地ヨリ来リテ猟場ニテ請負人ノ交易ノ品モ不足シテ運上金モ相減セシトノ故ナルヘシ庶幾ハ蝦夷ノ土人ニ…

…貯置タル蓬交リノ茅ヲ与ヘルナリ如此麁末ノ手当ナレ𪜈馬ノ剛強ナルヿ日本ノ馬ニ比類ナシ轡ヲ用ヒス沓ヲモハカセス山阪岩石磯辺河原等ヲ厭ハス遣ヘ𪜈少シモヒルムヿナシ予天明六…

…殖ヘキ勢ヒナリ塩竈ナキ事松前ハ干魚塩魚ヲ国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島…

…土人ノ住居スル処ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口…

…トモ此ニ略ス大河ノ事広キ地国ニハ大河アリ狭キ地ニ小河多シ爰ヲ以テ日本ノ西海道ニ大河アリ東海道ニ大河多キヲ以テ推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大…

…日本ノ西海道ニ大河アリ東海道ニ大河多キヲ以テ推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカ…

…アリ此 イシカリ 河ハ鮭ノ塩引ヲ出ス所ニテ秋ニ至レハ毎年数十艘ノ日本ノ商船渡海シテ此河ノ内ニ船懸リシテ逗留スルニ風波ノ愁モナシ蝦夷数百艘ノ大船輻輳スル𪜈狭シトセス此…

…ル妙泉モ又類アルマシト云ヘリ則赤人是ヲ尊信シテキスロヲタト名付テ日本ノ養老水ト云義カモ知ラス予此地ニ至ラサレハ委細知ラス其水ノ味ト匂トヲ尋ルニ蝦夷地ニ樺ト云樹アリ此…

…ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ日本ノ有司ニ目見ノトキニヲムシヤヲ奥行スルハ定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例…

…役目アリ日本ノ有司ニ目見ノトキニヲムシヤヲ奥行スルハ定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ…

…ル蝦夷人ノ長ナリ扨此者共ノ装束ノ下着ハ平生ノ蝦夷産ノアツシト云テ日本ノ太布ニ似タル物ヲ着シ其上ニ日本小袖ノ引トキ単物ヲ着シ或ハ領主ヨリ賜リタル赤地ノ蝦夷錦ノ陣羽織ナ…

…下着ハ平生ノ蝦夷産ノアツシト云テ日本ノ太布ニ似タル物ヲ着シ其上ニ日本小袖ノ引トキ単物ヲ着シ或ハ領主ヨリ賜リタル赤地ノ蝦夷錦ノ陣羽織ナトニ蝦夷土人等手ヲ牽レ出ル大勢ア…

…ハ蝦夷歌ヲ諷ヒ蝦夷踊リヲ踊リ又赤人ハ赤人歌ニ赤人踊リヲシタリ予モ日本ノ戯歌ヲ諷フテ相互ニ遠慮斟酌ナク再ヒ逢レヌ座興ニ乗シケリ山谷之事蝦夷ノ地ノ山谷ハ未開国以前ノ図ナ…

…各諷ヒ舞後ニハ和ニ過テ騒々シキヿモアル也扨器物ノ多ヲ雅ナリトシテ日本ノ行器（ホカイ）耳盥湯桶柄杓盃台ノ類都テ金蒔絵ノ付タルヲ悦フナリ皆此酒宴ノ酒器ニ用ル道具ナリ時ニ…

…熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞トヲ興行シテ巡検使ヲ饗応スルカ先矩ノ…

…サ鶴ノ舞ハ女ノ業サナリ其槌打ハ数多蝦夷人𪜈東西両方ニ等分ニ別レテ日本ノ角力ヲ取前ニ土俵入ノ力足ヲ踏カ如クニ大勢ノ土人東西ヨリ一時ニ出テ丸ク立並ヒ一躍シ跂ネナカラ一歩…

…定例ナリ扨又天気祭リ風祭リト云ヿアリテ此槌打ヲ祈祷ニ興行スルヿ是日本ノ在々ニ産神ノ祭礼ニ相撲ヲ興行スルニヒトシ此槌打ヲ松前ニテツチウチ蝦夷ニテウカリト云也トカク重キ…

…アキレ果タリ手習ノ事予天明六丙午年ノ夏東蝦夷地嶋ヲ先駆セシトキニ日本人ハ我一人蝦夷人ノ中ニ交リテ行先不案内ニシテ闇地ヲタトル心地ナリ殊ニ蝦夷人ノ言語モ未熟ナレハ フ…

…心地ナリ殊ニ蝦夷人ノ言語モ未熟ナレハ フリウエン ト云若キ土人ノ日本ノ言葉ヲ少シ覚ヘタレハ此蝦夷土人文字ヲ学ヒ度ヿヲ願ヒケリ依之片仮名ニテイロハヲ教ヘケルカヨタレソ…

…云モノハ何ト申言葉ニテイカナレハ一切ノヿニ通フヿソト問フ予答テ曰日本往古弘法太師ト云聖リノ制作ニテ上天子ヨリ下庶民ニ授ケテ此文字ヲ以テ一切ノヿニ通シ上下ノ情ヲ通スル…

…ケレハ大ニ感心シテ其後ハ出精セシナリ其砌彼フリウエン云ケルハ我ハ日本ノヨキ風俗ヲ好メ𪜈元ヨリ性来蝦夷土人ノ胤ナレハカノ愚鈍ナリ何卒ユルシ玉ヘト詫ケリ予モ退テヨリ考レ…

…風説トナリタルカ領主ヘカタト聞ヘタレハ蝦夷人ニ文字ヲ教ヘ導キ或ハ日本言葉ヲ示スヿ古来ヨリ禁制ナリナト其科予ニアリトテ松前家ヨリ大ニ悪ミヲ受タルヿコソ是非モナキ次第ナ…

…謂大海ヲ手ニテ防クトハ是ヲ云ヘシ開国ノ時至タルト思ハルヽナリ予モ日本国ノ生ヲ稟タレハ前後ノ弁ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ 松前ヨリ海…

…同士ノ物語ニモ古事来暦ヲ云トイヘ𪜈身自分夷狄ナルヿヲ恥テ謙遜シテ日本ヲ慕フ意味多シ依也撫育教導シ命令ヲ降スニ於テハ忽ニ良民𪜈化スヘキ今ノ時勢ナリ此時ニ乗シテ開国ノ大…

…ニ捕ル是猟産ノ沢山ナル証拠也疾病ノ事疾病ハ人間ト夷狄ノ差別アリテ日本人ノ眼ヨリ見レハ異ナルヿ数多アリ先蝦夷人ノ日本風俗ニ化シ染サルヤウニト松前領主ノ令セシムル所ナレ…

…ト夷狄ノ差別アリテ日本人ノ眼ヨリ見レハ異ナルヿ数多アリ先蝦夷人ノ日本風俗ニ化シ染サルヤウニト松前領主ノ令セシムル所ナレハ永久ニ化シ染マシ仮ニモ蝦夷土人日本言葉ヲ遣ヘ…

…ウニト松前領主ノ令セシムル所ナレハ永久ニ化シ染マシ仮ニモ蝦夷土人日本言葉ヲ遣ヘハ通詞是ヲ責テ令ニ背タル科ノガレカタキヲムクヒトシテ過料ヲ出サセ罪ヲアガナハセルナリ蓑…

…リ蓑笠着用スレハ是又前章ノ如シ草鞋脚当ヲハケハ是又前章ノ如ク都テ日本風俗ニ化シ染サルヤウニトスルハ松前領主ノ掟ナリ依之跣足素脚ニテ岩角樹根笹原ノ厭ナク往来シ雨カ降レ…

…沐浴ハセス誠ニ獣類ノ如キ境界ナリ是皆令命ノシカラシムル所ナリ元来日本人ト種類等キ人ナレハ疾病モ又等シキ筈ナリ此故ニ疱瘡或ハ疫病流行スレハ伝ヒ移ルヿ異ナルハナシ因テ恐…

…ナリカク浅猿シキ国政ニ逢フ人間モアルモノ哉ト吾身ニ引別レテ顧レハ日本ノ御代ノアリカタキヲ忘レ難キコトトモ也言語ノ事日本紀神代巻ニ ノミ ノ二字ハ祈祷ト訓ス蝦夷言モヤ…

…リ）拝（オンカミ）髻（モトヽリ）女子（メノコ）等ノ蝦夷言ハヤハリ日本ノ言語ナルヘシ有増ノ物ノ名ハ日用ノ蝦夷言ヲ綴リテ爰ニ録ス是ニ誌スヘニソノフノミ天気カ能ヒシクリビ…

…分ハ商人クシロシネタアンナイホクシヤム蝦夷言葉知ラスアイノイタク日本詞覚エタリシイシヤムイタクノ(イ)ラモシカレヲンネレヤ只進セヨウアンヲヤニテ買テクレロイホクアン…

… 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」トロフ」ト云島ニアリ此金 日本ニテ見ス生ナカラニ金色ナリ銅ニテ 真鍮ノ和ナルヤウ也ト赤人渉海シテ予ニ 委細ヲ語レリ 余糧 エ…

…陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ 江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ…

…古物ニテ渡ル 煙筒 白銅細工ニテ彫物アリ硝子ヲ入レタル細工 ニテ日本ニ七宝細工也ト云リ銘ヲ切タルモ有 此外蝦夷産物ニ イケマ エフリコ帆立貝等多シ諸書ニノセタレハ爰…

…定メテイシエヨ」ヘ「ヲホツカノ役者ヨリ通レタルヘキナレハヨク糾シ日本ノ瑕瑾ニ成ルヘキヿハ兼テ其意ヲ得テ持タキハ日本国ニ生ヲ請タル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐…

…ヘキナレハヨク糾シ日本ノ瑕瑾ニ成ルヘキヿハ兼テ其意ヲ得テ持タキハ日本国ニ生ヲ請タル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「…

…凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云リ釈シテ日本ノ内海ヲ凡一万町アルヘシト云義ナリ此「ヲホツカ」ハ大港ユヘ売女屋モアリ甚繁昌ノ地ナリト云リ前章ノ…

…業ナツテ良国トナリタルニ蝦夷地諸島ハ皆彼国ノ南ニアリテ暖国ナルヲ日本国ノ庶人ノ思ヒ入レハ寒国ユヘ開業ナラスト云ハ不調法ノ沙汰ナルヘシ北極出地ニヨリ考勘スルニ近キ証拠ノ…

…法ノ沙汰ナルヘシ北極出地ニヨリ考勘スルニ近キ証拠ノ有ヿ也雁鴨ノ事日本ノ庶人ノ諺ニ云雁鴨ハ常盤ニ帰ルト云説ヲ疑ヒシニ予モ天明六丙午ノ夏ウルツフ島ニ渉海セシニ此島辺ニ例…

…人トナリタリ五人𪜈ニ諸国ニ住居ス奥戸村ノ利八ハ「カムサス国ノ土人日本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イルクツコ ト云国ニ住居ス国王ノ臣…

…コイ」ノ両人物語リセシナレ𪜈是ニ深キ故アルヿト思ハルヽ彼大船蝦夷日本ノ地ニ趣シニ西蝦夷カラフト島ニ着岸セリ此島ノ土人共ト交易ナトノヿヨリ起リタルカ闘争大ニ募リ合戦ニ…

…義ノ振舞不法ノ働ハナキモノナリ政事ノナキハ主ナキ島ノ証拠ナリ因テ日本ノ属島ニシテ日本支配トハ取難シ因テ開業ヲ興シタル者此島ノ主ナリト云アヘリ赤人舶渡来ノ事天明丙午年…

…ハナキモノナリ政事ノナキハ主ナキ島ノ証拠ナリ因テ日本ノ属島ニシテ日本支配トハ取難シ因テ開業ヲ興シタル者此島ノ主ナリト云アヘリ赤人舶渡来ノ事天明丙午年四月赤人船渡リ来…

…当リ江嶋丁村ト云処ノ沖磯辺ヲ二三里離レテ宿船セリ土人不思議ニ思ヒ日本船ニハナク帆柱三本立テ帆教多吹流等モ見エ土人モ異国船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹…

…ト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナシ誰有テ松前ニ…

…ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十一島ヨリ遍ク「ヲロシヤ国ノ風俗制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財…

…々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里人モ未タ知ス況ヤ「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師トイヘ𪜈海上ノ里程知ル術ヲ得ザレハ唯遠近ヲ予見テ…

…「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師トイヘ𪜈海上ノ里程知ル術ヲ得ザレハ唯遠近ヲ予見テ空眼ニ里程ヲ推察スルノミ伏テ拠ニスルニ足サ…

…ルニ針盤象限儀等アリテ測量シテ我船ノ所在ヲ知リテ進退ヲスル杯誠ニ日本ノ及バザル所ナリ松前家来ニ上乗ト云役目アリ是ハ献上ノ品々猟虎皮鷲羽等ヲ初メ種々取立ヲ為ニ場所請合…

…ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサルヿユヘ国元ヘ帰リテ…

…クナシリ島ニ渡リ否ヲ待居タレ𪜈彼上乗役ノ有司渡海セサレハ迎ヒ疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チク…

…シリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ改正スト云リ日本国及ヒ属諸島方位里程地図等ハ別ニ赤人国ニ伝来スル故固ヨリ合点ナレハ只引合迄ナルヘシ扨此チクシユイ」…

…待カケタリ時ニ三人ノ有司令命ヲ演ヘケリ其口上ニ曰異国交易ノ場所ハ日本ニテハ長崎ト申ス処一ヶ所ニ限テ其外ハ制禁ノ義国法ニテ侯ヘハ何程相望ミテモ不相叶ヿニ候間以来渡来侯…

…易ノ旨申渡侯ナリ此令命ヲ聞テ赤人トモ是非ナク本国ニ帰帆セリト云リ日本ヨリ給リ物米十五俵赤人国王ヘ日本国王ノ臣松前家ヨリ送リタル注釈逐一奏シケレハ赤人ノ有司不調法ニテ…

…トモ是非ナク本国ニ帰帆セリト云リ日本ヨリ給リ物米十五俵赤人国王ヘ日本国王ノ臣松前家ヨリ送リタル注釈逐一奏シケレハ赤人ノ有司不調法ニテモラヒ受此方ノ献上品ハ日本ヨリ返サ…

…タル注釈逐一奏シケレハ赤人ノ有司不調法ニテモラヒ受此方ノ献上品ハ日本ヨリ返サレタリトテ此不調法ニヨリテ刑ニ行ハレタリト予ニ「イレユヨ語リタリ天度ノ里数ノ事吾朝先哲ノ…

…以テ一里トレテ二十四里ヲ地球ノ南北緯度ノ一度アツテ阿蘭陀ノ一棹ハ日本ノ曲尺ニテ量レハ一丈単二寸ニ統是ヲ以テ日本ノ道法ニシテハ緯一度二十八里一十二町ナリ又赤人ハ尺ヲ …

…度アツテ阿蘭陀ノ一棹ハ日本ノ曲尺ニテ量レハ一丈単二寸ニ統是ヲ以テ日本ノ道法ニシテハ緯一度二十八里一十二町ナリ又赤人ハ尺ヲ アルシン ト云即日本ノ二尺四寸アリ此 アル…

…ニシテハ緯一度二十八里一十二町ナリ又赤人ハ尺ヲ アルシン ト云即日本ノ二尺四寸アリ此 アルシン 三ッ合レ七尺二寸是ヲ棹ノ定数トス棹ハ土地ヲ量ル器尺ハ衣類ヲ量ル器吾朝…

…量ル器吾朝ニ異ナルヿナシ一棹ヲ サセン ト云 サセン ヲ五百合テ日本ノ一十町アリ是ヲ ウヱルスタ ト号ス此ウヱルスタ」一百単五ツニテ地球ノ緯一度ト為ス日本尺ニ量レハ…

…ウヱルスタ ト号ス此ウヱルスタ」一百単五ツニテ地球ノ緯一度ト為ス日本尺ニ量レハ二十九里六町ニ当ルナリ嶋谷氏一度四十三里七分五厘六度半ニ乗シテ二百八十四里三分七厘五毛…

…ニ至テハ四時ナク極寒極冷ニテ年中不変ノ堅氷ナリ然リトイヘ𪜈此堅氷日本ノ極暑ノトキニ至リテ少ク融解シテ海水トナリ又極寒ノトキニ当リテ益堅氷ヲ増殖スル也経度ハ東西ニ距リ…

…月十七日此「モヨロ」ニ漂着セリ天明六丙午年以前ニ当ル其以後此島ニ日本ノ人物渡海セサル島ナレハ未タ日本ノ人物ヲ見サル蝦夷人多シ予天明丙午年五月此所ヲ通リシニ始テ日本ノ…

…明六丙午年以前ニ当ル其以後此島ニ日本ノ人物渡海セサル島ナレハ未タ日本ノ人物ヲ見サル蝦夷人多シ予天明丙午年五月此所ヲ通リシニ始テ日本ノ人物往還スルヿナレハ隣村ヨリ隣村…

…タ日本ノ人物ヲ見サル蝦夷人多シ予天明丙午年五月此所ヲ通リシニ始テ日本ノ人物往還スルヿナレハ隣村ヨリ隣村ニ告テ触シ土人等大勢群集シテ何レモ浜辺ニ出テ予カ通ルヲ今ヤ遅シ…

…キ凡二十里余ニシテ「アサノホリ」ト云高山アリ此辺ニクナト云樹アリ日本ニテ海松ト云樹ニ似テ五葉ナリ本目細美ニ筋性ヨク木ノ色赤ク日本ニ類ヒナシ此樹ニ茸出ルナリ クイカル…

…アリ日本ニテ海松ト云樹ニ似テ五葉ナリ本目細美ニ筋性ヨク木ノ色赤ク日本ニ類ヒナシ此樹ニ茸出ルナリ クイカルシ ト云則 ヱフリコ ナリ松前土人 トウホン トモ唱フル也又…

…タルカ如シ此所ヲ通リ過レハ「レブンシリ」ト云髙山アリ此山常ニ焼テ日本ノ浅間山豆州大島ノ如ク硫黄山ナリ頂上ヨリ流レ落ル小川アり硫黄気ニテ水色紅黄ナリ又温泉モ出ルナリ土…

…リ予ヱトロウ」嶋ヨリ渉海シテ此所ニ着船ス此処ニ海苔ノ名品アリ其品日本ノ若芽ノ如シ香味共至テ美ナリ又海（ウニ） 多クアリ猟師是ヲ好ミテ食スルナリ同嶋ニ タフケタラ ト…

…産物ヲ押領スルヿ夥シ蝦夷人ハ愚魯ナルモノ故是非モナキヿナリ臘虎ハ日本ノ名産ニシテ古来ハ肥州長崎ニ廻シ唐人ニ交易アリシカ久々ノ古(脱)ナリシカ近年ハ赤人𪜈臘虎ヲハシメ…

…シヤ ノ産物トナシテ中華北京ニ出シ交易シテ大利ヲ得ルトイヘリ彼是日本ノ島ニハ自然ト不利ノ基ヒナルヘキヿナリ説アリコヽニ略スカンサスカ之事クナシリ」嶋ヨリ カンサスカ…

…リ」嶋ヨリ カンサスカ 国ニ到ル大ナル島都テ二十一島皆蝦夷地ニテ日本国ニ相続シテ属島ナリ松前所在島ノ東浦「ノツケ村ヨり海上僅三里ニシテ最初 クナシリ 島北極出地四十二…

…ネコタン」嶋ノ三島ハ「ヱトロウ島ニ勝レタル大島ナリトイヘリ然レハ日本ニ比スレハ四国ト九州程ノ島々多シ何レモ島ト聞ケハ小ニ聞ヘ国ト云ヘハ大ニ聞ユ大ナルニ因テ国ト也二十…

…ト聞ケハ小ニ聞ヘ国ト云ヘハ大ニ聞ユ大ナルニ因テ国ト也二十一島合テ日本ニ比スレハ数倍ナルニ過タリ クナシリ 島北極出地四十二三度ナリ「カンサスカ国ハ五十四度ナリ「クナ…

…当リテ「カンサスカ」国ナルヘキ也坤ヨリ艮ノ方位ニ扉タル島続ナレハ日本国ニ数倍セリ其証拠ニハ日本長崎三十二度南部四十度相差ヒ八度是南北緯度ナリ東西経度ハ凡一十三度ニ過ス…

…ヘキ也坤ヨリ艮ノ方位ニ扉タル島続ナレハ日本国ニ数倍セリ其証拠ニハ日本長崎三十二度南部四十度相差ヒ八度是南北緯度ナリ東西経度ハ凡一十三度ニ過ス緯八度ヲ横トシ経十三度ヲ…

…ハ凡一十三度ニ過ス緯八度ヲ横トシ経十三度ヲ縦トシ此縦横ノ内ヘ斜ニ日本国ヲ帯タル地幡ハ日本国中皆一二度ヲ過キス所在ハ申ヨリ寅ニ扉タル国ナリ「クナシリ島ヨリ「カンサスカ国…

…八度ヲ横トシ経十三度ヲ縦トシ此縦横ノ内ヘ斜ニ日本国ヲ帯タル地幡ハ日本国中皆一二度ヲ過キス所在ハ申ヨリ寅ニ扉タル国ナリ「クナシリ島ヨリ「カンサスカ国ハ緯二十二度ヲ横トシ…

…ヲ横トシ二十余度ヲ縦トシテ此縦横ノ内ナリ斜ニ彼二十一島ヲ帯タリ則日本ノ地幡ノ如シ所在ハ未申ヨリ丑寅ニ扉シテ大キニ広ク長シ是ヲ知リテハ左ノ如シ赤人国ノ年号一千七百一十…

…テ大キニ広ク長シ是ヲ知リテハ左ノ如シ赤人国ノ年号一千七百一十三年日本ノ正徳四年ニ当リテ赤人初テ「カンサスカ国ニ至リテ此国ヲ従ヘタリ其後安永年間ヨリ「カンサスカ国ニ城…

…𱞷悟シ開業ヲ起スヘキト此説ヲ聞ヨリ考ルニ至極尤ノ説ト思ハルヽ譬ハ日本ヲ以テ云ヘハ南陽ノ地ヨリ北陰ノ地ヘハ進ミ難シ北陰ノ地ヨリ南陽ノ地ヘハ進ミ易キ大理ナリ「カムサスカ…

…南ノ方ニ来レハ一日タケ暖ナリ又産物モ次第ニ多シ因テ進ミ易キ筈ナリ日本国ヨリ蝦夷国諸島ハ皆北陰ノ地ナリ因テ進ミ難キハ前ノ議ニ通スレハナリ此理ヲ我日本ノ有司ニ示サント夏目…

…国諸島ハ皆北陰ノ地ナリ因テ進ミ難キハ前ノ議ニ通スレハナリ此理ヲ我日本ノ有司ニ示サント夏目氏長崎奉行ノトモ渉来ノ紅毛人カヒタン」「アシントウヱルレムヘイ」ト云者ノ同輩…

…モ渉来ノ紅毛人カヒタン」「アシントウヱルレムヘイ」ト云者ノ同輩ノ日本ノ属島蝦夷地嶋々ニ故アリテ嘆ヒテ語リタルト云ヘリ此「カビタン」明和八卯年筑前国唐泊浦ノ水主孫太郎…

…赤人種類ニモナシ別ニ一種ノ人物ナリ然リトイヘ𪜈国中似タル人モナク日本ノ蝦夷土人ノ如シトナリ然ルニ近来赤人行キテ従ヘ国名ヲ改易シテ アナアテリスコイ ト云此国ニ大川有…

…ルヽ筈ナリ東蝦夷地ノ嶋々総テ二十一島大古ヨリ松前所在嶋ノ属嶋ニテ日本人種類ノ蝦夷人住居スレハ則日本ノ境内ニ疑ヒナシ然ルニ近来赤人共年ヲ追テ多ク渡リ来リ二十一島押領シ…

…十一島大古ヨリ松前所在嶋ノ属嶋ニテ日本人種類ノ蝦夷人住居スレハ則日本ノ境内ニ疑ヒナシ然ルニ近来赤人共年ヲ追テ多ク渡リ来リ二十一島押領シ渠カ国内ナリトテ土人ヲ撫育教導…

…爰ニ予発声シテ曰令命ニヨリ糾スヿナリヨリ会スヘキナリ其元等何故ニ日本境内ニ渡リ来ルヤト問赤人答曰去ル巳年夏中猟業ノ為ニ「ウルツフ島ニ渉海セシニ乗組ノ同輩ノ者𪜈ト闘争…

…運上屋ニ至ル有司衆議終リ松前家臣ヨリ赤人ヘ令命ヲ演タリ異国人等ヲ日本国境内ニ入ルヿ厳シク禁制ナリ因テ本国ヘ早々立帰ルヘキ旨ヲ云渡タリ此二人ノ本国ト性名左ノ如シイタノツ…

…ヒヲ結ヒタレハ離別ヲ甚愁傷セリ八月初旬赤人発足ニツキ予モ又暇乞ニ日本ノ礼ヲ演ケレハ彼赤人両人ヲロシャ国ノ離別ノ礼アリ予ヲ中ニ居テ赤人両人左右ニ跪キ予カ掌ニ渠カ掌ヲ合…

…也是ヨリ諮ニ惟ン見ルニ ヲホツカ ノ港ヨリ魯西亜国ヲ官船出帆シテ日本ノ東洋数里ノ大洋ヲ隔テ北亜墨利加トテ凡北極ヨリ南極ノ両直下ニ一廻リ帯タル大国アリ此国ニ渉海シテト…

…ヲ流レ北海ニ落ル也湊口近クニ距レハ河潤凡七十ウヱルスタ有ルト云リ日本道法十九里余ニ当ルナリ彼国ノ大舶ニテ河上ヘ遡ルニ帆ヲカケ䑺ルヿ凡三十余日ノ舶路アリ大河ハ是ニテ推…

…推シテ知ルヘキ舶路ナリ此三十余日遡リテハ川幅凡八ウヘルスタ有ト云日本道法二里八町ナリ是ヨリ源ノ方ヘハ大舶遡ルヿアタハス因テ河船ニ通船シテ運送ヲ達ス又アンカラト云川ア…

…スカ」ト云国ハ「ヲロシヤ国ノ地続ニテ東方ノ大端ナリ然リト云𪜈元来日本国ノ蝦夷地ナリ爰ニ「ヲロシャ国ノ暦元一千六百四十三年ニ当リテ彼国ノ土人ニ コロフル ト云者此地ニ至…

…リテ彼国ノ土人ニ コロフル ト云者此地ニ至リニ始テ見開タル所ナリ日本天明丙午ノ年ニ及ンテ一百四十七年ニナル其後「カムサスカ国ノ土人ヲロシャ国ニ伏従セシハ日本享保年間…

…一百四十七年ニナル其後「カムサスカ国ノ土人ヲロシャ国ニ伏従セシハ日本享保年間ニ其盟アリテヨリ今ニ至テ然リ此北ヨリ東蝦夷地島々ノ東海ヲ「セイウアルヲヽストシウヱト名ケ…

…ユンモヲンヨウ」ヘ落来ル大河アリ此落口ハ大湊ニテ ヲホツカ ト云日本享保年間ニ奥州南部佐井村ノ商人竹内徳兵衛ト云モノ漂着セシ所ナリ前章ニ詳ナリ扨カムサスカ」ト ヲホ…

…ノ内イソコイウフ」ヲ不器量ナリトテ此島ニ捨タリ順風ヲ得テ開帆シテ日本ノ東洋ヲ渉海シ四国ノ東南ニ碇宿リシテ脚船ヲ下シ上陸スレハ阿波国ナリ国守ヘ注進アリテ有司来リ是ヲ改…

…ヨツテ身命ヲ全シ帰国スルヿヲ得タレハ此厚恩ヲ忘レ難シト思ヒテ累年日本ニ渉海ノ阿蘭陀ノ商船何某ニ「トイチ国ヨリ書簡ヲアツラヘタルニヨリ持来リ其時ノ長崎奉行何某是ヲ受テ…

…フハアフス ガ狼藉横領ヲ大ニ制スル人ハセロロウ」ニ蝦夷諸島ヲ歴テ日本国ノ東浦ヲ乗リ渡ルヿ兼テ王命ニ随フ処ナリサレハ願フ処ノ幸ナリトテ終ニ帆ヲ巻テ駆出シケルカ薪水ヲ貯シ…

…ニ語リタリ彼国法ハ国家ニ大業ヲ立ルトキハ小罪ハ免許アルト云リ扨又日本阿波国ニテハ漂流舶ノヨフニ云触ラストイヘ𪜈実ハ漂流ニハ非スバセロラフ謀略ヲ以テ着岸セシヿト聞ユ又…

…「アウス ナリシカ「ホリシヤ国ノ勢戦ヒ破レテ大将アウス虜トナリテ日本属島蝦夷ノ北方海上遥ニ隔テ「セレホレツユイセカアフカ」ニ左遷セリ此時ヨリ「ホリシヤ国ト「キホンノ…

…シテ疑惑氷ノ如ク解シタリケリ扨 ハセロウフハアウス 共ニ同船シテ日本ノ属島蝦夷地ヨリ段々日本洋ヲ渉海シタルハ海路里程地里方位ヲ見探ラン為ノ計略ナレハ所々ニ於テ測量セ…

…ケリ扨 ハセロウフハアウス 共ニ同船シテ日本ノ属島蝦夷地ヨリ段々日本洋ヲ渉海シタルハ海路里程地里方位ヲ見探ラン為ノ計略ナレハ所々ニ於テ測量セシヿ風説考ニモ見ヘタレハ…

…ト「アウス」カ俊傑ニヨル所ナリ其以後赤人共東洋ノ内ノ諸島及蝦夷地日本海路里程地里方位等猶々委細ニ知リタルト見ユ又 アウス ハ今ニ存生ニテ フランス国ノ「アテリイン …

…例年長崎渡来ノ阿蘭陀舶師「ノイテ国ヨリ送リタル地図ノ正写ヲ見ルニ日本国ノ四海ヲ悉ク記シ松前ノヱサシチト云焼山ノ煙ノ立所マテ載タルヲ見タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラ…

…俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ ヘ交易スル土人ハ日本蝦夷土人ノ侭ナリト云リ此土地風俗家毎ニ犬ヲ数多飼置夏中ハ舟ノ綱手ヲ引セ冬中ハ橇ヲ引セ犬ヲツカフヿ…

…食用ニ達スルヿトナリ此島ノ広キヿ松前ノ所在島ヨリ勝レタル大島ナリ日本国ヨリ遥ニ大ナリ松前所在島ト此カラフト西島ニテハ三増倍ニ近カルヘシ山丹国之事天明丙午年 世禄 人 …

…然レハ文字アルヘキ筈ナレ𪜈未タ文字ナシ吾名ヲ書スルヿ能ハスヤハリ日本地ノ蝦夷土人ニ異ナルヿナシ扨北キンチバク」ニハ一年ニ一度ツヽ満州ヨリ人来リテ錦青玉等ヲ持来テ鉄銅…

…至ル此 キンチハク ハ山丹国中ノ繁栄ノ地ニテ土人多キ所ナリ其人品日本国ノ蝦夷土人ニ等シキ人物ナリ此キンチハク」ヲ出テ又池ノ崖ニ付遶ヒ掻キ送リ二日路行ケハ「マンカウ」ト…

…凡三十日程遡リ満州ノ ヤウキクウン ト云関ニ至ル此所ニ於テ山丹共日本出産ノ鉄銅鍋船釘等ノ下金或ハ獺皮貂皮類ヲ持出テ交易シテ帰リ松前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海シ又日…

…皮貂皮類ヲ持出テ交易シテ帰リ松前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海シ又日本国ノ諸産ト交易スル也山丹人ヤウヤクワン」ニ至レハ門外ニ旅館アリテ是ニ滞留スル門内ニ入ルヿヲ制禁スル…

…ユリウ七ツイ八ハリ九ホレイ十ツハヤ文字ナク口伝ヘノ国語ニテヤハリ日本蝦夷言ノ如ニテ何ノ拠トスル処ヲ知ラズ日本人カラフト島ニ漂着之事松前家旧記漂着船ノ吟味留書ヲ見ルニ…

…ク口伝ヘノ国語ニテヤハリ日本蝦夷言ノ如ニテ何ノ拠トスル処ヲ知ラズ日本人カラフト島ニ漂着之事松前家旧記漂着船ノ吟味留書ヲ見ルニ摂州西ノ宮ノ船頭徳五郎ト云者難風ニ逢ヒ漂…

…鴨ト同シキ鳥ノ辰巳ノ方位ニ飛行也毎年秋ニハ集ルナレハ辰巳ノ方位ニ日本アルヘシト思ヒ夫ヨリ十八日ヲ歴ラ人里アリ此時九月十八日ナリ此処蝦夷地シヲヌシ」ト云村也此節スクニ…

…ノ内「タライカイ ヲツチシ」ノ間ニ漂着セシト思ハルヽ也此等ヲ察シ日本舶師ノ未熟ヲ推量スヘシ嶋ノ広大ナルヿヲ思フヘシ扨又天明丙午年夏大石逸平ト云者カラフト嶋ノ地方広狭…

…キ カラフ ト嶋ノ土人ヨリ貰ヒタル墨跡ノ一軸ヲ予精シク聞ニ其書法日本ノ三社ノ託ニ似タリト云大字ト小字トニ書記セシ物ニテ大字ハ楷書ニテ小字ハ蛮字体ニテ上ト中ト下ト三領…

…ニ朝鮮国ノ諺文トラント思ハルヽ也満州山丹ニモ諺文ヲ用ユルト云ヘリ日本国ノいろはノ様ナルモノニテ仮名ナリ一日予豊永ヲ訪フニ撿校一ツノ書ヲ出シテ見セシム蝦夷草紙ト題セリ披…

…宝物にする物にて山奥に大切に秘蔵する事なり土人と松前人との交易は日本産物の米麹酒木綿古着衣類又古器財刃物類等と蝦夷産物の魚油干魚類と交易するなり日本人と違ひ金銀銭の…

…木綿古着衣類又古器財刃物類等と蝦夷産物の魚油干魚類と交易するなり日本人と違ひ金銀銭の通用なけれは豪富なる者なし皆其日暮にして万物積貯る事なし又年貢租税なけれは稼穡等…

…り以上十五則白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論一松前より西の方に日本道凡三十里計りにして見市といふ村有此所に代々岩之助 古は蝦夷人にて其名イハンノ シケといふて則乙…

…夷人にて其名イハンノ シケといふて則乙名なり といふ百姓有平日は日本の野郎鬢なれとも冬なれは月代を剃らすに蝦夷の体にかへて正月七日に領主へ吉例に出る領主の書院の前庭…

…所なり早く補ひたきものは此等の事なり越年役の事一蝦夷地と松前とは日本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に…

…へとも地面は冷涼なり依て雲霧深き筈なり因て穀の稔らさるは理り也又日本国中といへとも深山幽谷には常に雲霧の絶さるを以て考へ知るへし夏中炎暑にても繁茂の枝葉にのみ日光あた…

…農業に力を尽しては土産の干魚等の海猟にも土産を相減する道理なれは日本地より来りて猟場請負人の交易の品々不足し運上金も相減せんとの故成へし庶くは蝦夷の土人に粟稗を初め…

…置たる蓬交の茅を与へるなり如是の存在の手当なれとも馬の剛絶なる事日本の馬に比類なし轡を用ひず沓をも懸す山坂岩石磯部河原等いとわす遣へとも少もひるむ事なし予天明六丙午…

…へき勢ひ也塩竃なき事一松前は干魚塩肴を国産の稼穡とする土地なれは日本地ゟは塩の多く入る事大に異也仍而播州竹原塩赤穂塩を最一として遣ふ也爰に願人有而蝦夷地及島々に雑木…

…也又蝦夷土人の住居の所を名付てアイノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑぞとは分境もなくてたゝ遠近の異名…

…最上徳内常矩著大河の事一曠き地には大河あり狭き地には大河有事なし日本の西海道に大河なく東山道に大河多し爰を以て推量すへきなり蝦夷は日本地に勝れる広大なる土地なれは大…

…本の西海道に大河なく東山道に大河多し爰を以て推量すへきなり蝦夷は日本地に勝れる広大なる土地なれは大河も多く西蝦夷地にイシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地…

…々あり此イシカリ河は鮭の塩引を出す所にて秋にいたれは毎年数十艘の日本の商船渡海して此河の内に船かゝりして滞留するに風波の懸もなし縦数百艘の大船幅湊するとも狭しとせす…

…泉も又と類ひあるましといえり則赤人是を尊信してキスロヲタと名付く日本の養老水といふの義かともしれす余此地にらされは委敷しらす其水の味ひと匂ひとを尋るに蝦夷地に樺とい…

…高貴の賓容を尊崇の饗応に興行す扨蝦夷土人の乙名小使といふ役目あり日本の名主と組頭の様なる者なり此者共の日本の有司に目見の時にヲンシヤを興行するは定例也此時日本の土産…

…人の乙名小使といふ役目あり日本の名主と組頭の様なる者なり此者共の日本の有司に目見の時にヲンシヤを興行するは定例也此時日本の土産物を与へ酒を振舞ふを蝦夷土地の定例とす…

…なり此者共の日本の有司に目見の時にヲンシヤを興行するは定例也此時日本の土産物を与へ酒を振舞ふを蝦夷土地の定例とす時に松前所在島の内アツケシの小使シモチノツカモウの乙…

…長蝦夷土人なり扨此者共の装束の下着は平生の蝦夷産のアツシといふて日本の古布に似たるものを着し其上に日本の小袖の引解の単物を着したり時に松前土人に通詞有て此通詞に蝦夷…

…は平生の蝦夷産のアツシといふて日本の古布に似たるものを着し其上に日本の小袖の引解の単物を着したり時に松前土人に通詞有て此通詞に蝦夷土人等手をひかれ出る大勢有ても段々…

…よりて蝦夷歌を諷ひ蝦夷踊り又赤人は赤人歌に赤人をとりをしたり予も日本の戯歌を諷ふて相互に遠慮斟酌もなく再ひ逢れぬ坐興にそ乗しけり山谷の事一蝦夷地の山谷にいまた開国以…

…へり各諷ひ舞ひ後には処に過て騒敷事も有なり扨器物の多きを雅也とす日本行器耳盥湯桶柄酌盃台の類都而金蒔絵の付たるを悦ふなり皆是酒宴の酒器に用る道具なり時に松前の者に留…

…り西は熊石村東は亀田村を限て是より奥蝦夷には行さる先例也松前ゟは日本道凡三十里程つゝ隔つ也此両村に蝦夷土人大勢群集し槌打と鶴の舞とを興行して巡検使を饗応するか先規の…

…熊鶴の舞は女の熊也其槌打は数多の蝦夷土人共東西両畔に等分に別れて日本の相撲の取組の前土俵入とて大勢の相撲取一所に出て土俵入の力足を蹈なることくに大勢の土人東西より一…

…りの定例也扨又天気祭風祭といふ事有て此槌うちを祈祷に興行する事是日本の在々に産神の祭礼に相撲を興行するに等し此槌打を松前にてはつゝらうち蝦夷にてはウカリといふなりと…

…きれはてけり手習の事一予天明六丙午の夏東蝦夷地島々を先駆せし時に日本人は我壱人蝦夷人の交りて行先不案内にして闇地をたとる心持なり殊にゑそｇ言語も未熟なれはフリウエン…

…たとる心持なり殊にゑそｇ言語も未熟なれはフリウエント云若き土人の日本言葉を少しつゝ存したれは此土人を余か僕となして連れあるきけり時に此蝦夷人文字を学ひたき事を願ひけ…

…ふものは何と申言葉にていかなれは一切の事にも通するそと問予答て曰日本の往古弘法大師といふひしりの御製作にて上天子より下庶民に授けて此文字を以て一切の事に通し上下の情…

…ひけれは大に感心し其後は出精せし也其砌彼ブリウエンいひけるは我は日本の好風俗を好めとも元より性東蝦夷土人の胤なれはかく愚鈍なり何卒ゆるし給へと詫けり予も退きて能考ふ…

…風説と成たる歟領主ヘかくと聞へたれは蝦夷土人に文字を教ヘ導き式は日本言葉を示す事古来よりの制禁なりなと其科予に有とて松前家より大に悪をうけたる事こそ是非もなき次第な…

…を手にてふせくとは是をいふへし開国の時至りたりと思はるゝ所也予も日本国の生を禀けたれは前後の弁もなく義にせまりて所誌也歌の文句の事一西蝦夷地のソウヤ 松前より海上 凡…

…士の物語にも古事来暦をいふといへとも身自ら夷狄なる事を恥て謙退し日本を慕ふ意味多し依て撫育教導し命令の下るに於ては忽に良民とも化すへき今の時勢なり此時勢に乗して開国…

…採る是猟産の沢山なる所也疾病の事一疾病は人間と夷狄との差別ありて日本人の眼より見れは異なるもの数多あり先蝦夷人の日本の風俗に化し染むまし仮にも蝦夷土人領主の令せしむ…

…狄との差別ありて日本人の眼より見れは異なるもの数多あり先蝦夷人の日本の風俗に化し染むまし仮にも蝦夷土人領主の令せしむる所なれは永久に化し染むまし仮にも蝦夷土人日本の…

…蝦夷土人領主の令せしむる所なれは永久に化し染むまし仮にも蝦夷土人日本の言葉を遣へは通詞是を咎て令に背たる科の遁れかたきをせめて償ひとして過料を出さし自罪あたなはせる…

…なはせるなり又蓑笠着用すれは前章のことし草鞋脚当履けは又前章の如日本風俗に化し染さる様にとするは松前領主の掟なり仍て跣足素脚にて岩角樹根笹原をいとはす往返し雨か降れ…

…せす寔に獣類のことき境界なり是皆命令のしからしむる所なり元来より日本人と種類等しき人間なれは疾病も又等敷筈なり故に疱瘡或は疫病流行すれは伝ひ禍る事替はなし仍て恐怖し…

…も也斯浅間しき国政にあふ人間もあるものかと吾身に引別して顧れは我日本御代の難有はと猶ありかたきをわすれかたき事ともなり言語の事一日本記神代巻にノミの二字は祈祷と訓し…

…ことし皆連声に仍は転したるへし其外停泊拝髪女子等の蝦夷言葉やはり日本の古言なるへしあら増の物の名は誌書に見へたれは是を不載予かあつむる所は日用の蝦夷言葉を語りて爰に…

…神村江枝村等にもある也黄銅メツノイヲヽストロフといふ島にあり此金日本にていまた不見生れなから金色なる銅にて真鍮の柔かなる様なりと赤人渉海して予に委細物語せり余糧エト…

…ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海…

…灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無…

…テ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相…

…シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ…

…白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私…

…師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東都ヨリハ遥ノ遠国ナレ…

…此村地内ニテ柴萩繁茂シテ真土ノ上田𪜈成ヘキ所アレハ領主ノ命アツテ津軽辺ノ百姓ヲ集メ新開シテ耕作セラレシニ初年ハ穀実稔ラス翌年ハ米二十俵計リ出来シタリ三年目ハ旬気不順…

…て料理及ひ酒を給ると云狼煙の事一松前の領主の東都へ参勤の時松前と津軽の灘を渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉りいたる…

…渡海の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉りいたる海上無事に着岸あれは津軽領の宇鉄村清八と云猟師の定役にて狼煙を揚て海上無事…

…松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉りいたる海上無事に着岸あれは津軽領の宇鉄村清八と云猟師の定役にて狼煙を揚て海上無事に着岸ありたる其験を松前へ告知らしむる相図也松…

…して後宇鉄の火の消を見て白上と城内共に皆火を消なり此狼煙は松前と津軽と隣国の好みに仍て歟津軽の領主に而も兼て用意有事也松前領主よりは猟師清八へ青さし弐貫文褒美として…

…白上と城内共に皆火を消なり此狼煙は松前と津軽と隣国の好みに仍て歟津軽の領主に而も兼て用意有事也松前領主よりは猟師清八へ青さし弐貫文褒美としてたまわるなり私大といふ事…

…弐貫文褒美としてたまわるなり私大といふ事一松前に私大といふ事あり津軽外ヶ浜と松前の瀬戸は冬中は風はけしく渡海中絶する事度々也荒海を隔て島国殊に東都よりは遥の遠国なれ…

…地内とて柴萩繁茂して真土の上田ともなるへき所あれは領主の命ありて津軽辺の百姓をあつめ新開して耕作せられしに初年は穀実稔らす翌年は米六十俵計り出来たり三年目は旬気不順…

…モ暮セ𪜈皆無猟ニテ損凶ニ損凶ヲ重ネ困窮ニ困窮ヲ益セリ然ルニ去申年南部佐井村ノ大聖院ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スルトテ松前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ立テ…

…ヿナリ此説インユヨサスノヌコイ共ニ物語セリ勝右ヱ門カ漂流ノ事奥州南部佐井村ノ者ニテ竹内徳兵衛ト云者アリ此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆糟等積合ヒ商ヒノ為…

…為ニ東都ニ趣ク其船新艘ニテ一千二百石積ナリ延享元子年十一月十四日南部佐井ノ港ヲ出帆セシニ難風ニ逢ヒ北方ヘ漂流シテ赤人国ニ漂着セリ此国法ニテ異国人漂着スレハ哀憐ヲタレ…

…方位ニ扉タル島続ナレハ日本国ニ数倍セリ其証拠ニハ日本長崎三十二度南部四十度相差ヒ八度是南北緯度ナリ東西経度ハ凡一十三度ニ過ス緯八度ヲ横トシ経十三度ヲ縦トシ此縦横ノ内…

…落来ル大河アリ此落口ハ大湊ニテ ヲホツカ ト云日本享保年間ニ奥州南部佐井村ノ商人竹内徳兵衛ト云モノ漂着セシ所ナリ前章ニ詳ナリ扨カムサスカ」ト ヲホツカ ノ間浜辺ニセ…

…暮せとも皆無猟にて損凶に損凶を重ね困窮に困窮をせしなり然る所去申南部佐井村の大聖院といふ此地に来りて鯡大猟の祈祷を修するとて松前の土蔵堂の山奥に一百日の大願を立て木…

…々ニアリイタチヨリ小ナル 物ニテ真白シ又稀ニ赤キモアリ 金海鼠 奥州金華山ノ近所ノ海上ヨリ取ヲ名物也 ト云リ他国ニナキヨフニ思ヒシニ東エゾ シラスカクスリ辺或ハ …

…スルヿナリ此説インユヨサスノヌコイ共ニ物語セリ勝右ヱ門カ漂流ノ事奥州南部佐井村ノ者ニテ竹内徳兵衛ト云者アリ此者ノ下船ニ水主乗組都合一十七人大豆ト魚ノ〆糟等積合ヒ商ヒ…

…」ヘ落来ル大河アリ此落口ハ大湊ニテ ヲホツカ ト云日本享保年間ニ奥州南部佐井村ノ商人竹内徳兵衛ト云モノ漂着セシ所ナリ前章ニ詳ナリ扨カムサスカ」ト ヲホツカ ノ間浜辺…

…」ト云国ニ着舶シテ本国「トイチ」ニ帰リタリト云リ明和八卯年異国船奥州灘ヲ渉海シ上総国ノ鼻ヲ漂流シテ阿波国ニ漂着シタルト云説アリ此説ハ「アウスカ渉海セシト思ハルヽ也扨…

…ルヲ第一トス此故ニ終ニ土地痩テ潤シカラスト云フ此百姓茂兵衛ハ生国佐渡ノ者ノ由因テ古郷ノ耕作ノ様子ニシテハ如何ヤト尋ルニ其者ノ曰佐渡越後等ノ耕作方モ随分知リテハ居レ𪜈…

…国佐渡ノ者ノ由因テ古郷ノ耕作ノ様子ニシテハ如何ヤト尋ルニ其者ノ曰佐渡越後等ノ耕作方モ随分知リテハ居レ𪜈当国ノ習ニテ𦳊モ用ス耘モナク畑数多ク発スヲ好トス如此麁略ナル耕…

…を第一とす此故に終に土地痩て潤しからすといふ此間百姓儀兵衛は生国佐渡の者也成て古今も耕作の法に耕しては如何やと尋るに其者の曰佐渡越後等の耕作方も随分知りては居れとも…

…生国佐渡の者也成て古今も耕作の法に耕しては如何やと尋るに其者の曰佐渡越後等の耕作方も随分知りては居れとも当国のならひにて𦳊を用ひす耘もなく畑数を多く発をよしとす如斯…

…渡ノ者ノ由因テ古郷ノ耕作ノ様子ニシテハ如何ヤト尋ルニ其者ノ曰佐渡越後等ノ耕作方モ随分知リテハ居レ𪜈当国ノ習ニテ𦳊モ用ス耘モナク畑数多ク発スヲ好トス如此麁略ナル耕作ヲ…

…佐渡の者也成て古今も耕作の法に耕しては如何やと尋るに其者の曰佐渡越後等の耕作方も随分知りては居れとも当国のならひにて𦳊を用ひす耘もなく畑数を多く発をよしとす如斯に麁…

…リ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ常ニ焼テ消ルヿナク信州浅間山ノ如因テ其辺ハ一円ニ温泉湧出テ谷々ヨリ落集リ河トナリテ此 ノボルヘツ ニ流レテ来ル也此故ニ…

…り此河上を尋ぬるに四五里程の山奥に硫黄山ありて常に焼て消る事なく信州浅間のことく依て其辺は一円に温泉湧出て谷々より落集り一河となりて此ノボルベツに流れ来る也此辺に此…

…スルニ紀州薗村堀川八右ヱ門手船沖船頭友右ヱ門宝暦六丙子年二月七日豆州浦賀ノ湊ヲ出帆シテ難風ニ逢ヒ同五月十七日此「モヨロ」ニ漂着セリ天明六丙午年以前ニ当ル其以後此島ニ…

…ニ古碇三頭アリ其重サ七十貫目ホドナリ松前漂流船留書ニテ探索スルニ紀州薗村堀川八右ヱ門手船沖船頭友右ヱ門宝暦六丙子年二月七日豆州浦賀ノ湊ヲ出帆シテ難風ニ逢ヒ同五月十七…

…夷地嶋々ニ故アリテ嘆ヒテ語リタルト云ヘリ此「カビタン」明和八卯年筑前国唐泊浦ノ水主孫太郎ト云者南陽ノ「ホルネラ国ニ漂着ノ後九ヶ年ニシテ此カビタン彼孫太郎ヲ連レ渡リタ…

…三島ハ「ヱトロウ島ニ勝レタル大島ナリトイヘリ然レハ日本ニ比スレハ四国ト九州程ノ島々多シ何レモ島ト聞ケハ小ニ聞ヘ国ト云ヘハ大ニ聞ユ大ナルニ因テ国ト也二十一島合テ日本ニ…

…ヲ不器量ナリトテ此島ニ捨タリ順風ヲ得テ開帆シテ日本ノ東洋ヲ渉海シ四国ノ東南ニ碇宿リシテ脚船ヲ下シ上陸スレハ阿波国ナリ国守ヘ注進アリテ有司来リ是ヲ改ルニ異国船ナレハ憐…

…「ヱトロウ島ニ勝レタル大島ナリトイヘリ然レハ日本ニ比スレハ四国ト九州程ノ島々多シ何レモ島ト聞ケハ小ニ聞ヘ国ト云ヘハ大ニ聞ユ大ナルニ因テ国ト也二十一島合テ日本ニ比スレ…

…シテ本国「トイチ」ニ帰リタリト云リ明和八卯年異国船奥州灘ヲ渉海シ上総国ノ鼻ヲ漂流シテ阿波国ニ漂着シタルト云説アリ此説ハ「アウスカ渉海セシト思ハルヽ也扨此船中ノ大勢誠ニ…

…シテ日本ノ東洋ヲ渉海シ四国ノ東南ニ碇宿リシテ脚船ヲ下シ上陸スレハ阿波国ナリ国守ヘ注進アリテ有司来リ是ヲ改ルニ異国船ナレハ憐愍アリ糧米薪水ヲ賜ル又此所ヲ開帆シ南洋ニ渉海…

…帰リタリト云リ明和八卯年異国船奥州灘ヲ渉海シ上総国ノ鼻ヲ漂流シテ阿波国ニ漂着シタルト云説アリ此説ハ「アウスカ渉海セシト思ハルヽ也扨此船中ノ大勢誠ニ阿波ノ国主恵ニヨツテ…

…ノ長崎奉行何某是ヲ受テ此旨ヲ関東ニ達シ令命アリ通詞何某翻訳スレハ阿波国主ヘ礼章ナリ舶頭ノ名ハマウクツアテクルハンヘンコロト云者ナリト云ヘリ是「アウス」也 セアカツカ …

…リタリ彼国法ハ国家ニ大業ヲ立ルトキハ小罪ハ免許アルト云リ扨又日本阿波国ニテハ漂流舶ノヨフニ云触ラストイヘ𪜈実ハ漂流ニハ非スバセロラフ謀略ヲ以テ着岸セシヿト聞ユ又「アウ…

…ラズ日本人カラフト島ニ漂着之事松前家旧記漂着船ノ吟味留書ヲ見ルニ摂州西ノ宮ノ船頭徳五郎ト云者難風ニ逢ヒ漂流シテカラフト島ニ漂着ス時ニ宝暦十二年六月廿一日ナリ船頭徳五…

…国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島々ニ雑木多クアリテ立枯ニ朽ル所ナレハ塩焚…

…を国産の稼穡とする土地なれは日本地ゟは塩の多く入る事大に異也仍而播州竹原塩赤穂塩を最一として遣ふ也爰に願人有而蝦夷地及島々に雑木多く有て夏枯に枯る所なれは塩焼の事を…

…菰ヲ敷タル小屋ニ仮住居セラレシト也其遺風ニヨリテ此献物アリト云フ上野国（カミノクニ）ト云村ヨリ柳ヲ割テ厚サ五分程広サ一寸程長ケ一尺二寸程ニシテ削リ編テ一連拾枚ヅヽニ編…

…開ケシ所ハ西ノ在郷ニ アサフ アシノロ ノ辺ニ畑ヲ作ル者アリ又上ノ国ノ何筋ニ畑ヲ作ル者アリ又東在郷ニ喜古内ノ沢辺ニ濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ所ノ村ハ畑作…

…タル飾リ物ヲ引ヒ南北各子供モ俄狂言致サセ負ズ劣ラス美ヲ尽スナリ又上ノ国ノ八幡ト名目ノ略比沙門天ヘハ正月ニ領主ノ代参アリ又盆踊リニハ十五歳以下ノモノ踊リ侯ヤウニトノ触有…

…敷たる小屋に仮に居せられしといへり遺風によりて此献人あるといふ一上野国といふ村あり柳を割て厚五分程広一寸程長一尺弐寸程に削り篇て壱連拾枚つゝに編たる所は簾のことくにし…

…干魚類自分料ヲ以家内賄也入用タケ租税トシテ取揚ル是ヲ指荷ト云也〇蝦夷地中ハ皆請負人ニ任セ置故ニ請負人手先ノ者ノ外行ヘキ用事モナシ此故ニ他国ノ人ハ勿論タトヒ松前ノ土人ニ…

…ニ他国ノ人ハ勿論タトヒ松前ノ土人ニテモ猥リニ地ニ入ルヿ停止ナリ〇蝦夷地中周廻ノ浜辺ハ蝦夷人住居セリ地中ニ至リテハ蝦夷人住居セス因テ開闢以来人跡ナキ所多シ〇蝦夷地中造リ…

…住居セリ地中ニ至リテハ蝦夷人住居セス因テ開闢以来人跡ナキ所多シ〇蝦夷地中造リ道ハナキヿ也得テ勝手ニ通リテ自然ニ出来タル道路ナリ蝦夷土人ハ風俗ニテ跣ニテ適ニ歩ノ道ナレハ…

…ノ道ナレハ狭ク僅五六寸余リニテ跣ナレハ海縁ノ故多分砂浜ノ道トス〇蝦夷地ヘ都テ穀物ノ種ヲ持渡スヿ停止ナリ故ニ耕作ノ道ヲ知ラス是ニ因テ田畑ノ名目ヲモ知ラス野菜樹裁物ヲ不好…

…物ノナキトキハ二日モ食事ヲスルヿナケレ𪜈敢テ食物ヲ欲スルヿナシ〇蝦夷地都テ一村トイフヘキ家宅ハアリトイヘ𪜈一生涯ノ住所トモ定メス稼キニ出ルトキハ家族ヲ連レ伴ヒ器財ヲ携…

…是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰当年元旦ノ昼頃天…

…開国ヨリ最一ノ闕タル所之卑クモ補ヒタキモノハ此等ノヿ也越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ…

…夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下…

…アレハ改テ越年役ト云テ課役鐚一貫二百文ヲ出サス又正月ヨリ五月マテ蝦夷地松前地ニ稼キ居ケル者ハ半役トテ鐚六六百文ノ課役ヲ出サスル也六月ヨリ以後ハ他国ノ人ヲ払フカ国法ナリ…

…類ヲ発端シテモ金子ニナルヘキ物モナク皆猟師ナレハ也鯡猟ヲ祈ル事予蝦夷地ヨリ帰路ノ草臥ヲ助ケン為ニ松前ノ所在島ノ荒谷村ト云処ノ磯部砂原ニ休ミ居ケルトキニ其村ノモノ言ケル…

…ノ稔リタルヲ見タルナリ是則粟稗ノ出産スル証拠ナリ然ルニ彼国法ニテ蝦夷地ヘ都テノ穀物ノ種ヲ渡スヿ停止ナリト其故ヲ知ラス是嘆スヘキノ甚ニアラスヤ窃ニ考ルニ蝦夷街ノ土人農業…

…ヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島々ニ雑木多クアリテ立枯ニ朽ル所ナレハ塩焚ノヿヲ企テ国益トナシ庶人ノ産業ヲ増シ自然ト領主ヘ課…

…爰ヲ以テ日本ノ西海道ニ大河アリ東海道ニ大河多キヲ以テ推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ…

…レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカシリ」河ハ夷舟ニ乗リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシテ河上河辺ニ蝦夷土人住居の村ア…

…云義カモ知ラス予此地ニ至ラサレハ委細知ラス其水ノ味ト匂トヲ尋ルニ蝦夷地ニ樺ト云樹アリ此木ヲ生木ノマヽ皮ヘ横ニ切疵ヲ付レハ則漆ノ如ク脳水出ルヲ取テ是ヲ飲ム是土人ノ為ス所…

…島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量セシ処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催…

…処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ…

…元己酉年七月江戸町人常陸屋五右衛門ト云者ト伴ヒ長崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来…

…動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈ヲ呼寄シニ天明六丙午ノ年ニ行シトキニ蝦夷地ノ礼式ヲ粗習ヒ置ケレハ其礼式ノ礼義ヲ尽シテ尋問セシユヘ騒動ノ様子ヲモ明白ニ領解セシナリ其尋問ノ法…

…シタルト云挨拶ナリ其時此方ニモ感心ノ体ニテ知スヿナリト挨拶スルカ蝦夷地ノ定例ナリ此外ニモ種々ノ忌言葉等アリトイヘ𪜈今爰ニ略ス時ヲ得テ詳ニ筆記セシト思フ処ナリ総舎蔵書之…

…予ニアリトテ松前家ヨリ大ニ悪ミヲ受タルヿコソ是非モナキ次第ナリ是蝦夷国今ハ既ニ開国ノトキニ熟シ至レハ程ナク良国トモナルヘキナレハ松前家ヨリ憎ミタルヿモ解スヘシ其禁制ノ…

…キ物ヲ打チ拍子ヲ取ハヤシニ乗シテ諷フ歌ノ章句ヲ翻釈スルヿ左ノ如シ蝦夷国初テ開ケテ時ニ十二一ト重ノ美服ヲ着タル神ト只一ト重ノ麁服ヲ着シタル神天降リケルトキニ美服着タル神…

…ハ粟稗ノ神ニテ麁服ヲ着シタル神ハ米穀ノ神ナリシカ天上シ玉ヒシユヘ蝦夷国ハ酷寒ノ地ナレハ十二一重ノ神ヘ此国ニ留リ玉ヘト祈シカ糠穀ノ多キ粟稗ノ神共知ラス単衣ノ神ハ米ノ神ト…

…稗ノ神共知ラス単衣ノ神ハ米ノ神トモ知ラス夷狄ナルコソ浅猿ケレ因也蝦夷国ハ此因縁ニテ米穀ノ出来ヌソ理ナリ此外蝦夷土人同士ノ物語ニモ古事来暦ヲ云トイヘ𪜈身自分夷狄ナルヿヲ…

…対シヨキ泊リアリ開業成就ノ上ハ繁昌ノ土地トナルヘキ所ナリ妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾…

…身ニ限ラス旅カセキ旅商等我家内ノ者ヲ不残召連レ家財モ携テ巡行ス是蝦夷地ノ風俗ナリ又妾共ニハ家ヲ造リ渡シ置ノ外ニ衣食ノ手当モナク閣ケ共独我身ヲ営ナミ ヲヒャウ ト云樹ノ…

…皮ヲ以テ「アツシ」ト云太布ノ如キモノヲ織テ衣服トナシテ大ニ贈ルハ蝦夷地婦人ノナラハセ也又大身ノ乙名ナトハ ウタシ トテ家来大勢アリ代々相伝ノ家来ニテ主人旅カセキニ出ル…

…如斯シ是耕作ノ産ヲ知ラス猟産ノ沢山ナル故ナリ漁猟之事天明丙午ノ年蝦夷国界見分御用ニ属キテ江戸本町苫屋久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東…

…兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛乗組ニシヘツ」ト云フ大…

…所々ニアリ 黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地処々ニアリ秋萩 モナシヘ村ノ「ヤモキシナイ村辺ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン…

…甚繁昌ノ地ナリト云リ前章ノ如ク北方ミナ開業ナツテ良国トナリタルニ蝦夷地諸島ハ皆彼国ノ南ニアリテ暖国ナルヲ日本国ノ庶人ノ思ヒ入レハ寒国ユヘ開業ナラスト云ハ不調法ノ沙汰ナ…

…内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナシ誰有テ松前ニ訴ル者…

…ロウ」ト名ク昔ヲチクルニシヤ」マイクル」ト云二人ノ神共唱フヘキ人蝦夷地ニ渡リタルカ其人ノ太刀ノ銀ニ提シ緒ノ形ニ似タリトテ「ヱトロウト云トイヘリ ヱトロウ ハ鼻フハ緒ワ…

…曠地アリテ其地ヲ流レ爰ニ至ルト見ヘタリ此所ハ鷲ノ羽ノ出ル所ニシテ蝦夷地鷲ノ羽出産最一ノ場所ナリ真羽薄氷粕尾ノ三品共ニ比類ナキ良品ノ物多シ又 シヤナァ ヨリ北方海浜ニ四…

…トキ沖ヨリ望メハ凡十里余リ隔タル海上ヨリ見ルニ白ク練糸ノ如ク見ル蝦夷地第一ノ大滝也ト云ヘリ此所マテハ当島ノ西浦ニテ海上モ静ナリ是ヨリ東浦ニ廻レハ実ニ荒海ニテ波濤モ髙シ…

…之事クナシリ」嶋ヨリ カンサスカ 国ニ到ル大ナル島都テ二十一島皆蝦夷地ニテ日本国ニ相続シテ属島ナリ松前所在島ノ東浦「ノツケ村ヨり海上僅三里ニシテ最初 クナシリ 島北極…

…レハ一日タケ暖ナリ又産物モ次第ニ多シ因テ進ミ易キ筈ナリ日本国ヨリ蝦夷国諸島ハ皆北陰ノ地ナリ因テ進ミ難キハ前ノ議ニ通スレハナリ此理ヲ我日本ノ有司ニ示サント夏目氏長崎奉行…

…毛人カヒタン」「アシントウヱルレムヘイ」ト云者ノ同輩ノ日本ノ属島蝦夷地嶋々ニ故アリテ嘆ヒテ語リタルト云ヘリ此「カビタン」明和八卯年筑前国唐泊浦ノ水主孫太郎ト云者南陽ノ…

…云国ハ「ヲロシヤ国ノ地続ニテ東方ノ大端ナリ然リト云𪜈元来日本国ノ蝦夷地ナリ爰ニ「ヲロシャ国ノ暦元一千六百四十三年ニ当リテ彼国ノ土人ニ コロフル ト云者此地ニ至リニ始テ…

…ノ如ク解シタリケリ扨 ハセロウフハアウス 共ニ同船シテ日本ノ属島蝦夷地ヨリ段々日本洋ヲ渉海シタルハ海路里程地里方位ヲ見探ラン為ノ計略ナレハ所々ニ於テ測量セシヿ風説考ニ…

…ウラ ト「アウス」カ俊傑ニヨル所ナリ其以後赤人共東洋ノ内ノ諸島及蝦夷地日本海路里程地里方位等猶々委細ニ知リタルト見ユ又 アウス ハ今ニ存生ニテ フランス国ノ「アテリイ…

…奥ニ ヲクカタ ト云処アリ此処ニ エゾ 土人多ク住居スル大村アリ蝦夷地ニ稀ナル山中ニ村民有ハ日請ヨク土産ヨク土地ヨキ処ト知ラレタリ又クライカイ」ヨリ西ヲフケシニ至ルマ…

… キンチハク ト云処ノ有司ニテ チヤンケ ト云役目ヲスルト云リ則蝦夷地ノ乙名ト云役ナリ満州ノ国守ヨリ役料ヲ給フト云ヘリ又其一人ハ「コバク」ト云者ニテ キンチハク ノ …

…ニテ キンチハク ノ カシンタ ト云役目ヲスル者ナリト云ヘリ是ハ蝦夷地ノ小使ト云者ニテ役目ノ如シ其一人ハ キンタカ ト云者ニテ山丹ノ内 ソワン ト云所ノ頭役ナリ以上三…

…本アルヘシト思ヒ夫ヨリ十八日ヲ歴ラ人里アリ此時九月十八日ナリ此処蝦夷地シヲヌシ」ト云村也此節スクニ雪降リタリト見ヘタリ予窃ニ考ルニ カラフト島ノ内「タライカイ ヲツチ…

…請負人共に渡し置故に自分領地の政事は勿論境界の広狭も知るものなし蝦夷地に侍は一人に而も住居せさる事也ソウヤアツケシクナシリ此三箇所は請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大…

…魚油干魚類自分家内賄に入用たけ租税として取揚る是を指荷といふ也一蝦夷地中は皆請負人に任せ置故請負人手先の者の外ゆくつき用事もなし此故に他国の人は勿論松前の土人にても猥…

…の外ゆくつき用事もなし此故に他国の人は勿論松前の土人にても猥りに蝦夷地に居る事停止也一蝦夷地中周廻の浜辺は蝦夷住居せり地中に至りては蝦夷人住居せす仍て開闢以来人跡なき…

…此故に他国の人は勿論松前の土人にても猥りに蝦夷地に居る事停止也一蝦夷地中周廻の浜辺は蝦夷住居せり地中に至りては蝦夷人住居せす仍て開闢以来人跡なき所多し一蝦夷地中造道は…

…住居せり地中に至りては蝦夷人住居せす仍て開闢以来人跡なき所多し一蝦夷地中造道はなき事也得て勝手に通りて自然と出来たる道路なり蝦夷土人は風俗にて跡なれはたま〳〵にある〳…

…〳〵道なれは狭く僅の六寸計りの場所なり海際ゆへ多分砂浜を道とす一蝦夷地へ都て穀物の種を持渡る事停止なり故に耕作の道をしらす依て田畑の名目をもしらす野菜前栽を不好欵冬牛…

…無時は二日も三日も食事をする事なけれとも敢而食物を欲する事なし一蝦夷地都て一村といふとも家宅僅に五六軒七八戸又は適々に十軒位もある所を大村として稀に有也一蝦夷土人都て…

…日也是を彼地に名付て私大といふ然に天明六丙午正月予松前を発足して蝦夷地に趣きしに三石といふ所に至れは松前の町人大豪の者に阿部屋伝吉といふもの居たりしか問て曰当年元旦の…

…国最第一の闕たる所なり早く補ひたきものは此等の事なり越年役の事一蝦夷地と松前とは日本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て…

…と松前とは日本国よりいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭をおろして宿る…

…内の百姓と唱ふ者も耕作の業なく皆猟師のみなれは也鯡猟を祈る事一余蝦夷地より帰路の草臥を助けん為に松前の所を島の奥荒各村といふ所の磯辺砂原に休み居けるに其村の者いひける…

…稗の稔りたるを見たる也是則粟稗の出産する証拠なり然るに彼国法にて蝦夷地え都て穀物の種を渡す事停止なりと其故をしらす是嘆すへきの甚敷にあらすや窃に考ふるに蝦夷土人農業に…

…入る事大に異也仍而播州竹原塩赤穂塩を最一として遣ふ也爰に願人有而蝦夷地及島々に雑木多く有て夏枯に枯る所なれは塩焼の事を企て国益となし諸人の産業をまし自然と領主へ課役を…

…人の住居の所を名付てアイノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑぞとは分境もなくてたゝ遠近の異名ありのみ也其…

…ノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑぞとは分境もなくてたゝ遠近の異名ありのみ也其親の形象は瓢覃の形に似て…

…る形の所をシコツ越といふて山越の通路あり此山越し道より松前の方を蝦夷地と言又遠方を奥蝦夷といふなり又アイノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似たり要の所は…

…勝れる広大なる土地なれは大河も多く西蝦夷地にイシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河は夷舟に乗て源の方に沂る事凡…

…イシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河は夷舟に乗て源の方に沂る事凡九日にして河上の河辺に蝦夷土人住居の村々あり…

…かともしれす余此地にらされは委敷しらす其水の味ひと匂ひとを尋るに蝦夷地に樺といふ木あり此樹を生木のまゝ皮へ横に切疵を附れは即漆のことく脳水出るを取て是を飲む是土人のな…

…因て彼島の水の味ひをやりて推量せし也おむしやの事一俊明廟の御時に蝦夷国界の見分論用として有司両輩東蝦夷地へ巡行す既にクナシリ嶋に至りしにゑその習にてヲンシヤといふ事を…

…離別の礼はなし対面の礼の事一予島々に先駆して行ける時松前所在島来蝦夷地アツケシの乙名イユトイク手船に乗組て天明六丙午三月十日にアツケシを出帆してエトロフ嶋の奥シヤルシ…

…を諷ふて相互に遠慮斟酌もなく再ひ逢れぬ坐興にそ乗しけり山谷の事一蝦夷地の山谷にいまた開国以前の国なれは開国以来人の足の踏さる所多し依て遠近広狭はたしかにしれ難しといへ…

…元己酉年七月江戸町人常陸屋五右衛門と言者と伴ひ長崎俵物御用と号し蝦夷地にて往返して松前に帰着し滞留せしに同年の夏東蝦夷地に騒動ありて松前方へ味方せし蝦将蝦夷人ともを呼…

…方へ味方せし蝦将蝦夷人ともを呼よせしに天明六丙午の年にゆきし時に蝦夷地の礼式を粗ならひ置けれは其礼式の礼儀を尽して尋問せし故騒動の様子を明白に領解せしなり其尋問の格式…

…るといふ挨拶なり其時此方にも感心の体にてしらぬ事なりと挨拶するか蝦夷地の定例也といへとも今爰に略す時を得て又詳に筆記せんと思ふ所也ツクナイの事一松前家臣にて上乗といふ…

…ふなり暗愚の子ともを持は親の恥にて其方か不精にして学ひ得す唯今迄蝦夷国になき事なれは重宝なる事と世上に羨まれて何にの益もなき時は余子まて恥を与ふるに似たりといひけれは…

…科予に有とて松前家より大に悪をうけたる事こそ是非もなき次第なり是蝦夷国今は既に開国の時に熟し到りたれは無程良国ともなるへきなれは松前家より憎みたる事解すへし其制禁の品…

…をうち拍子をとり囃しに乗し和し諷ふ歌の章句を翻訳する事左のことし蝦夷国はしめて開けし時に十二一重の美服を着したる神と只一重の麁服を着したる神とふた神の天降りける時に美…

…神は粟稗の神にて麁服を着したる神は米穀の神なりしか天上し給ひし故蝦夷国は酷寒の地なれは十二一重の神へ此国へ留り玉へと祈りしか種穀の多き粟稗の神ともしらす単衣の神は米の…

…神ともしらす単衣の神は米の神ともしらす夷狄なりてそ浅猿しけれ仍て蝦夷国は此因縁にて米穀の出来ぬそことはりなり此外蝦夷国同士の物語にも古事来暦をいふといへとも身自ら夷狄…

…そ浅猿しけれ仍て蝦夷国は此因縁にて米穀の出来ぬそことはりなり此外蝦夷国同士の物語にも古事来暦をいふといへとも身自ら夷狄なる事を恥て謙退し日本を慕ふ意味多し依て撫育教導…

…ともなるへき所なり蝦夷草紙中終蝦夷草紙下最上徳内常矩著妻妾の事一蝦夷地は都て妻をマチ妾をウツシマチといふ東蝦夷地クナシリノ島の脇乙名にツキノイトいふものあり妻妾都合十…

…のことし是耕作の産をしらす猟産沢山なる故也漁猟の事一天明六丙午年蝦夷国界見方御用につきて江戸本町苫屋久兵衛といふ者の手船神通丸沖船頭は太兵衛厳命に仍て松前に着船し夫よ…

…太兵衛厳命に仍て松前に着船し夫より東蝦夷にニシヘツに渉海せしなり蝦夷地東海の船路能々知たるもの松前家の撰ひにより松前唐津内町の者にて道先役次郎兵衛乗組ニシヘツといふ大…

…形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住…

…出処ヲ知人ナシ河尻ノ海近キ処ハ潮汐ノ干満アリテ河幅凡五六百間アリ東蝦夷地ノ トカチ ノ河ハ浜辺ヨリ一里程ノ海上ニテ二筋ニ分レ海ニ流レ入二筋ニテ凡六七町計リアリ海ノ落口ニ…

…筋ニテ凡六七町計リアリ海ノ落口ニ瀬アリテ大船川内ニ入ヿアタハス又東蝦夷地ニ「ホロヘツ」ノ場所ノ内ニ ノホルヘツ ト云二河アリ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ…

…テ離別ノ礼ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ…

…ヲ作リ大勢ニ振舞スルユヘニ大ニ費用ノカヽルヿナリ〇天明六丙午年予東蝦夷ノ島々ヲ先駆セシトキニ七月下旬ニ エトロウ 嶋ニ渉海シ西浦ヲ乗北浦ヲ廻ル東浦ヲ乗ルトキニ友船三艘…

…崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈…

…ナキ苛政ナレハ許ニアマリテアキレ果タリ手習ノ事予天明六丙午年ノ夏東蝦夷地嶋ヲ先駆セシトキニ日本人ハ我一人蝦夷人ノ中ニ交リテ行先不案内ニシテ闇地ヲタトル心地ナリ殊ニ蝦夷人…

…キ所ナリ妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別ナク諸所ニ家ヲ造リテ…

…久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役…

…シ因 テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タ…

… 黒狐 松前ニテ鉄砲ニテ捕タルヲ 専念寺ニ葬リタルト云フ 銀鼠 東蝦夷地ノ処々ニアリイタチヨリ小ナル 物ニテ真白シ又稀ニ赤キモアリ 金海鼠 奥州金華山ノ近所ノ海上ヨリ取…

…セイニ似タルモノナリ ヲンネフ海獣ナリ蝶鮫 西蝦夷地ヨリ重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル 海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種ト…

…ニ募リ合戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶中ノ赤人𪜈悉ク射殺サレ其船ハ流レテ東蝦夷地ウルツフ島ノ内アタツトイト云所ニ漂着セリ時ニエトロフ島ノ乙名ハツハアイノト云モノ猟業ノ為ニ此島ニ…

…乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十一島ヨリ遍ク「ヲロシヤ国ノ風俗制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰…

…ヘシ又彼国ノ漂流ノ大船ヲ焼キ払ヒタル罪アレハ此後難ハ恐ルヽ筈ナリ東蝦夷地ノ嶋々総テ二十一島大古ヨリ松前所在嶋ノ属嶋ニテ日本人種類ノ蝦夷人住居スレハ則日本ノ境内ニ疑ヒナシ…

…ャ国ニ伏従セシハ日本享保年間ニ其盟アリテヨリ今ニ至テ然リ此北ヨリ東蝦夷地島々ノ東海ヲ「セイウアルヲヽストシウヱト名ケ西海ヲ ヘンシユンモヲンヨウ ト名ケタリ其以後官船渉…

…ウス謀計ヲ得テ狼藉ニ及ヒ理不尽ニ此官舶ヲ奪取リ直ニ此港ヲ開帆シテ東蝦夷地ノ内「シモシリ島ニ碇宿シテ風便ヲ伺ヒ滞留ノ内舶頭二人ノ内イソコイウフ」ヲ不器量ナリトテ此島ニ捨タ…

…共に図を見て察すべし西の方を西ゑそといひ又上蝦夷ともいふ東の方を東蝦夷といひ又下蝦夷ともいふ也国中みな西を上といひ東を下といふなり諸島の形の事一松前所在島は周廻に蝦夷…

…れは大河も多く西蝦夷地にイシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河は夷舟に乗て源の方に沂る事凡九日にして河上の河辺に…

…を知るへなし河尻の海近き所は潮汐の干満ありて河幅凡五六百間あり又東蝦夷地のトカチの河は浜辺より一里程の河上にて二筋に別れて海に流れ入る二筋にて凡六七町計り有海の落口に瀬…

…二筋にて凡六七町計り有海の落口に瀬ありて大船河内に入る事能はす又東蝦夷地にホロヘツの場所の内にノボルヘツといふ小河あり此河上を尋ぬるに四五里程の山奥に硫黄山ありて常に焼…

…し也おむしやの事一俊明廟の御時に蝦夷国界の見分論用として有司両輩東蝦夷地へ巡行す既にクナシリ嶋に至りしにゑその習にてヲンシヤといふ事を催す此ヲンシヤは高貴の賓容を尊崇の…

…大勢に振賉するゆへに大に費用の懸る事也歌踊の事一天明六丙午の年予東蝦夷の島々を先駆せし時に七月下旬エトロフ島に渉海し西浦をのり北浦を廻り東浦を乗る時に友船三艘有しか昼…

…崎俵物御用と号し蝦夷地にて往返して松前に帰着し滞留せしに同年の夏東蝦夷地に騒動ありて松前方へ味方せし蝦将蝦夷人ともを呼よせしに天明六丙午の年にゆきし時に蝦夷地の礼式を粗…

…なき家政なれは銭に余りてあきれはてけり手習の事一予天明六丙午の夏東蝦夷地島々を先駆せし時に日本人は我壱人蝦夷人の交りて行先不案内にして闇地をたとる心持なり殊にゑそｇ言語…

…し也其砌彼ブリウエンいひけるは我は日本の好風俗を好めとも元より性東蝦夷土人の胤なれはかく愚鈍なり何卒ゆるし給へと詫けり予も退きて能考ふれは身自ら我夷狄たる事を卑下して…

…最上徳内常矩著妻妾の事一蝦夷地は都て妻をマチ妾をウツシマチといふ東蝦夷地クナシリノ島の脇乙名にツキノイトいふものあり妻妾都合十八人あり本妻と妾との差別なく諸所に家を作て…

…衛といふ者の手船神通丸沖船頭は太兵衛厳命に仍て松前に着船し夫より東蝦夷にニシヘツに渉海せしなり蝦夷地東海の船路能々知たるもの松前家の撰ひにより松前唐津内町の者にて道先…

…地は深山多し依ておくゆかしけれとも予未到なれは風説は挙かたし銅山東蝦夷地シリベツの奥山にあり箱館在の山に有鉄山箱館在の大森村石崎村等にありその外諸所に多し鉛山見市村の春…

…ナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事…

…推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカシリ」河ハ夷舟ニ乗リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシ…

…ノ生ヲ稟タレハ前後ノ弁ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ 松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ…

…山 古来ヨリ銀山ノ沙汰ハナシ「ガラタミ山「カ フヲツフ山等ニアリ西蝦夷ハ深山多シ因 テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニ…

… 江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ ヘツシヤフ村ニアリ 海松 松前…

…ナイ村辺ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン村トテ西蝦夷地シヤコタン」ト 云処ニアリ生付テ黒キ虎フアリ 牛房 ウスフタ両所ヲ最上トス自然ニ生ス其根 ノ太サ…

…方ニモ アリ形ヲツトセイニ似タルモノナリ ヲンネフ海獣ナリ蝶鮫 西蝦夷地ヨリ重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル 海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ…

…リセシナレ𪜈是ニ深キ故アルヿト思ハルヽ彼大船蝦夷日本ノ地ニ趣シニ西蝦夷カラフト島ニ着岸セリ此島ノ土人共ト交易ナトノヿヨリ起リタルカ闘争大ニ募リ合戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶…

…テ蝦夷人ニ与ヘタリ夫ヨリ此処ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ騛行タリト云同島西蝦夷地ソウヤ村ノ運上ハ屋ニ居合セタル松前人此舶ヲ見カケタルニ西ヲ指テ渉海シテ其後行ハ知レズニナリタリト…

…カルシ ト云則 ヱフリコ ナリ松前土人 トウホン トモ唱フル也又西蝦夷地ヨリ出ル ヱフリコ ハ蝦夷ニ出ス又 カワクイ ニ生ル上品ナリト云此アツサノホリ」北大凡此島中央ニ…

…タルヲ見タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラフト島ノ事松前所在島ノ西蝦夷地ソウヤ」ト云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至…

…イニ乙名ヲユヅルナリ父ノヤウチウライハ山丹国ニ渉海シ又松前所在島西蝦夷地ハ「ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時ニ満州ノ官人来リ居リ「ヤウチウ…

…て推量すへきなり蝦夷は日本地に勝れる広大なる土地なれは大河も多く西蝦夷地にイシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河…

…国の生を禀けたれは前後の弁もなく義にせまりて所誌也歌の文句の事一西蝦夷地のソウヤ 松前より海上 凡二百余里也 辺にて土人の風俗を見るに世の坐興の戯れにする事にて口に糸を…

…達べし銀山古来より銀山の沙汰はなしカワクン山ユウテツブ山等にあり西蝦夷地は深山多し依ておくゆかしけれとも予未到なれは風説は挙かたし銅山東蝦夷地シリベツの奥山にあり箱館在…

…元旦ニ日蝕有ヿヲ知リ大ニ悦ヒタリ是ニ因テ近村ノ疑惑ヲ鮮タリ夫ヨリ奥蝦夷地ヘ赴ク路次ニテ彼略暦ヲアタヘケレハ元旦日蝕ナルヿヲ知リテ蝦夷ノ土人ニ示シテ疑惑ヲ晴シケリ愚思フ…

…相応ニ出産スルナリ当時ニテモ米ヲ植蒔セサルノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝…

…ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ…

…日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象…

…親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト シヤモ ノ国トヲ弁ス扨口蝦夷ヲ弁スルニハ瓢覃ノ中…

…テ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノ…

…ノ舞ノ事御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞ト…

…読て元旦に日蝕有事を知り大に悦ひたり何て近村の疑惑を鮮たり夫より奥蝦夷地へ趣く路次にて彼暦を与へけれは元旦の日蝕なる事を知りて蝦夷の土人に示して疑惑をはらしけり愚思ふ…

…も相応に出産する也当時にて米を植蒔せさるのみなり予浚明廟の御時に奥蝦夷地へ通路せしときにアツケシにいたる松前より東北に当りて二百余里にあり此アツケシ運上小屋にて朝夕の…

…ふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑぞとは分境もなくてたゝ遠近の異名ありのみ也其親の形象は瓢覃の形に似て側なるも…

…といふて山越の通路あり此山越し道より松前の方を蝦夷地と言又遠方を奥蝦夷といふなり又アイノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似たり要の所は松前にて骨の顕れた…

…舞の事御代替りの巡検使は松前より西は熊石村東は亀田村を限て是より奥蝦夷には行さる先例也松前ゟは日本道凡三十里程つゝ隔つ也此両村に蝦夷土人大勢群集し槌打と鶴の舞とを興行…

…此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋雁鴨等アリ又鮭鱒多シ其外北蝦夷地ニハ高山多ク湖水沼地等モ多シトイヘ𪜈予未ダイタラザレハ知ラス酒宴ノ器物ノ事酒宴ニハ甚礼多ク礼義…

…此等皆海水往来して潮汐の干満ある也各曰鳥雁鴨等あり又鮭鱒多し其外北蝦夷地には高山多く湖水の沼地等も多し酒宴の器物の事酒宴には甚礼式多く礼義厚し仮初にも麁略なる事をせす…

…ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニ…

…ク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト …

…シテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト シヤモ ノ国トヲ弁ス扨口蝦夷ヲ弁スルニハ瓢覃ノ中ハクヒレタル形ノ所ヲ「シフワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ…

…所ヲ「シフワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似…

…の所を名付てアイノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑぞとは分境もなくてたゝ遠近の異名ありのみ也其親の形象…

…の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑぞとは分境もなくてたゝ遠近の異名ありのみ也其親の形象は瓢覃の形に似て側なるもの也依之口蝦夷…

…ゝ遠近の異名ありのみ也其親の形象は瓢覃の形に似て側なるもの也依之口蝦夷と奥ゑぞとを弁すへし又疎の形象は扇子の半開に似てアイノの国とシヤモの国とを弁すへし扨口蝦夷と奥ゑ…

…又疎の形象は扇子の半開に似てアイノの国とシヤモの国とを弁すへし扨口蝦夷と奥ゑぞとを弁するには瓢覃の中かくれたる形の所をシコツ越といふて山越の通路あり此山越し道より松前…

…テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住居トシテ人足ノ…

…すべし西の方を西ゑそといひ又上蝦夷ともいふ東の方を東蝦夷といひ又下蝦夷ともいふ也国中みな西を上といひ東を下といふなり諸島の形の事一松前所在島は周廻に蝦夷土人住居して人…

…ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島…

…角はソウヤにあたる二形共に図を見て察すべし西の方を西ゑそといひ又上蝦夷ともいふ東の方を東蝦夷といひ又下蝦夷ともいふ也国中みな西を上といひ東を下といふなり諸島の形の事一…

…請負人等共ニ渡シ置ク故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ アツケシ クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者…

…ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷ト…

…ク知タル者ナシ大国ナレハ私ニ探索スル人ナシト思ハル西北ノ海辺ニ ソウヤ ト云所アリテ此所ヨリ十里許リ沖ニ カロフト 島アリ其モ土人ナリ此島ノ広大ナルヿ松前所在島ヨリハ…

…ハ前後ノ弁ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ 松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ糸ヲ加ヘ手…

…ニ与ヘタリ夫ヨリ此処ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ騛行タリト云同島西蝦夷地ソウヤ村ノ運上ハ屋ニ居合セタル松前人此舶ヲ見カケタルニ西ヲ指テ渉海シテ其後行ハ知レズニナリタリト云リ予…

…ヘス外ニ雑穀ノ粉ヲ交ヘ煉リテ魚油ヲ以テ煮煎セシ物欤油ノ気アリ前所ソウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタ…

…タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラフト島ノ事松前所在島ノ西蝦夷地ソウヤ」ト云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至ル此 …

…ト云リ北極出地四十六度ヨリ四十八九度ニ至ルナリ土人ノ産業獲物ハ「ソウヤ」ニ近キハ「ソウヤヘ運送シ山丹ニ近キハ山丹ニ運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹…

…六度ヨリ四十八九度ニ至ルナリ土人ノ産業獲物ハ「ソウヤ」ニ近キハ「ソウヤヘ運送シ山丹ニ近キハ山丹ニ運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ…

…運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ ヘ交易スル土人ハ日本蝦夷土人ノ侭ナリト云リ此土地風俗家毎ニ犬ヲ数多飼置夏中ハ舟ノ綱手ヲ引セ冬中…

…鍋船釘等ノ下金或ハ獺皮貂皮類ヲ持出テ交易シテ帰リ松前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海シ又日本国ノ諸産ト交易スル也山丹人ヤウヤクワン」ニ至レハ門外ニ旅館アリテ是ニ滞留スル門…

…ヅルナリ父ノヤウチウライハ山丹国ニ渉海シ又松前所在島西蝦夷地ハ「ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時ニ満州ノ官人来リ居リ「ヤウチウライト云名…

…藤清左ェ門上乗役ニテ ツウヤ ニ往シトキニ彼ヤウチウテイ交易ノ為ソウヤ」村ニ来タルユヘ工藤清左ェ門此蝦夷人ノ名ヲモラヒタルヿヲ尋ルニ楷書ニ楊忠貞ト書タル唐紙ノ一軸ヲ出…

…詳ナラストイヘ𪜈猶識者ノ比校ヲ待ツ又松前土人山田久右ェ門ト云通辞ソウヤニ往タルトキ カラフ ト嶋ノ土人ヨリ貰ヒタル墨跡ノ一軸ヲ予精シク聞ニ其書法日本ノ三社ノ託ニ似タリ…

…勿論境界の広狭も知るものなし蝦夷地に侍は一人に而も住居せさる事也ソウヤアツケシクナシリ此三箇所は請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大船に便舟をして上乗役といふもの松前家…

…ところはシヤモの地也紙の通はアイノの地なり右の角はメナシ左の角はソウヤにあたる二形共に図を見て察すべし西の方を西ゑそといひ又上蝦夷ともいふ東の方を東蝦夷といひ又下蝦夷…

…委敷しりたる者なし大国なれは私に探索す人なしと思はる西北の海辺にソウヤといふ所有て此所ゟ海上凡十里計り沖にカラフト島あり其土人は蝦夷土人なり此島の広大なる事松前所在よ…

…けたれは前後の弁もなく義にせまりて所誌也歌の文句の事一西蝦夷地のソウヤ 松前より海上 凡二百余里也 辺にて土人の風俗を見るに世の坐興の戯れにする事にて口に糸をくわへ手…

…ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ…

…リ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ北赤人住居ノ カムサスカ ノ北ニ「チヨウキチ」ト云国ア…

…トイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカアイノ ト云此者ハ当島中…

…リ其外 アフタトウ ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ オン…

…ルヿナリ〇天明六丙午年予東蝦夷ノ島々ヲ先駆セシトキニ七月下旬ニ エトロウ 嶋ニ渉海シ西浦ヲ乗北浦ヲ廻ル東浦ヲ乗ルトキニ友船三艘アリシカ昼ヨリ俄ニ雲霧起リ先ノ友船モ見ヘス…

…テ 真鍮ノ和ナルヤウ也ト赤人渉海シテ予ニ 委細ヲ語レリ 余糧 エトロウ嶋ショツネチヤ」ト云所ニアリ貯 置テ時々糧ニ用食事トス色白ク餅ノ如ク ニテ味ヒ甘ク此島ニ渡海セ…

…ル也 ヲシユルコマ 魲ノ形ニ似タリ肉ハ鱒ノ如キ味至テ美 ナリ「エトロウ島ノ先ヨリ島々ニ多シ ウルツウ 鱒ノ如クニシテ大ナリ肉ハ至テ赤ク味 美也煮焼シテ尚又赤ク海老ノ如…

…「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロウ 嶋ノ 辺ニ多クアリ フレツヤムチリ 雀ノ如クニテ大ナリ目玉甚美ク眉毛ア リ觜ノ上毛アリテ異形ナ…

…ヿニ思ハルヽ也所在アレ𪜈時ヲ得サレハ是非ノ議論ナシ庶幾ハ今一度「エトロウ嶋ヘ渉海シテ彼イシエヨ今ニ滞留セシト聞ケレハ対面シテ五ヶ年以前ノ様子𪜈ノ糾シ聞南北亜墨利加ヘ渉海…

…其船ハ流レテ東蝦夷地ウルツフ島ノ内アタツトイト云所ニ漂着セリ時ニエトロフ島ノ乙名ハツハアイノト云モノ猟業ノ為ニ此島ニ来リ居タリタレハ此漂着ヲ見付乗移リ見レハ船中無人ニテ…

…宝物ヲ積ミ乗組ノ土人百余人ニテウルツフ島ヨリ出帆シテ彼ラ住居ノ「エトロフ島ニ逃帰ラント海岸ヲ離レ潮汐ノ急流ヲモ厭ハス大灘ヲ渡海セシニ折節悪風強ク吹沖中ニテ九艘トモ覆リテ…

…リ居リタル蝦夷土人ニ逢ヒ尋ヌレハ土人アハテヽ赤人ヘ答テ云ヤウハ「エトロフ嶋ノ乙名 ハツハアイノ ト云者当島ヘ猟業ノ為ニ渡海シテ此アクツトイ」ニカセキシ滞留ノ内異国ノ大船…

…宗辰所集文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙巻四ヱトロウ島ノ事ヱトロウ島ハ「クナシリ島ノ隣島ニテ彼島アリ渡リ口西南ノ地海辺ニ峨々タル峻山ノ下ニ「イトイヤ…

…図書之印三井家総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙巻四ヱトロウ島ノ事ヱトロウ島ハ「クナシリ島ノ隣島ニテ彼島アリ渡リ口西南ノ地海辺ニ峨々タル峻山ノ下ニ「イトイヤ」 ヘレタルベ…

…ニ ヱトロウワタラ ト云岩アリアケ巻ノ形ニ似タリ此ニ因テ当嶋ヲ「ヱトロウ」ト名ク昔ヲチクルニシヤ」マイクル」ト云二人ノ神共唱フヘキ人蝦夷地ニ渡リタルカ其人ノ太刀ノ銀ニ提…

…ヘキ人蝦夷地ニ渡リタルカ其人ノ太刀ノ銀ニ提シ緒ノ形ニ似タリトテ「ヱトロウト云トイヘリ ヱトロウ ハ鼻フハ緒ワタラ」ハ岩ト云義ナリ此二人ハ義経ト弁慶ノ両人ナリト云説アレ𪜈…

…カ其人ノ太刀ノ銀ニ提シ緒ノ形ニ似タリトテ「ヱトロウト云トイヘリ ヱトロウ ハ鼻フハ緒ワタラ」ハ岩ト云義ナリ此二人ハ義経ト弁慶ノ両人ナリト云説アレ𪜈未詳ナルヿヲ知ラス是ヨ…

…ク肉ノ色至テ赤ク味又美ナリ扨此島ノ西浦ニ「モシリヤ」ト云処アリ予ヱトロウ」嶋ヨリ渉海シテ此所ニ着船ス此処ニ海苔ノ名品アリ其品日本ノ若芽ノ如シ香味共至テ美ナリ又海（ウニ）…

…島「カワルモシリ」嶋アリ此外晴天ナレハ「モシリ嶋モ見ユル此島ハ「ヱトロウ島ヨリハ大島ナリ扨コノヲレムコ」ヨリ僅南ニ行キ チヘャノムイ ト云処アリ此処ハ猟虎ノ猟場ニテ赤人…

…此外大島ニハ「シモシリ島ホコモシリ」嶋ヲンネコタン」嶋ノ三島ハ「ヱトロウ島ニ勝レタル大島ナリトイヘリ然レハ日本ニ比スレハ四国ト九州程ノ島々多シ何レモ島ト聞ケハ小ニ聞ヘ国…

…人ノ大船一艘渉海ノ乗組七十人ノ内 イシユヨ 主従三人ノコリ今ニ「ヱトロウ」島ノ内ホンモイノ」乙名 ルリシイジユヨ (脱)ニテ滞留セリ此事松前ニ聞ヘタルニヨリ家臣有司乙名…

…ケルカ松前所在島モ過キ クナシリ 島ヘ着岸此島ノ南浦ヲ東ニ向ヒ乗ヱトロウ島ヘ着岸此島ノ西浦ヲ北ニ向ヒ乗リ同島ナイホ村ニ同年五月四日ニ着岸セリ翌五日朝六ッ時此所ヲ出帆シテ…

…次役ノ者ト見ヘタリ前章ノ令命ヲ聞テ両人本国ヘ立帰ルヘキ旨ヲ受テ「エトロウ島ヘ立戻ルトキニ予同宿スルヿ三ヶ月ノ睦ヒヲ結ヒタレハ離別ヲ甚愁傷セリ八月初旬赤人発足ニツキ予モ又…

…ノ葉モナク只黙々トシテモライ泪ニムセビケリ然ニ今ニ「イシユヨハ」エトロウ」ニ住居セリ又サスノスコイ」ハ本国ニ帰リタルカ今ハ「ヱトロウ島ニ居サル也是ヨリ諮ニ惟ン見ルニ ヲ…

…ハ」エトロウ」ニ住居セリ又サスノスコイ」ハ本国ニ帰リタルカ今ハ「ヱトロウ島ニ居サル也是ヨリ諮ニ惟ン見ルニ ヲホツカ ノ港ヨリ魯西亜国ヲ官船出帆シテ日本ノ東洋数里ノ大洋ヲ…

…夷人にあらす是ゟ満州ヘ地続也仍て中国北京にも地続なりクナシリ島とエトロフ島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点はクナシリ島に似たり是より北赤人住…

…クナシリ島とエトロフ島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点はクナシリ島に似たり是より北赤人住居のカムサスカ迄は島々馬蹄のことくに海中にあり連なり…

…乙名イユトイク手船に乗組て天明六丙午三月十日にアツケシを出帆してエトロフ嶋の奥シヤルシヤムといふ所に同年五月五日に着岸す此所の乙名マウラカアイノといふ此ものは尊島中に名…

…ハツ〇エウバリ等の高山其外数多し沼には松前所在島の内にトウフウ〇エトロフ島のシヤナア此外小なる沼々数々あり記するいとまあらす又湖水には松前在所嶋の内アツケシトウ〇ヲンネ…

…事也歌踊の事一天明六丙午の年予東蝦夷の島々を先駆せし時に七月下旬エトロフ島に渉海し西浦をのり北浦を廻り東浦を乗る時に友船三艘有しか昼過より俄に雲霧起り先の友ふねも見へわ…

…なる銅にて真鍮の柔かなる様なりと赤人渉海して予に委細物語せり余糧エトロフ島シヨツチキヤといふ所にあり貯置て時々糧に用ひ食事とす色白く餅のことくにて味ひ淡く此島に渡海せし…

…ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ アツケシ クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者松前家ノ臣ヨリ一人乗組ニ…

…蝦夷人ト異ナリ是ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ …

…楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ 嶋ナリ乀点ハ クナシリ 嶋ニ似タリ是ヨリ北赤人住居ノ カムサスカ ノ北ニ「チヨウキチ」ト云国アリテ赤人ニ随フナリ「カム…

…明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人…

…ノ内「アツケン」ノ小使シモチノ ワカマウ ノ乙名「シヨンコ及ヒ クナシリ 島近所島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋近所百余里隔タ…

…島ノ乙名 サンキチ 脇乙名「キツノヘ」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「クナシリ嶋近所百余里隔タル所ノ海辺場所ノ重立タル蝦夷人ノ長ナリ扨此者共ノ装束ノ下着ハ平生ノ蝦夷産ノアツシ…

…ントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所…

…人道ノ開ケサレハ器財ハ入ルヿナシ氷海ノ事天明六丙午年三月中旬ニ「クナシリ嶋ノ内「イシヨヤ」ト云所ニ着船シテ小屋ヲカケ野宿セシカ其夜丑寅ノ風烈シク吹ケレハ水主ノ蝦夷人共云…

…ナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕業ニテ ヒハセイ ノ乙名ヲ掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケ…

…妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別ナク諸所ニ家ヲ造リテ独身ニ住…

…妻妾ヲ数多持ツハ土地ノ風俗ナリ或時「ツキノイ魚油干魚ヲ船ニ積テ「クナシリ島ノ運上小屋ニ来リ交易シテ代物ヲ米ト糀トニ小間物類ヲ交取リ浜辺ニ丸小屋ヲ掛テ逗留シ居ケルカ其近所…

… ト云リ他国ニナキヨフニ思ヒシニ東エゾ シラスカクスリ辺或ハ クナシリ島ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロウ アンノ如クナル物ニ…

…焼シテ尚又赤ク海老ノ如シ レブタチリ 形色トモニ鳥ノ如シ頭赤ク「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロウ 嶋ノ 辺ニ多クアリ フレツヤムチ…

…ル島ヨリ出ル 膃肭臍 ヲシヤマンヘクンヌイ」カフタ辺ニ有リ 又クナシリ島ニモアリ形諸人ノ知ル通リ 海獣ナリ ウネフ ヲツトセイ」ノ大ナル物也エゾ地何方ニモ アリ形…

…海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里人モ未タ知ス況ヤ「クナシリ島ヨリ先ハ又日本人渡海セサル処ナレハ勿論聞ス島多シ爰ニ日本ノ舶師トイヘ𪜈海上ノ里程知ル術ヲ得ザレ…

…々ニ行キテ産物ヲ取立ルヿナリ新井田大八ト云家臣此上乗役ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻…

…田大八ト云家臣此上乗役ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサ…

…又此島ニ出会セシムヘキ旨挨拶セリ赤人モ会得シ翌年安永八亥ノ夏又「クナシリ島ニ渡リ否ヲ待居タレ𪜈彼上乗役ノ有司渡海セサレハ迎ヒ疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意…

…渡海セサレハ迎ヒ疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マ…

…テ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ改正スト云リ日本国及ヒ属諸島方位里程地図等ハ別ニ…

…総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙巻四ヱトロウ島ノ事ヱトロウ島ハ「クナシリ島ノ隣島ニテ彼島アリ渡リ口西南ノ地海辺ニ峨々タル峻山ノ下ニ「イトイヤ」 ヘレタルベ ト二ヶ所ハ …

…地海辺ニ峨々タル峻山ノ下ニ「イトイヤ」 ヘレタルベ ト二ヶ所ハ クナシリ 島ニ渡海ノ船日和ヲ伺フ処ナリ是ヨリ北一里程ニシテ モヨロ ト云所ニ蝦夷村アリ此村ノ乙名ヲ「ウヲ…

…ニハ自然ト不利ノ基ヒナルヘキヿナリ説アリコヽニ略スカンサスカ之事クナシリ」嶋ヨリ カンサスカ 国ニ到ル大ナル島都テ二十一島皆蝦夷地ニテ日本国ニ相続シテ属島ナリ松前所在島…

…シテ属島ナリ松前所在島ノ東浦「ノツケ村ヨり海上僅三里ニシテ最初 クナシリ 島北極出地四十二三度周廻凡一百五十余里ナリ此島ヨリ海上僅五六里ニシテ「ストロウ島北極出地四十三…

…ユ大ナルニ因テ国ト也二十一島合テ日本ニ比スレハ数倍ナルニ過タリ クナシリ 島北極出地四十二三度ナリ「カンサスカ国ハ五十四度ナリ「クナシリ」ト カンサスカ 南北ト相距ルヿ…

…クナシリ 島北極出地四十二三度ナリ「カンサスカ国ハ五十四度ナリ「クナシリ」ト カンサスカ 南北ト相距ルヿ経リ二十余度ナルヘシ クナシリ 島ヨり丑寅ニ当リテ「カンサスカ」…

…「クナシリ」ト カンサスカ 南北ト相距ルヿ経リ二十余度ナルヘシ クナシリ 島ヨり丑寅ニ当リテ「カンサスカ」国ナルヘキ也坤ヨリ艮ノ方位ニ扉タル島続ナレハ日本国ニ数倍セリ其…

…タル地幡ハ日本国中皆一二度ヲ過キス所在ハ申ヨリ寅ニ扉タル国ナリ「クナシリ島ヨリ「カンサスカ国ハ緯二十二度ヲ横トシ二十余度ヲ縦トシテ此縦横ノ内ナリ斜ニ彼二十一島ヲ帯タリ則…

…前ヲ天明六丙午正月中旬雪中ニ発足シテ急キケルカ松前所在島モ過キ クナシリ 島ヘ着岸此島ノ南浦ヲ東ニ向ヒ乗ヱトロウ島ヘ着岸此島ノ西浦ヲ北ニ向ヒ乗リ同島ナイホ村ニ同年五月四…

…シ因テ別書アリテ爰ニ略セリ故アリテ此赤人三人ノ内二人ヲ連レ伴ヒ「クナシリ島ニ戻ル此「クナシリ島運上屋ニ至ル有司衆議終リ松前家臣ヨリ赤人ヘ令命ヲ演タリ異国人等ヲ日本国境内…

…略セリ故アリテ此赤人三人ノ内二人ヲ連レ伴ヒ「クナシリ島ニ戻ル此「クナシリ島運上屋ニ至ル有司衆議終リ松前家臣ヨリ赤人ヘ令命ヲ演タリ異国人等ヲ日本国境内ニ入ルヿ厳シク禁制ナ…

…も知るものなし蝦夷地に侍は一人に而も住居せさる事也ソウヤアツケシクナシリ此三箇所は請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大船に便舟をして上乗役といふもの松前家臣より壱人乗組其…

…り其土人は蝦夷人にあらす是ゟ満州ヘ地続也仍て中国北京にも地続なりクナシリ島とエトロフ島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点はクナシリ島に似たり是…

…島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点はクナシリ島に似たり是より北赤人住居のカムサスカ迄は島々馬蹄のことくに海中にあり連なり続くなりカムサスカの…

…明廟の御時に蝦夷国界の見分論用として有司両輩東蝦夷地へ巡行す既にクナシリ嶋に至りしにゑその習にてヲンシヤといふ事を催す此ヲンシヤは高貴の賓容を尊崇の饗応に興行す扨蝦夷土…

…に松前所在島の内アツケシの小使シモチノツカモウの乙名シユシユ及ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ等を呼出し此者共は何れもクナシリ島近所百余里隔たる所の海辺場所の重…

…ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ等を呼出し此者共は何れもクナシリ島近所百余里隔たる所の海辺場所の重立たる長蝦夷土人なり扨此者共の装束の下着は平生の蝦夷産のアツシ…

…にはシリベツノホリ〇アカンノホリ次にイシリ嶋のリイシリノホリ次にクナシリ島の内ノホルハタ等各雲外にそひへたつ浚嶺なる高山也其外松前所在島の内センチンエサシ〇大田山〇ヲセ…

…未た人主の開けされは器財を入る事なし氷海の事天明六丙午三月中旬にクナシリ島の内イシヨヤといふ所に吾着船して小屋を懸け野宿せしか其夜丑寅の風烈敷吹けれは水主の蝦夷人とも言…

…威されたり依てイコトイ彼熊胆の出所を委しく糾しけるにビバセの乙名クナシリ島に渉海せし時に交易して求めたる熊胆なる事慥に知れよつてクナシリ島の土人の仕業にてヒハセイの乙名…

…クナシリ島に渉海せし時に交易して求めたる熊胆なる事慥に知れよつてクナシリ島の土人の仕業にてヒハセイの乙名を掠めたる者にて目利の至らさる誤とイコトイ委細に詑けれはアツケシ…

…常矩著妻妾の事一蝦夷地は都て妻をマチ妾をウツシマチといふ東蝦夷地クナシリノ島の脇乙名にツキノイトいふものあり妻妾都合十八人あり本妻と妾との差別なく諸所に家を作て独身に住…

…は妻妾を数多持は土地の風俗なり或はツキノイ魚油干魚類を船につみてクナシリ嶋の運上小屋に来り交易して代り物の米と麹と小間物類を請取て浜辺に丸小屋を懸て逗留し居けるか其近所…

…タル物ヲ用ルナリ或ハ縄ニテモ藤葛ノ類ニテモ用ルナリ旅行ノ道具ニハカロフト云テ火打道具ノ提物ト弓箭トキセル煙草入等ノモノノミナリ〇蝦夷諸島金銀銭ノ通用ナシ土人ト土人トノ交…

…ト思ハル西北ノ海辺ニ ソウヤ ト云所アリテ此所ヨリ十里許リ沖ニ カロフト 島アリ其モ土人ナリ此島ノ広大ナルヿ松前所在島ヨリハ又大ナリ其島ノ形ハ鳶ノ羽ヲ開タルカ如シトソ予…

…得テ持タキハ日本国ニ生ヲ請タル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云…

…ナレ𪜈是ニ深キ故アルヿト思ハルヽ彼大船蝦夷日本ノ地ニ趣シニ西蝦夷カラフト島ニ着岸セリ此島ノ土人共ト交易ナトノヿヨリ起リタルカ闘争大ニ募リ合戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶中ノ赤人𪜈…

…テ煮煎セシ物欤油ノ気アリ前所ソウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成…

…シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰ヘ松前所在島唐太嶋ヲモ共ニ二十一嶋ノ通リニセシト策リテノヿナルヘシ海上里程及交易ノ事島々ノ遠近海上ノ里程松前ノ里…

…チト云焼山ノ煙ノ立所マテ載タルヲ見タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラフト島ノ事松前所在島ノ西蝦夷地ソウヤ」ト云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内…

…西蝦夷地ソウヤ」ト云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至ル此 シラヌシ ヨリ西ニ乗リ同島ノ内ナヨシ」ト云処ニ至ル此処ノ沖…

…前ノ所在島ヨリ勝レタル大島ナリ日本国ヨリ遥ニ大ナリ松前所在島ト此カラフト西島ニテハ三増倍ニ近カルヘシ山丹国之事天明丙午年 世禄 人 大石逸平ト云者予カ旧友ニテカラフト島…

…ルヘシ山丹国之事天明丙午年 世禄 人 大石逸平ト云者予カ旧友ニテカラフト島ノ ヲホトマリ ト云処ニ至リシトキニ山丹人此処ニ渉海セリ其中ニ頭タル者三人アリ其人ノ名ヒヤンコ」…

…リテ錦青玉等ヲ持来テ鉄銅類皮類ト交易シテ帰ルト云ヘリ又山丹人ノ「カラフト」島ヨリ満州ヘ往返スルニハ「カラフト島ノ内 ナツカウ ヨリ海上一日ヲ渡リテ山丹国ニ着岸ス夫ヨリ海…

…シテ帰ルト云ヘリ又山丹人ノ「カラフト」島ヨリ満州ヘ往返スルニハ「カラフト島ノ内 ナツカウ ヨリ海上一日ヲ渡リテ山丹国ニ着岸ス夫ヨリ海辺ヲ三日往キ山中ヲ八日行キ漸々広キ渓間…

…ヘノ国語ニテヤハリ日本蝦夷言ノ如ニテ何ノ拠トスル処ヲ知ラズ日本人カラフト島ニ漂着之事松前家旧記漂着船ノ吟味留書ヲ見ルニ摂州西ノ宮ノ船頭徳五郎ト云者難風ニ逢ヒ漂流シテカラフ…

…ノ吟味留書ヲ見ルニ摂州西ノ宮ノ船頭徳五郎ト云者難風ニ逢ヒ漂流シテカラフト島ニ漂着ス時ニ宝暦十二年六月廿一日ナリ船頭徳五郎何クトモ知レサレハ只茫然トシテ昊天ヲ望ムノミ数日滞…

…地シヲヌシ」ト云村也此節スクニ雪降リタリト見ヘタリ予窃ニ考ルニ カラフト島ノ内「タライカイ ヲツチシ」ノ間ニ漂着セシト思ハルヽ也此等ヲ察シ日本舶師ノ未熟ヲ推量スヘシ嶋ノ広…

…推量スヘシ嶋ノ広大ナルヿヲ思フヘシ扨又天明丙午年夏大石逸平ト云者カラフト嶋ノ地方広狭遠近及諸産及ヒ人物等ノ検査ノ為渡海セリ浜辺ツタイニ段々ト巡検スルニ「ナヨロ村ニ至ル所…

…書ニ楊忠貞ト書タル唐紙ノ一軸ヲ出シタリ清左衛門此始末ヲ見テ山丹 カラフト ノ両国ノ精シキ依テ山丹国ノ地図ヲ書記サセケレハ大小嶋都テ六ヶ所画シタリイチヤホツトンスムクタム…

…しと思はる西北の海辺にソウヤといふ所有て此所ゟ海上凡十里計り沖にカラフト島あり其土人は蝦夷土人なり此島の広大なる事松前所在よりは又大なりその島の形は鳶の羽を開きたることし…

…世話せすとも遂には開国成就して最良国となるは疑ひなかるべし此辺はカラフト島の手前にてカラフト島と相対し能島なり開業成就の上は繁昌の土地ともなるへき所なり蝦夷草紙中終蝦夷草…

…国成就して最良国となるは疑ひなかるべし此辺はカラフト島の手前にてカラフト島と相対し能島なり開業成就の上は繁昌の土地ともなるへき所なり蝦夷草紙中終蝦夷草紙下最上徳内常矩著妻…

…云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至ル此 シラヌシ ヨリ西ニ乗リ同島ノ内ナヨシ」ト云処ニ至ル此処ノ沖中ニ海上六七里ヲ隔ツ…

…上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至ル此 シラヌシ ヨリ西ニ乗リ同島ノ内ナヨシ」ト云処ニ至ル此処ノ沖中ニ海上六七里ヲ隔ツト云リ又 ナヨシ ヨリ西ニ…

…レハ堅氷張リテ陸地ノ如ク此期ニ至レハ大ニ橇ヲ牽セテ通行スルナリ「シラヌシ」ヨリ此辺マテヲ西カラフト」ト云又シラヌシヨリ東ハ ウル ト云処ニ大河アリ此河上ニ池アリテ蝦夷舟…

…ヲ牽セテ通行スルナリ「シラヌシ」ヨリ此辺マテヲ西カラフト」ト云又シラヌシヨリ東ハ ウル ト云処ニ大河アリ此河上ニ池アリテ蝦夷舟ニテ土人渡海シテ運送ヲ達スト云ヘリ此ノシカ…

…イ」ノ東北ニ「シレトヲト云処アリ此処海岸ヨリ沖ヘ出タル山崎アリ「シラヌシ在ノ ノトロ ト云辺ヨリ此辺迄蝦夷土人多ク徘徊シ産業ニ力ヲ尽スト云リ又同嶋西北ノ地「タライカイト…

…ニ渡シ置ク故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ アツケシ クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者松前家ノ臣ヨ…

…モ米ヲ植蒔セサルノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝夕ノ遣ヒ水ハ山ノモトニ少シノ…

…セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝夕ノ遣ヒ水ハ山ノモトニ少シノ清水有テ此清水ヲ汲運ノ所ナリ予行テ見ルニ湧出ル泉ノ辺…

…ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 …

…アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカア…

…フリコ熊皮熊胆等ヲ課役ニ取ルカ主役ナリ此役ノ有司松井茂兵衛承リテアツケシ」ニ上乗シテ行ケル時ニ同所ノ近郷ニテ「ヒハセイ村ト云アリ其村ノ乙名熊胆一ツ租税トス鑑定役トリテ目…

…リテ目利ヲスレハ正シク偽物ニ極ム因テ有司ノ松井茂兵衛大ニ憤リテ アツケシ ノ惣乙名 イコトイ ヲ呼出シ吟味ヲイレ見レハ贋者ヲ貢物トスルハ日比惣乙名ノ取扱ヒ不届故ナリト大…

…掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞林右衛門其旨ヲ明白ニ達シケル松井茂兵衛其始終ヲ能々聞キ証し尤ナル事ナカラ誠ノ蝦夷共…

…頓智ヲ以テ弁舌ヲ加テ利口ヲ云モノナラント通詞林右衛門ヲ召捕タレ𪜈アツケシ」ニ牢屋ナク幸ト仮蔵アリ此仮蔵ヲシツラヒテ牢舎ヲサセタリ其日ヨリ三日ニ至テモ食物ヲアタヘス閣タリ…

…宝物ハ松井茂兵衛ニ奪ヒトラレタリト述懐云ケリ予天明六丙午年ノ夏此アツケシ」ニ至リシトキ惣乙名イコトイ」ニ逢タリシカ雑談ノ折節ニ松井茂兵衛カ苛政ノ模様ヲ具ニ聞ケリ誠ニ民ヲ…

…ノ場アサシ山ノ湯シリウ テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ 黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地処々ニアリ秋萩 モナシヘ村ノ「ヤモキシナイ村辺ニアリ幹 …

…地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ…

…ム」ニ着岸ス時ニ此所ニ滞留ノ赤人主従三人浜辺ニ出テ迎ニ待居タリ予アツケシ」ノ乙名イコトイ」カ船ニ乗組テ渡海スルヿ村ヨり村ヘ告ケ触ラスニヨリ赤人共伝ヘ聞出テ迎ヒタリ イコ…

…界の広狭も知るものなし蝦夷地に侍は一人に而も住居せさる事也ソウヤアツケシクナシリ此三箇所は請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大船に便舟をして上乗役といふもの松前家臣より壱…

…て米を植蒔せさるのみなり予浚明廟の御時に奥蝦夷地へ通路せしときにアツケシにいたる松前より東北に当りて二百余里にあり此アツケシ運上小屋にて朝夕の遣ひ水は山の根に少しの清水…

…路せしときにアツケシにいたる松前より東北に当りて二百余里にあり此アツケシ運上小屋にて朝夕の遣ひ水は山の根に少しの清水有て此清水を汲運ふなり予行て見るに湧出る泉の通は谷地…

…本の土産物を与へ酒を振舞ふを蝦夷土地の定例とす時に松前所在島の内アツケシの小使シモチノツカモウの乙名シユシユ及ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ等を呼出し此者共は…

…礼はなし対面の礼の事一予島々に先駆して行ける時松前所在島来蝦夷地アツケシの乙名イユトイク手船に乗組て天明六丙午三月十日にアツケシを出帆してエトロフ嶋の奥シヤルシヤムとい…

…来蝦夷地アツケシの乙名イユトイク手船に乗組て天明六丙午三月十日にアツケシを出帆してエトロフ嶋の奥シヤルシヤムといふ所に同年五月五日に着岸す此所の乙名マウラカアイノといふ…

…皮ゑふりこ熊皮熊胆等を課に取るか至役也此役の有司松井茂兵衛承りてアツケシに上乗して行ける時に同所の近郷にてヒバセイ村といふ処あり其村の乙名熊胆壱つ租税とす鑑定役ありて目…

…ありて目利をすれと正しく偽物に極む依て有司の松井茂兵衛大に憤りてアツケシ総乙名イコトイを呼出し吟味を容れ親れは贋者也と貢物となす事惣て名の日比の取扱ひ行届かさる故なりと…

…イの乙名を掠めたる者にて目利の至らさる誤とイコトイ委細に詑けれはアツケシ漁猟場所の通詞の林右衛門其むねを明白に達しけり松井茂兵衛其始終をよく聞証して尤なる事なから誠に蝦…

…を以弁舌を加て利口をいふものならんと通詞林右衛門を召捕へたれともアツケシに牢屋なく幸と板蔵有是を仮牢にしつらひて牢舎をさせたり其日より三日に距れとも食物も与へす閣きけり…

…物は松井茂兵衛に奪ひとられたりと述懐をいひけり余天明六丙午の夏此アツケシに至りし時惣乙名イコトイに逢たりしか雑談の折節に松井茂兵衛か苛政の模様を具に聴きけり誠に民を網す…

…シ河尻ノ海近キ処ハ潮汐ノ干満アリテ河幅凡五六百間アリ東蝦夷地ノ トカチ ノ河ハ浜辺ヨリ一里程ノ海上ニテ二筋ニ分レ海ニ流レ入二筋ニテ凡六七町計リアリ海ノ落口ニ瀬アリテ大…

…く西蝦夷地にイシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河は夷舟に乗て源の方に沂る事凡九日にして河上の河辺に蝦夷土人住…

…し河尻の海近き所は潮汐の干満ありて河幅凡五六百間あり又東蝦夷地のトカチの河は浜辺より一里程の河上にて二筋に別れて海に流れ入る二筋にて凡六七町計り有海の落口に瀬ありて大…

…也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカシリ」河ハ夷舟ニ乗リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシテ河上河辺ニ…

…リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシテ河上河辺ニ蝦夷土人住居の村アリ此 イシカリ 河ハ鮭ノ塩引ヲ出ス所ニテ秋ニ至レハ毎年数十艘ノ日本ノ商船渡海シテ此河ノ内ニ船懸リシテ逗留スルニ…

…きなり蝦夷は日本地に勝れる広大なる土地なれは大河も多く西蝦夷地にイシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河は夷舟に乗…

…蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河は夷舟に乗て源の方に沂る事凡九日にして河上の河辺に蝦夷土人住居の村々あり此イシカリ河は鮭の塩引…

…て源の方に沂る事凡九日にして河上の河辺に蝦夷土人住居の村々あり此イシカリ河は鮭の塩引を出す所にて秋にいたれは毎年数十艘の日本の商船渡海して此河の内に船かゝりして滞留する…

…町計リアリ海ノ落口ニ瀬アリテ大船川内ニ入ヿアタハス又東蝦夷地ニ「ホロヘツ」ノ場所ノ内ニ ノホルヘツ ト云二河アリ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ常ニ焼テ消ル…

…六七町計り有海の落口に瀬ありて大船河内に入る事能はす又東蝦夷地にホロヘツの場所の内にノボルヘツといふ小河あり此河上を尋ぬるに四五里程の山奥に硫黄山ありて常に焼て消る事な…

…衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来リテ云ヨフハ近年ハ器物ニ何モ珍シキ器物不参旨ヲ云ケリ通詞長右衛門是ニ…

…に用る道具なり時に松前の者に留川長右衛門といふ通詞松前所在島の内シラヌカといふ漁猟のかせき場所を支配して此シラヌカに住居せりある時其所の乙名来りてみやうは近きは器物に何…

…いふ通詞松前所在島の内シラヌカといふ漁猟のかせき場所を支配して此シラヌカに住居せりある時其所の乙名来りてみやうは近きは器物に何も珍ら敷器物は送りさる旨をいひけり通詞長右…

…ノ根ヲ焚テ此土ヲ入レ 食事トセシニ甚カロク味ヨキナリ 碗青 シコタン島ヨリ取リ来ル名ニテ珍ラシキ 品ナルニ付テ目利ノ者衆評究テ仏-頭香ト 名ク瀬戸物ヲ焼テ用ユ土器…

… ヤハツ ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」 アカントウ 此等ハ蒼々淼々タル池ナリ其外 アフタトウ ユウトウ 又クナシリ」島ノ…

…ウラカハ ト云処ハ金山跡アリ是堀 タラハ出ツヘキト思ハルヽ其外エリモ辺 ラツユ島等ニアリ又深山ニアルヘキカ未 開ノ大国ナレハ明細ニハ探索ニ及難シ時 ヲ得テ達スヘシ…

…リ西ハ赤人王城ノ地マテ一体ノ地続ナリ未タ分ラサル土地ナリトイヘ𪜈魯西亜ノ人ニテシソ ヲントロヘ イシユイレユヨ ニ面会セシトキ具ニ尋問セシ所ナリ其説アレトモ此ニ略ス…

…得テ書ニ著サント思フ処ナリ前章ノ如ク人道ノ禁制アリト云ヘ𪜈近年「ヲロシヤ国ノ赤人数多渉海シ彼国ノ法令ヲ示シ撫育教導スレハ土人大ニナツキ「ヲロシヤ国ノ風俗ニ化スレハ何程松…

…国ノ赤人数多渉海シ彼国ノ法令ヲ示シ撫育教導スレハ土人大ニナツキ「ヲロシヤ国ノ風俗ニ化スレハ何程松前家ニ禁制スル𪜈大国ナレハ届クヿアタハシ俗ニ所謂大海ヲ手ニテ防クトハ是ヲ…

…也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十一島ヨリ遍ク「ヲロシヤ国ノ風俗制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰ヘ松前所在島唐太嶋ヲモ共ニ…

…「クナシリ島ニ渡海セシトキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国トヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサルヿユヘ国元ヘ帰リテ主人ニ其意…

…六度半ニ乗シテ二百単八里武鑑ニ載スル所二百九十里紅毛ノ書翻訳ニ曰ヲロシヤ国ハ東西ノ相距径度一百七十度アリト風説考ニ見ヘタリ夫赤道直下ノ径圏ハ広ク是ヨリ南ニ離レ北ニ離レ其…

…ャム ト云処アリ此所ニ マウチカアイノ ト云乙名アリ此乙名ノ所ニ魯斉亜国ノ人ニテ赤人ト唱フル者滞留シテ居タル処ニテ彼人卒都婆ノ如クナル柱ヲ建置タリ此柱ニ彼国ノ国字ヲ禄…

…カ久々ノ古(脱)ナリシカ近年ハ赤人𪜈臘虎ヲハシメ名産𪜈ヲ採リテ ヲロシヤ ノ産物トナシテ中華北京ニ出シ交易シテ大利ヲ得ルトイヘリ彼是日本ノ島ニハ自然ト不利ノ基ヒナルヘキ…

…リ八月初旬赤人発足ニツキ予モ又暇乞ニ日本ノ礼ヲ演ケレハ彼赤人両人ヲロシャ国ノ離別ノ礼アリ予ヲ中ニ居テ赤人両人左右ニ跪キ予カ掌ニ渠カ掌ヲ合セ片手ニテハ予カ脇ノ下ヘ掌ヲ差入…

…ハ「ヱトロウ島ニ居サル也是ヨリ諮ニ惟ン見ルニ ヲホツカ ノ港ヨリ魯西亜国ヲ官船出帆シテ日本ノ東洋数里ノ大洋ヲ隔テ北亜墨利加トテ凡北極ヨリ南極ノ両直下ニ一廻リ帯タル大国…

…タリヤアラヒヤアヽスケリヤホリシヤマラロシヤ」キイコフ等ノ諸国皆オロシヤニ属セリ欧羅巴州ノ内ニシテ遠国ナレハ是ヲ略ス帝都ノ東方ニアル諸国ノ内ニテ大ナルハ キホリスコイウ…

… アクツコイイルクツコイマロラリラハンヱリスコイ等ノ諸国ハミナ「ヲロシヤノ領内ナリ小ナルハ「カスヒスコイアスタラハニカサン」トロハンスコイ等ノ諸国ヲロシヤ」ノ領内ナリ此…

…小ナルハ「カスヒスコイアスタラハニカサン」トロハンスコイ等ノ諸国ヲロシヤ」ノ領内ナリ此諸国北髙海ノ北浦辺ノ国ニテ亜伯（アヘ）児斉亜（ルシア）印度（インド）中華等ノ北方ニ…

…川ヲ テウヱナ ト名テ是モ北海ニ落ル又「レナント云大川アリ此大川ヲロシヤ国ノ中央ヲ流レ ヱレホレンスコイ カシサルスト」ヱクツコイ」「カレサルスト」ヱクツコイ」等ノ国々…

…ホリスコイ ノ北ニ イラシトホ ノ二筋河アリ是モ北髙海ニ落ル扨又ヲロシャ国ノ領地アリ此河ノ流レ末ニ中華ノ領地トノ堺ニ アモル ト云大河アリ此河ノ流レ末ニ至タリ オロシヤ…

…ニ中華ノ領地トノ堺ニ アモル ト云大河アリ此河ノ流レ末ニ至タリ オロシヤ国ニ入テ又トロハンスコウシヤ ト「レンコウシヤ」トノ二筋ト落合トモニ三流一集トナリテ コロヲタラ…

…ルヿナラサルト云ヘリ前章ノ[脱文]ト云ハ亜伯児斉亜印度中華ノ北方ヲロシヤ国ノ南方ノ地中ニアリテ海水往来セサレハ湖ナリ北極出地凡四十余度ナレハ冬中ハ氷モ張レ𪜈夏中ハ温暖ニ…

…リテ地名トスルヿ多シ此説マチ〳〵又セスカヒヤウヲウラヒヤ」ト云「ヲロシヤ」国ノ書籍ヨリ出タリ予此書ヲ イシユヨ ニ読セテ註訳セル所ナリ至ラザル地ナレハ徹信セサレ𪜈爰ニ記…

…レ𪜈爰ニ記シテ後ノ革路ニ備フ異国舶漂着ノ事カムサスカ」ト云国ハ「ヲロシヤ国ノ地続ニテ東方ノ大端ナリ然リト云𪜈元来日本国ノ蝦夷地ナリ爰ニ「ヲロシャ国ノ暦元一千六百四十三年…

…国ノ地続ニテ東方ノ大端ナリ然リト云𪜈元来日本国ノ蝦夷地ナリ爰ニ「ヲロシャ国ノ暦元一千六百四十三年ニ当リテ彼国ノ土人ニ コロフル ト云者此地ニ至リニ始テ見開タル所ナリ日本…

…本天明丙午ノ年ニ及ンテ一百四十七年ニナル其後「カムサスカ国ノ土人ヲロシャ国ニ伏従セシハ日本享保年間ニ其盟アリテヨリ今ニ至テ然リ此北ヨリ東蝦夷地島々ノ東海ヲ「セイウアルヲ…

…「アウスハ軍大将ヲ勤メル器量アル者ナリトイヘリ近年ホリシヤ」ト ヲロシヤ ト合戦有タルトキ ホリシヤ国ノ軍大将ハ此「アウス ナリシカ「ホリシヤ国ノ勢戦ヒ破レテ大将アウス…

…ニ左遷セリ此時ヨリ「ホリシヤ国ト「キホンノマヽエフ国ノ二ヶ所国「ヲロシヤ国ニ伏従セリト云リ当今帝ハ「バアリヨヘヲーロイシユ天明丙午年三十二此父帝ヘ「アータテアリセイシユ…

…一代ハ男帝一代ハ女帝隔代一位ニ即ト云リ今ニ至テハ天下万国七分ハ「ヲロシヤ国ニ属シ三分ハ未タ属セスト其勢ヒ破竹ノ如シト云説ヲ聞テヨリ不審カリシカ予彼 イシユヨ ニ対面シテ…

…り西は赤人王城の地迄一体の地続なり未た到らさる土地なりといへとも魯斎亜の人にてシメヲントロヘイジユイジユヨに面会せし時具に尋問せし処也其説あれとも爰に略す蝦夷草紙上終…

…に顕はさんと思ふ所也前章のことく人道を制禁有といへとも近年になりヲロシヤ国の赤人数多渉海し彼国の法令をしめし撫育教導すれは土人等大に懐きヲロシヤ国の風俗に化すれは何ほと…

…国の赤人数多渉海し彼国の法令をしめし撫育教導すれは土人等大に懐きヲロシヤ国の風俗に化すれは何ほと松前家に制禁するとも大国なれは届く事あたわし俗にいはゆる大海を手にてふせ…

…上凡十里ヲ隔テ サンタン ト云国アリ其土人ハ蝦夷人ト異ナリ是ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ…

…テ十徳ト云又コロモト云二種アリ各綴 レモ縫モアリ皆異国ノ古着ナリ満州ノ 官服ナリト云ヘリ 段切レ 巻物ニテ渡リ来ル錦純子繻子ノ類也 各異国モノナリ 青玉大ナルハ…

…此処ニ渉海セリ其中ニ頭タル者三人アリ其人ノ名ヒヤンコ」ト云此者ハ満州ノ国主ヨリ官職ヲ請得タル者ナリトイヘリ此者ハ山丹国ノ キンチハク ト云処ノ有司ニテ チヤンケ ト…

…有司ニテ チヤンケ ト云役目ヲスルト云リ則蝦夷地ノ乙名ト云役ナリ満州ノ国守ヨリ役料ヲ給フト云ヘリ又其一人ハ「コバク」ト云者ニテ キンチハク ノ カシンタ ト云役目ヲ…

…キンタカ ト云者ニテ山丹ノ内 ソワン ト云所ノ頭役ナリ以上三人各満州国守ヨリ名ヲ玉ハリタリトイヘリ然レハ文字アルヘキ筈ナレ𪜈未タ文字ナシ吾名ヲ書スルヿ能ハスヤハリ日…

…日本地ノ蝦夷土人ニ異ナルヿナシ扨北キンチバク」ニハ一年ニ一度ツヽ満州ヨリ人来リテ錦青玉等ヲ持来テ鉄銅類皮類ト交易シテ帰ルト云ヘリ又山丹人ノ「カラフト」島ヨリ満州ヘ往…

…来テ鉄銅類皮類ト交易シテ帰ルト云ヘリ又山丹人ノ「カラフト」島ヨリ満州ヘ往返スルニハ「カラフト島ノ内 ナツカウ ヨリ海上一日ヲ渡リテ山丹国ニ着岸ス夫ヨリ海辺ヲ三日往キ…

…キ送リ二日路行ケハ「マンカウ」ト云大河ニ至ル此河ヲ凡三十日程遡リ満州ノ ヤウキクウン ト云関ニ至ル此所ニ於テ山丹共日本出産ノ鉄銅鍋船釘等ノ下金或ハ獺皮貂皮類ヲ持出テ…

…ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時ニ満州ノ官人来リ居リ「ヤウチウライト云名ヲ授ケタリト云ヘリ其官人ハ三爪ノ竜ヲ織タル官服ヲ着タル人ナリト…

…居ヘタル物ナリト云ヘリ予推量スルニ朝鮮国ノ諺文トラント思ハルヽ也満州山丹ニモ諺文ヲ用ユルト云ヘリ日本国ノいろはノ様ナルモノニテ仮名ナリ一日予豊永ヲ訪フニ撿校一ツノ書…

…に海上凡十里を隔てサンタンといふ国あり其土人は蝦夷人にあらす是ゟ満州ヘ地続也仍て中国北京にも地続なりクナシリ島とエトロフ島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点は…

…船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナ…

…体ニテ上ト中ト下ト三領ニ朱印ヲ居ヘタル物ナリト云ヘリ予推量スルニ朝鮮国ノ諺文トラント思ハルヽ也満州山丹ニモ諺文ヲ用ユルト云ヘリ日本国ノいろはノ様ナルモノニテ仮名ナリ…

…ニ心得タリト云リ予於是北極出地ヲ測量スルニ四十二度ナリ思フニ中華北京ノ気候ニ稍似タルヘシ因テ百穀百草出生スヘキ土地ナレハヨキ計策モアルヘシト発念シ又及バヌヿヲモ思ヒ…

… ト云国アリ其土人ハ蝦夷人ト異ナリ是ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリ クナシリ 島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハ エトロフ …

…ハ赤人𪜈臘虎ヲハシメ名産𪜈ヲ採リテ ヲロシヤ ノ産物トナシテ中華北京ニ出シ交易シテ大利ヲ得ルトイヘリ彼是日本ノ島ニハ自然ト不利ノ基ヒナルヘキヿナリ説アリコヽニ略スカ…

…得たりといへり予於是て地極出地を測量するに四十二度なり思ふに中華北京の気候に漸似たるへしと発念し百菜出産すへき土地なれは能計策もあるへしと発念し又及はぬ事を思ひけり…

…ンタンといふ国あり其土人は蝦夷人にあらす是ゟ満州ヘ地続也仍て中国北京にも地続なりクナシリ島とエトロフ島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点は…

…三本立テ帆教多吹流等モ見エ土人モ異国船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ…

…吹流等モ見エ土人モ異国船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナ…

…ヨリ西北ノ方ニ乗リ アニアラツケ ト云所ニ至ル此所蝦夷土人モ多ク山丹土人モ渡海シ此処ニ来リテ滞留スルト云ナヨロウ」ヨリ此ラツケシ」ニテ舟路凡十日程海上凡一百余里ナリ…

…百余里ナリ是ヨリ西北一日路ノ乗船ニテ ナヨロウ ト云処アリ此処ハ山丹国ヘ渡海場ニテ海上凡十里ヲ隔ツ此瀬戸冬中ニ至レハ堅氷張リテ陸地ノ如ク此期ニ至レハ大ニ橇ヲ牽セテ通…

…九度ニ至ルナリ土人ノ産業獲物ハ「ソウヤ」ニ近キハ「ソウヤヘ運送シ山丹ニ近キハ山丹ニ運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ ヘ交易スル…

…リ土人ノ産業獲物ハ「ソウヤ」ニ近キハ「ソウヤヘ運送シ山丹ニ近キハ山丹ニ運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ ヘ交易スル土人ハ日本蝦…

…ハ「ソウヤヘ運送シ山丹ニ近キハ山丹ニ運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ ヘ交易スル土人ハ日本蝦夷土人ノ侭ナリト云リ此土地風俗家毎…

…丹ニ近キハ山丹ニ運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ ヘ交易スル土人ハ日本蝦夷土人ノ侭ナリト云リ此土地風俗家毎ニ犬ヲ数多飼置夏中ハ…

…ヨリ遥ニ大ナリ松前所在島ト此カラフト西島ニテハ三増倍ニ近カルヘシ山丹国之事天明丙午年 世禄 人 大石逸平ト云者予カ旧友ニテカラフト島ノ ヲホトマリ ト云処ニ至リシト…

…ンコ」ト云此者ハ満州ノ国主ヨリ官職ヲ請得タル者ナリトイヘリ此者ハ山丹国ノ キンチハク ト云処ノ有司ニテ チヤンケ ト云役目ヲスルト云リ則蝦夷地ノ乙名ト云役ナリ満州ノ…

…ハ蝦夷地ノ小使ト云者ニテ役目ノ如シ其一人ハ キンタカ ト云者ニテ山丹ノ内 ソワン ト云所ノ頭役ナリ以上三人各満州国守ヨリ名ヲ玉ハリタリトイヘリ然レハ文字アルヘキ筈ナ…

…州ヘ往返スルニハ「カラフト島ノ内 ナツカウ ヨリ海上一日ヲ渡リテ山丹国ニ着岸ス夫ヨリ海辺ヲ三日往キ山中ヲ八日行キ漸々広キ渓間ニ中レハ大河アリ此大河ニ随ヒ河上ニ一日上…

…ト掻キ送リ岸ヲ漕廻リテ「トンテバクト云所ニ至ル此 キンチハク ハ山丹国中ノ繁栄ノ地ニテ土人多キ所ナリ其人品日本国ノ蝦夷土人ニ等シキ人物ナリ此キンチハク」ヲ出テ又池ノ…

…此河ヲ凡三十日程遡リ満州ノ ヤウキクウン ト云関ニ至ル此所ニ於テ山丹共日本出産ノ鉄銅鍋船釘等ノ下金或ハ獺皮貂皮類ヲ持出テ交易シテ帰リ松前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海…

…ハ国王ヨリノ造作ナリト云ヘリ又旅館ノ出入モ私ニ用ユルヿヲ不許ナリ山丹国ノ言語青玉ニユフイ酒ラキ弓フンシ箭チヤツフヲ火タヲヽ煙サンヤ船ウンカア海ナモ米フリ薪モウ波ワタ…

…カ死去シテ忰「ヤエンコロアイニ乙名ヲユヅルナリ父ノヤウチウライハ山丹国ニ渉海シ又松前所在島西蝦夷地ハ「ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時…

…前所在島西蝦夷地ハ「ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時ニ満州ノ官人来リ居リ「ヤウチウライト云名ヲ授ケタリト云ヘリ其官人ハ三爪ノ竜ヲ織タル…

…ルニ楷書ニ楊忠貞ト書タル唐紙ノ一軸ヲ出シタリ清左衛門此始末ヲ見テ山丹 カラフト ノ両国ノ精シキ依テ山丹国ノ地図ヲ書記サセケレハ大小嶋都テ六ヶ所画シタリイチヤホツトン…

…ヲ出シタリ清左衛門此始末ヲ見テ山丹 カラフト ノ両国ノ精シキ依テ山丹国ノ地図ヲ書記サセケレハ大小嶋都テ六ヶ所画シタリイチヤホツトンスムクタムルアトノスチヤトシリ以上…

…タル物ナリト云ヘリ予推量スルニ朝鮮国ノ諺文トラント思ハルヽ也満州山丹ニモ諺文ヲ用ユルト云ヘリ日本国ノいろはノ様ナルモノニテ仮名ナリ一日予豊永ヲ訪フニ撿校一ツノ書ヲ出…

…ト云者予カ旧友ニテカラフト島ノ ヲホトマリ ト云処ニ至リシトキニ山丹人此処ニ渉海セリ其中ニ頭タル者三人アリ其人ノ名ヒヤンコ」ト云此者ハ満州ノ国主ヨリ官職ヲ請得タル者ナ…

…州ヨリ人来リテ錦青玉等ヲ持来テ鉄銅類皮類ト交易シテ帰ルト云ヘリ又山丹人ノ「カラフト」島ヨリ満州ヘ往返スルニハ「カラフト島ノ内 ナツカウ ヨリ海上一日ヲ渡リテ山丹国ニ着…

…帰リ松前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海シ又日本国ノ諸産ト交易スル也山丹人ヤウヤクワン」ニ至レハ門外ニ旅館アリテ是ニ滞留スル門内ニ入ルヿヲ制禁スルヿ至テ厳シ旅館ハ国王ヨリ…

…交易スルヲ云ナリ通詞支配人番人共ノ仮住居ノ小家ヲ運上屋ト云ナリ○松前家古来ヨリ領内ヲ請負人等共ニ渡シ置ク故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ アツケシ…

…所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者松前家ノ臣ヨリ一人乗組ニ成テ其場所ヘ行キ公儀ヘ献上ノ猟虎皮鷹ノ羽鷲ノ尾類ヲ交易シテ場所諸負人ノ商物ト同…

…教ヘ導キ或ハ日本言葉ヲ示スヿ古来ヨリ禁制ナリナト其科予ニアリトテ松前家ヨリ大ニ悪ミヲ受タルヿコソ是非モナキ次第ナリ是蝦夷国今ハ既ニ開国ノトキニ熟シ至レハ程ナク良国トモ…

…蝦夷国今ハ既ニ開国ノトキニ熟シ至レハ程ナク良国トモナルヘキナレハ松前家ヨリ憎ミタルヿモ解スヘシ其禁制ノ品々ヲ聞ニ皆仁道ニ齟齬シテ大ニ国民等ノ災害トナル所ノミ数多アリ彼…

…示シ撫育教導スレハ土人大ニナツキ「ヲロシヤ国ノ風俗ニ化スレハ何程松前家ニ禁制スル𪜈大国ナレハ届クヿアタハシ俗ニ所謂大海ヲ手ニテ防クトハ是ヲ云ヘシ開国ノ時至タルト思ハル…

…ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役次郎兵衛乗組ニシヘツ」ト云フ大川ニ着船ス此ニシヘツ」ハ例年…

…トスル故ナリ中ナルヲ揃ヘ船積ニスルナリ大船ニハ凡五万尺以上ヲ積ヲ松前家ノ定令トスルナリ凡五七日ノ内ニ捕ル是猟産ノ沢山ナル証拠也疾病ノ事疾病ハ人間ト夷狄ノ差別アリテ日本…

… ラカニシテ中心ノ空ナシ 一角 ウラカワ場所ニテ得タルヿアリ松前家臣 北川伊左衛門東都ニ持来リテ価貴クナリ シトナリ 白熊 メツノイ」ヲオストロフ」ト云フ島ヨ…

…テ測量シテ我船ノ所在ヲ知リテ進退ヲスル杯誠ニ日本ノ及バザル所ナリ松前家来ニ上乗ト云役目アリ是ハ献上ノ品々猟虎皮鷲羽等ヲ初メ種々取立ヲ為ニ場所請合商人船ニ乗組テ渡海シテ…

…本国ニ帰帆セリト云リ日本ヨリ給リ物米十五俵赤人国王ヘ日本国王ノ臣松前家ヨリ送リタル注釈逐一奏シケレハ赤人ノ有司不調法ニテモラヒ受此方ノ献上品ハ日本ヨリ返サレタリトテ此…

…連レ伴ヒ「クナシリ島ニ戻ル此「クナシリ島運上屋ニ至ル有司衆議終リ松前家臣ヨリ赤人ヘ令命ヲ演タリ異国人等ヲ日本国境内ニ入ルヿ厳シク禁制ナリ因テ本国ヘ早々立帰ルヘキ旨ヲ云…

…本蝦夷言ノ如ニテ何ノ拠トスル処ヲ知ラズ日本人カラフト島ニ漂着之事松前家旧記漂着船ノ吟味留書ヲ見ルニ摂州西ノ宮ノ船頭徳五郎ト云者難風ニ逢ヒ漂流シテカラフト島ニ漂着ス時ニ…

…ヘリ其官人ハ三爪ノ竜ヲ織タル官服ヲ着タル人ナリト云リ安永七戊戌年松前家臣工藤清左ェ門上乗役ニテ ツウヤ ニ往シトキニ彼ヤウチウテイ交易ノ為ソウヤ」村ニ来タルユヘ工藤清…

…交易をいふ也通詞支配人番人ともの仮住居の小屋を運上屋といふなり一松前家古来より領内を請負人共に渡し置故に自分領地の政事は勿論境界の広狭も知るものなし蝦夷地に侍は一人に…

…請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大船に便舟をして上乗役といふもの松前家臣より壱人乗組其場に行公儀え献上の猟虎皮鷹羽鷲尾類に交易シテ場所請負人の商物と同様に積込帰帆の時…

…いへとも今爰に略す時を得て又詳に筆記せんと思ふ所也ツクナイの事一松前家臣にて上乗といふ役目有猟虎皮鷹の羽 松前にて鷲の羽を 鷹の羽といふ あさらしの皮ゑふりこ熊皮熊胆…

…教ヘ導き式は日本言葉を示す事古来よりの制禁なりなと其科予に有とて松前家より大に悪をうけたる事こそ是非もなき次第なり是蝦夷国今は既に開国の時に熟し到りたれは無程良国とも…

…蝦夷国今は既に開国の時に熟し到りたれは無程良国ともなるへきなれは松前家より憎みたる事解すへし其制禁の品々を承るに皆仁道を齟齬して大に国民等の賢害となる品のみ数多あり彼…

…めし撫育教導すれは土人等大に懐きヲロシヤ国の風俗に化すれは何ほと松前家に制禁するとも大国なれは届く事あたわし俗にいはゆる大海を手にてふせくとは是をいふへし開国の時至り…

…より東蝦夷にニシヘツに渉海せしなり蝦夷地東海の船路能々知たるもの松前家の撰ひにより松前唐津内町の者にて道先役次郎兵衛乗組ニシヘツといふ大河に着岸す此ニシヘツ例年秋の彼…

…する故なり中なるを揃て船積にする故也大船にては凡五万疋以上を積を松前家の定合とする事古今同し此数の物日数凡五七日の中に採る是猟産の沢山なる所也疾病の事一疾病は人間と夷…

…紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名 イワシノシケ 云フテ即乙名也 ト云百姓アリ…

…シ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト 出来タリ其外赤神村江指…

…シ」ニ沢山ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ 黒花百合…

…最上徳内常矩著松前総論一松前より西の方に日本道凡三十里計りにして見市といふ村有此所に代々岩之助 古は蝦夷人にて其名イハンノ シケといふて則乙名なり といふ百姓有平日…

…館在の山に有鉄山箱館在の大森村石崎村等にありその外諸所に多し鉛山見市村の春ヲボユ山岳最上たるといふ先年江指村の堀たる時に一ヶ年に三百箇程出来たり其外赤神村江枝村等にも…

…渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着…

…前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城…

…の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉りいたる海上無事に着岸あれは津軽領の宇鉄村清八と云猟師の定役にて狼煙を揚て海上無事に着岸…

…其験を松前へ告知らしむる相図也松前の白上に此狼煙を見て主君の無恙三馬屋に着船有たるを知て此白上崎に而も相図のかゝりを焚て此篝火を見て松前城内にて又篝をたく也宇鉄白上城…