Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
「順」
…プ チリ チリウシ永しセタツコ シタツコ一所シナンタ順ヲーベカ ヲラリリキ逆ヲクリキ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツ…
「逆」
…リウシ永しセタツコ シタツコ一所シナンタ順ヲーベカ ヲラリリキ逆ヲクリキ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨン…
「逆」
…セタツコ シタツコ一所シナンタ順ヲーベカ ヲラリリキ逆ヲクリキ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユ…
「しめる」
…タツコ一所シナンタ順ヲーベカ ヲラリリキ逆ヲクリキ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシ…
「しめる」
…一所シナンタ順ヲーベカ ヲラリリキ逆ヲクリキ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和ら…
「のびる」
…順ヲーベカ ヲラリリキ逆ヲクリキ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハ…
「のびる」
…カ ヲラリリキ逆ヲクリキ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所…
「丈（タ）ケ」
…ヲクリキ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケ…
「丈（タ）ケ」
…キ ホルカしめるリカンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ…
「幅（ハ）バ」
…カンカウレのびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシ…
「実」
…のびるリケン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベ…
「虚」
…ン ツ゚リ丈（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ …
「堅い」
…（タ）ケセリ トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余る…
「和らか」
… トツ゚イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足…
「和らか」
…イ幅（ハ）バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ …
「餘所（ヨソ）」
…イ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ…
「側（ソバ）」
…ンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム…
「側（ソバ）」
…テ和らかヘイネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コ…
「浮」
…ネ ハプル余所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（…
「浮」
…所（ヨソ）ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）…
「餘る」
…ヲヤケタ側（ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカ…
「不足」
…ソバ）チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ…
「不足」
…ヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツ…
「名号」
…イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ…
「名号」
…ヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可…
「名号」
…ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ…
「似た」
…ケ レン沈余るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘン…
「似た」
…るイカシマ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシ…
「似た」
…マ不足ウハイ ハイタ名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎…
「真似（マネ）」
…名号レ シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能ア…
「真似（マネ）」
…シロシ レヘ似たウコイラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従…
「身長（タ）ケ」
…イラム ウコバ コヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ…
「不可」
…ヘライ真似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツ…
「不」
…似（マネ）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）ア…
「非」
…）マネン ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イ…
…ニ（跡）。／アンギ（有事）ガン子。／ヲカイ（居）／アン（有）。／ヘンネ（非）／ネプカ（何）。／アネヲ（故）ベツチヤ。／ヲカイ（居）／アナイケ（時）／タンシ（此）ネ／ト…
「無」
… ヱユカリ身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未…
「於」
…身長（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー…
「乎」
…（タ）ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時…
「依之」
…ケイツケウヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イ…
…。ネ（何）プウコイタツカ（互言）。ヤヽウケレ（徐々）。アン（有）クシユ（依之）。シヨモネプ（無阿）。イダカシコロカ（言有雖然）。エカシイレンカ（祖父価）。アングシター…
…ル（坐見）。キリンヤマケ（傍）。コシレバイ（着）。ネプネ（何物）クシユ（依之）。カマアナ（且）。コイリタツヘ（兄弟）。モシン（嶌）ネク（依）シユ（之）。ヤイコヲクテ（…
…ルウヱ（跡）ネ。ニ（請）ヱイレンカ（償）。コトム（似）ベネ（容）クシユ（依之）。ロル（騒）ンベ（優）シリカ（鞘）。アイ（挟）ウヱチウレ。タ（今）ネアナキネ（即）。タン…
「不能」
…ヱ助語不可イテケ不シヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキ…
「従（ヨリ）」
…ヨモ非ヘンネ無イシヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るア…
「自（ヨリ）」
…シヤム於タ乎ヤ依之クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有り…
「終（ツイニ）」
…クシユ不能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有りてもアナツカ有れと…
「必」
…能アイガツフ従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有りてもアナツカ有れとアンコロカ有…
「未」
…従（ヨリ）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有りてもアナツカ有れとアンコロカ有れども…
「干時」
…）ヲロワ自（ヨリ）イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有りてもアナツカ有れとアンコロカ有れどもアンコロ…
「愈（イヨ〳〵）」
…イカリ終（ツイニ）アイネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有りてもアナツカ有れとアンコロカ有れどもアンコロカイキ有らふアンナンコラ…
「有る」
…イネ必イカネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有りてもアナツカ有れとアンコロカ有れどもアンコロカイキ有らふアンナンコラ有る時にアンチ…
「有りぬ」
…ネベカ未ナー干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有りてもアナツカ有れとアンコロカ有れどもアンコロカイキ有らふアンナンコラ有る時にアンチキ有ること…
「有りても」
…干時イケ愈（イヨ〳〵）マシキンノ甚タリ有るアン有りぬアヌ有りてもアナツカ有れとアンコロカ有れどもアンコロカイキ有らふアンナンコラ有る時にアンチキ有ることも有るアンコトマ…