蝦夷草紙

Attested forms 宇鉄村 · 宇鉄

National Institute of Japanese Literature

宇鉄（うてつ）は津軽半島北端、現在の外ヶ浜町三厩地域の集落。松前領主の船が三厩に無事着くと、ここに住む猟師清八が狼煙を上げて対岸へ知らせたと『蝦夷草紙』に記される。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

宇鉄（うてつ）は津軽半島北端、現在の外ヶ浜町三厩地域の集落。松前領主の船が三厩に無事着くと、ここに住む猟師清八が狼煙を上げて対岸へ知らせたと『蝦夷草紙』に記される。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像9、行15
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像10、行1
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像9、行17
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像10、行3

Attested forms 白上 · 白上崎

National Institute of Japanese Literature

白神岬（しらかみみさき）に対応する歴史的表記。渡島半島の南西端、松前近くの岬で、津軽海峡航路の目印となる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

白神岬（しらかみみさき）に対応する歴史的表記。渡島半島の南西端、松前近くの岬で、津軽海峡航路の目印となる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「白神岬」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像9、行18
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像10、行1
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像9、行20
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像10、行1

Attested forms 外ヶ浜

National Institute of Japanese Literature

外ヶ浜（そとがはま）は津軽半島の陸奥湾側の沿岸を中心とする歴史的地域名。現在の外ヶ浜町だけでなく青森周辺を含む広い用法がある。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

外ヶ浜（そとがはま）は津軽半島の陸奥湾側の沿岸を中心とする歴史的地域名。現在の外ヶ浜町だけでなく青森周辺を含む広い用法がある。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「外ヶ浜」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像10、行8
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像10、行10

Attested forms 江指 · 江枝

National Institute of Japanese Literature

江差（えさし）。渡島半島の日本海岸、現在の北海道江差町の旧表記。ニシン漁と海運で栄えた港で、『蝦夷草紙』は松前・箱館と並ぶ交易の拠点として挙げる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

江差（えさし）。渡島半島の日本海岸、現在の北海道江差町の旧表記。ニシン漁と海運で栄えた港で、『蝦夷草紙』は松前・箱館と並ぶ交易の拠点として挙げる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「江差」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像11、行13
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像18、行13
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像69、行10
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像11、行14
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像18、行4
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像57、行11

Attested forms 荒谷村

『蝦夷草紙』で、蝦夷地から戻る筆者が磯の砂原に休んだ村。村人からニシン不漁と祈祷の話を聞く場所として現れる。国文学研究資料館本は「荒谷村」、龍谷大学本は「荒各村」と翻刻され、字形の違いを残す。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像13、行12

Attested forms 佐井村

National Institute of Japanese Literature

佐井（さい）。青森県下北半島西岸、現在の佐井村にあたる港村。松前へ渡る船や人々の往来に関わり、『蝦夷草紙』では山伏大聖院の出身地として現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

佐井（さい）。青森県下北半島西岸、現在の佐井村にあたる港村。松前へ渡る船や人々の往来に関わり、『蝦夷草紙』では山伏大聖院の出身地として現れる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「佐井」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像13、行20
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像76、行11
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像113、行18
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像13、行19

Attested forms アサフ · アツサフ

National Institute of Japanese Literature

厚沢部（あっさぶ）に対応する地名。北海道南西部、江差の内陸に広がる川の流域で、『蝦夷草紙』では農耕地や川筋の地理に関わる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

厚沢部（あっさぶ）に対応する地名。北海道南西部、江差の内陸に広がる川の流域で、『蝦夷草紙』では農耕地や川筋の地理に関わる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「厚沢部」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行4
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行1

Attested forms アシノロ

『蝦夷草紙』が厚沢部と並べる西在郷の農耕地。安野呂川流域が候補で、龍谷大学本の「アンノロ」に対し国文学研究資料館本は「アシノロ」と翻刻されている。農地の地理と写本間の字形の両方が比定の手掛かり。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「厚沢部」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行4

Attested forms 喜古内

National Institute of Japanese Literature

木古内（きこない）。渡島半島南部、津軽海峡沿岸の地域。『蝦夷草紙』の村名列挙では現在の木古内町付近に対応する。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

木古内（きこない）。渡島半島南部、津軽海峡沿岸の地域。『蝦夷草紙』の村名列挙では現在の木古内町付近に対応する。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「木古内」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行6
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像20、行9
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行2
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像19、行16

Attested forms 濁川

National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』で文月・大野などとともに挙げられる松前東在郷の農村。漁業が中心の土地の中で畑作を主業とする村として説明される。同名の川や温泉地があるため、名称だけで別地域へ結び付けない。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

『蝦夷草紙』で文月・大野などとともに挙げられる松前東在郷の農村。漁業が中心の土地の中で畑作を主業とする村として説明される。同名の川や温泉地があるため、名称だけで別地域へ結び付けない。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行6
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行3

Attested forms 文月

National Institute of Japanese Literature

文月（ふみづき）は現在の北斗市域にある歴史的地名。『蝦夷草紙』は大野・一野渡などとともに畑作を主業とする東在郷の村に数え、農耕の広がりを論じる際に挙げる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

文月（ふみづき）は現在の北斗市域にある歴史的地名。『蝦夷草紙』は大野・一野渡などとともに畑作を主業とする東在郷の村に数え、農耕の広がりを論じる際に挙げる。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行6
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行3

Attested forms 大野

National Institute of Japanese Literature

大野（おおの）は現在の北斗市大野地域に関わる地名。『蝦夷草紙』では文月・一野渡などと並ぶ松前東在郷の農村で、畑作を生業とする土地として記される。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

大野（おおの）は現在の北斗市大野地域に関わる地名。『蝦夷草紙』では文月・一野渡などと並ぶ松前東在郷の農村で、畑作を生業とする土地として記される。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行6
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像16、行3
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行3

Attested forms 一野渡

National Institute of Japanese Literature

一野渡（いちのわたり）は現在の北斗市市渡方面に対応する旧地名。『蝦夷草紙』では松前東在郷で畑作を行う村を列挙する中に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

一野渡（いちのわたり）は現在の北斗市市渡方面に対応する旧地名。『蝦夷草紙』では松前東在郷で畑作を行う村を列挙する中に現れる。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行7
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行3

Attested forms 七重

National Institute of Japanese Literature

七飯（ななえ）に対応する旧表記。函館北方から大沼方面へ続く地域で、『蝦夷草紙』では和人の村落・農地の地理を述べる際に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

七飯（ななえ）に対応する旧表記。函館北方から大沼方面へ続く地域で、『蝦夷草紙』では和人の村落・農地の地理を述べる際に現れる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「七飯」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行7
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行3

Attested forms 上山

National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』で七重と銭亀沢の間に挙げられる東在郷の農村名。畑作を主業とする七か所の一つとされる。翻刻の「上山」が現在のどの村名に対応するかは別史料との照合を要する。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

『蝦夷草紙』で七重と銭亀沢の間に挙げられる東在郷の農村名。畑作を主業とする七か所の一つとされる。翻刻の「上山」が現在のどの村名に対応するかは別史料との照合を要する。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行7
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行3

Attested forms 銭亀沢

National Institute of Japanese Literature

銭亀沢（ぜにかめざわ）は現在の函館市東部の沿岸地域。『蝦夷草紙』は松前東在郷の農村の一つに数え、漁業に偏る当地で畑作を行う村として記す。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

銭亀沢（ぜにかめざわ）は現在の函館市東部の沿岸地域。『蝦夷草紙』は松前東在郷の農村の一つに数え、漁業に偏る当地で畑作を行う村として記す。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像15、行7
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像15、行3
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像20、行17

Attested forms 銭亀門

『蝦夷草紙』で松前近在に牛が少数いる土地として記される名称。銭亀沢に近い表記だが末字が異なり、牛の飼養地の記事と原本の字形を確認してから統合する必要がある。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像21、行13

Attested forms 村山郡

National Institute of Japanese Literature

村山郡（むらやまぐん）は出羽国の郡で、現在の山形県内陸部の村山地方に関わる。『蝦夷草紙』では新しい田畑が良田になるまで時間を要する例として、東根方面の開墾を引く。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

村山郡（むらやまぐん）は出羽国の郡で、現在の山形県内陸部の村山地方に関わる。『蝦夷草紙』では新しい田畑が良田になるまで時間を要する例として、東根方面の開墾を引く。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「東根」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像17、行3
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像16、行17

Attested forms 本根林

『蝦夷草紙』が出羽国村山郡の開墾例として挙げる松原。龍谷大学本は「東根林」、国文学研究資料館本は「本根林」と翻刻される。筆者は開墾初年の不作だけで土地の適性を決められないことを、この事例で説明する。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「東根」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像17、行3

Attested forms 福島

National Institute of Japanese Literature

福島（ふくしま）は渡島半島南部、現在の北海道福島町の地域。『蝦夷草紙』では松前から四、五里の村とされ、津軽の農民を招いて新田開発を試みた事例の所在地。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

福島（ふくしま）は渡島半島南部、現在の北海道福島町の地域。『蝦夷草紙』では松前から四、五里の村とされ、津軽の農民を招いて新田開発を試みた事例の所在地。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「福島町」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像17、行8
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像17、行2

Attested forms 竹原

National Institute of Japanese Literature

竹原（たけはら）は現在の広島県竹原市にあたる瀬戸内海沿岸の塩の産地。『蝦夷草紙』では松前へ運ばれる塩の品質を比べる際に挙げられる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

竹原（たけはら）は現在の広島県竹原市にあたる瀬戸内海沿岸の塩の産地。『蝦夷草紙』では松前へ運ばれる塩の品質を比べる際に挙げられる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「竹原」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像21、行18
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像21、行1

Attested forms 赤穂

National Institute of Japanese Literature

赤穂（あこう）は播磨南西部、現在の兵庫県赤穂市にあたる塩の産地。『蝦夷草紙』では松前で用いる良質な塩の供給地として記される。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

赤穂（あこう）は播磨南西部、現在の兵庫県赤穂市にあたる塩の産地。『蝦夷草紙』では松前で用いる良質な塩の供給地として記される。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「赤穂」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像21、行18
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像21、行1

Attested forms ノナシ

『蝦夷草紙』国文学研究資料館本で、北海道を半開きの扇にたとえた時の右端に置かれる地名。左端のソウヤと対になり、龍谷大学本の対応箇所は「メナシ」。東側の地域名の表記差として検討する。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像29、行9

Attested forms カロウト

樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「樺太」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像60、行2

Attested forms カラウト

樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「樺太」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像60、行2

Attested forms カムサスカ · カムサス · カンサスカ

National Institute of Japanese Literature

カムチャツカ半島を表す歴史的な音写。千島列島の北東に続く半島で、『蝦夷草紙』ではロシアの北太平洋進出や諸島の連なりを説明する際に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

カムチャツカ半島を表す歴史的な音写。千島列島の北東に続く半島で、『蝦夷草紙』ではロシアの北太平洋進出や諸島の連なりを説明する際に現れる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「カムチャツカ半島」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像30、行9
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像76、行2
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像77、行4
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像23、行5

Attested forms チヨウキチ

National Institute of Japanese Literature

チュクチ方面に対応する可能性のある北方の国・地域名。『蝦夷草紙』はカムチャツカの北にありロシアに従うと説明する。位置と政治関係は筆者が得た伝聞の内容として保存する。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

チュクチ方面に対応する可能性のある北方の国・地域名。『蝦夷草紙』はカムチャツカの北にありロシアに従うと説明する。位置と政治関係は筆者が得た伝聞の内容として保存する。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像30、行9
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像101、行17
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像23、行7

Attested forms イカシリ

『蝦夷草紙』の石狩川の説明中に現れる表記。前後はイシカリ河と呼び、九日ほど遡ると上流の集落に着くと述べるため、同河名の転倒・写し違いの可能性が高い。別河川の確定名とはしない。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「石狩川」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像31、行1

Attested forms ノホルヘツ · ノボルベツ

National Institute of Japanese Literature

登別（のぼりべつ）。北海道胆振地方の沿岸と温泉地に対応する歴史的表記。『蝦夷草紙』では川の上流の火山と温泉が述べられる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

登別（のぼりべつ）。北海道胆振地方の沿岸と温泉地に対応する歴史的表記。『蝦夷草紙』では川の上流の火山と温泉が述べられる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「登別」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像31、行15
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像25、行17

Attested forms 浅間山

浅間山（あさまやま）は長野・群馬両県境の活火山。『蝦夷草紙』では登別付近の火山活動を読者に説明する比較対象であり、筆者がその場を旅していることを示す用例ではない。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「浅間山」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像31、行17
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像95、行16

Attested forms エサン

National Institute of Japanese Literature

恵山（えさん）。現在の函館市東端にある火山とその周辺の地名。『蝦夷草紙』では沿岸から見える山や温泉を説明する際に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

恵山（えさん）。現在の函館市東端にある火山とその周辺の地名。『蝦夷草紙』では沿岸から見える山や温泉を説明する際に現れる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「恵山」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像32、行3
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像26、行1

Attested forms 尻内

『蝦夷草紙』で奥山に温泉があり、その傍の湧水が有害と伝えられる村。国文学研究資料館本は「尻内」、龍谷大学本は「尻田」と翻刻される。知内方面が候補となるが、毒水の話は『蝦夷草紙』の伝聞として記録する。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像32、行7

Attested forms チリホイ

National Institute of Japanese Literature

知里保以（チルポイ）島に対応すると考えられる千島の島名。『蝦夷草紙』は得撫島の北にあり、酒のような味と梨のような香りの泉が出ると伝える。島名の比定と泉の性質の伝聞を区別する。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

知里保以（チルポイ）島に対応すると考えられる千島の島名。『蝦夷草紙』は得撫島の北にあり、酒のような味と梨のような香りの泉が出ると伝える。島名の比定と泉の性質の伝聞を区別する。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「シムシル島」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像32、行10
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像26、行8

Attested forms ワカマウ

『蝦夷草紙』で乙名シヨンコ／シユシユの所在地として記される。熊胆の鑑定に通じた人々を呼ぶ場面に現れ、二つの写本で地名の翻刻が異なる。単独の音形から現代集落を割り当てない。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像33、行18

Attested forms イナシリ

『蝦夷草紙』でヒハセイの乙名が熊胆を交易で入手した島の名。前後の説明はクナシリの人々の細工に話を結ぶため、国後島名の写し違い・表記差が疑われる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「国後島」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像54、行4

Attested forms ストロウ

『蝦夷草紙』の島々の規模と間隔を述べる箇所にある島名。国後島の次に置かれた緯度・周回の記述から択捉島名の異形が候補となるが、『蝦夷草紙』の数値そのものには誤差がある。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「択捉島」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像99、行5

Attested forms シヤルシヤム · シャルシャム

National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』で天明6年に筆者が着岸した択捉島の奥の場所。乙名マウカアイノの所在地で、ロシア人との接触や現地の有力者の情報を得る場面に関わる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

『蝦夷草紙』で天明6年に筆者が着岸した択捉島の奥の場所。乙名マウカアイノの所在地で、ロシア人との接触や現地の有力者の情報を得る場面に関わる。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像36、行4
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像94、行4
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像104、行16
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像28、行17

Attested forms シリヘツノホリ · シリベツノホリ

National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』が蝦夷地の高山の冒頭に挙げる山。尻別川方面の山名で羊蹄山などが候補となるが、現在の尻別岳との区別を要する。原文は高く雲外にそびえる山として述べる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

『蝦夷草紙』が蝦夷地の高山の冒頭に挙げる山。尻別川方面の山名で羊蹄山などが候補となるが、現在の尻別岳との区別を要する。原文は高く雲外にそびえる山として述べる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「尻別川」
• コトバンク所収辞書「羊蹄山」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行14
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像30、行6

Attested forms アカンノホリ

National Institute of Japanese Literature

阿寒方面の山を指す歴史的呼称。『蝦夷草紙』では蝦夷地の高山として挙がる。阿寒岳の山群には複数の峰があり、雄阿寒岳・雌阿寒岳のどちらかに『蝦夷草紙』だけで確定しない。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

阿寒方面の山を指す歴史的呼称。『蝦夷草紙』では蝦夷地の高山として挙がる。阿寒岳の山群には複数の峰があり、雄阿寒岳・雌阿寒岳のどちらかに『蝦夷草紙』だけで確定しない。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「阿寒岳」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行14
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像30、行6

Attested forms リイリルハケ

『蝦夷草紙』国文学研究資料館本で、シリヘツノホリ・アカンノホリに続いて列挙される高山名。龍谷大学本の並行箇所には利尻の山や国後の山があるため、表記の切分けと写本間の対応の検討が必要。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行15

Attested forms センケンエサシ

『蝦夷草紙』が大田山などと並べる高山名の翻刻。二つの写本で字形が異なり、センケンとエサシを別名として区切る可能性も残る。山の数や順序を原本と照合してから比定する。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行16

Attested forms 大田山

National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』が西蝦夷地の山として挙げる。地蔵を安置する岩窟に鍾乳石があるとの記事もあり、現在の北海道せたな町大成区の太田山方面が候補。山名表記と祠・岩窟の所在地を併せて検討する。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

『蝦夷草紙』が西蝦夷地の山として挙げる。地蔵を安置する岩窟に鍾乳石があるとの記事もあり、現在の北海道せたな町大成区の太田山方面が候補。山名表記と祠・岩窟の所在地を併せて検討する。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行16
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像70、行4
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像30、行9
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像58、行7

Attested forms タルマイ

National Institute of Japanese Literature

樽前山（たるまえさん）。支笏湖の南東にある火山に対応する名称。『蝦夷草紙』では蝦夷地の高山・火山を列挙する箇所に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

樽前山（たるまえさん）。支笏湖の南東にある火山に対応する名称。『蝦夷草紙』では蝦夷地の高山・火山を列挙する箇所に現れる。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「樽前山」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行17
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像30、行9

Attested forms ヤハツ

National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』でタルマイとユウハリの間に列挙される高山名。『蝦夷草紙』は山の詳しい位置を記しておらず、列挙の前後関係から北海道内の山と分かる段階。現代の峰への比定は未確定。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

『蝦夷草紙』でタルマイとユウハリの間に列挙される高山名。『蝦夷草紙』は山の詳しい位置を記しておらず、列挙の前後関係から北海道内の山と分かる段階。現代の峰への比定は未確定。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行17
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像30、行9

Attested forms ユウハリ · エウバリ

National Institute of Japanese Literature

夕張（ゆうばり）。山名を並べる『蝦夷草紙』の文脈では夕張岳方面が候補となる。現在の夕張市街の一点を指すと決めず、山域の呼称として扱う。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

夕張（ゆうばり）。山名を並べる『蝦夷草紙』の文脈では夕張岳方面が候補となる。現在の夕張市街の一点を指すと決めず、山域の呼称として扱う。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「夕張岳」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行17
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像30、行9

Attested forms ヲフツ

『蝦夷草紙』でユウフツ、アカントウなどと並べる湖沼名。広い水面を持つ内陸の池として説明され、海水が出入りする厚岸湖などとは分けて記される。現在のどの湖に当たるかは未確定。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行18

Attested forms アカントウ

阿寒湖（あかんこ）。北海道東部の湖で、名称の末尾「トウ」は湖を表す語として読める。『蝦夷草紙』では蝦夷地の湖を列挙する際に記される。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「阿寒湖」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行19

Attested forms アフタトウ

虻田方面の湖として記された名称で、洞爺湖が比定候補となる。『蝦夷草紙』の湖の列挙と地理関係に基づく対応であり、同じ表記を現代の正式湖名と扱わない。

Identification or interpretation uncertain

• コトバンク所収辞書「洞爺湖」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行20

Attested forms ユウトウ

『蝦夷草紙』でアフタトウに続いて挙げられる湖沼名。末尾のトウは湖を表す語に対応しうるが、周囲の地名や位置の記述が短いため比定を保留する。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行20

Attested forms トウフツ · トウフウ

National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』が国後島内の湖沼として記す名。当地のトーフツ・沸釜方面の地名との照合対象となるが、北海道側にも同音地名がある。『蝦夷草紙』の「クナシリ島ノ内」という限定を保つ。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

『蝦夷草紙』が国後島内の湖沼として記す名。当地のトーフツ・沸釜方面の地名との照合対象となるが、北海道側にも同音地名がある。『蝦夷草紙』の「クナシリ島ノ内」という限定を保つ。

Identification or interpretation uncertain

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像37、行20
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像30、行11